Hvad er oversættelsen af " ALL-NIGHT " på dansk?

• hele natten
• helaftens
• natten lang

Eksempler på brug af All-night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An all-night good-bye kiss?
Kyssede farvel natten lang?

It's like an all-night party.
Det er en fest hele natten.

All-night party- 10 years of avenir.
Fest hele natten- 10 års fremtid.

You volunteered to go on an all-night stakeout?
Gik du frivilligt med midt om natten?

All-night party- 10 years of avenir.
Fest hele natten- ti år med fremtiden.

Maybe they were having an all-night study session.
Måske har de læst lektier hele natten.

Th june: all-night party 10 years of avenir.
Juni: fest hele natten ti års fremtid.

We will need all of our energy- for an all-night terror stakeout.
Vi skal bruge energi til en overvågning hele natten.

But Night Loaf, the all-night meatloaf place, is closing in an hour.
Men Night Loaf, der har farsbrød hele natten, lukker om en time.

Hey, buddy. Man, you must be really tired after an all-night mission like that.
Hej. I må være trætte efter at have været på mission i nat.

Um, worked an all-night shift. Uh, yeah, Chief.
Ja, chef. Jeg har været på vagt hele natten.

And the all-day texting, and her dropping by all the time. If you don't count the all-night texting.
Daglige sms'er, og at hun konstant kigger ind. Hvis du ikke medregner natlige sms'er.

There's gotta be an all-night bar around here somewhere.
Der må da være en bar, der har natåbent.

The others that are affordable are the Nebon, the Jadran and the Bonavia Resort that has excellent DJs and all-night parties.
De andre, der er overkommelige er Nebon, Jadran og Bonavia Resort, der har fremragende DJs og helaftens parter.

You must be really tired after an all-night mission like that.- Hey.
Hej. I må være trætte efter at have været på mission i nat.

Enjoy street performers, opera singers and theatre shows at Damrak and Leidsestraat before bars and pubs open for all-night parties.
Glæd dig over gøglere, operasangere og teaterforestillinger på Damrak og Leidsestraat, inden barer og pubber åbner for fest natten lang.

It's this terrible, cheap, all-night burger joint out by the county line.
Det er en forfærdelig, billig døgnåben burgersnask ude ved kommunegrænsen.

Zrce Spring Break is starting the summer festival season in Croatia, with pool parties, boat parties and all-night raves in the best known clubs.
Zrce Spring Break starter sommerfestivalsæsonen i Kroatien, med poolpartier, bådfester og hele natten raves i de mest kendte klubber.

Man you must really tired after an all-night… mission like that, you should get some sleep.
I må være trætte efter at have været på mission i nat. Se at få sovet.

This is becoming the trendy place to be during the summer, as late-night bars with DJs, relaxing sofas on the sand and outdoor beds tempt visitors to all-night beachside partying.
Dette er det trendy sted at være om sommeren, hvor med barer med DJs, afslappende sofaer i sandet og udendørs senge frister de besøgende til at feste hele natten ved stranden.

The city's great clubs and all-night opening times mean you can party until dawn.
Byens fantastiske klubber og nattelange åbningstider betyder, at du kan feste lige til den lyse morgen.

In the daytime, we set out lunch here for the conference guests, but due to its location below ground level, it is also eminently suitable for those wanting an all-night party without the neighbours complaining.
Til dagligt dækker vi op til frokost for Axelborgsalens konferencegæster, men den er på grund af sin beliggenhed under jorden også helt eminent for dem, der vil feste hele natten uden brok fra naboer.

Back about the summer of'88, I would walked up to an all-night gas station to buy some smokes-it was about half-past midnight.
Tilbage om sommeren i' 88, havde jeg vandrede op til en helaftens gas station at købe nogle ryger-it var om halv-tidligere midnat.

Christmas and New Year celebrations continue until Twelfth Night, when night-long celebrations include house calls to admire the Nativity crib, and on 15th January to commemorate Saint Amaro with all-night dancing and singing.
Jule- og nytårsfejringen fortsætter indtil helligtrekongersaften, hvor man besøger hinanden i hjemmene for at samles omkring Jesus-barnets krybbe. Den 15. januar mindes man Sankt Amaro med dans og sang hele natten.

Jeff, you can play all the games that you want, but an all-night review of the evidence is a waste of my time.
Jeff, leg bare dine lege. Men jeg vil ikke spilde en nat på at gennemgå beviser.

Coming home from an all-night meeting I have seen the kvost(tail) beginning to form before dawn, mostly women, some with babies in their arms.
På hjemvejen fra et langt aften møde har jeg set en kø begynde at danne sig før daggry, de fleste af dem kvinder, nogle med små børn på armen….

Txawm li cas los, they were talked out of it after all-night negotiations by then-President M. Norvel Young.
Imidlertid, de blev talt ud af det efter hele natten forhandlinger med daværende præsident M. Norvel Young.

He is believed to have died in 323 BC, at the age of 32, after an all-night drinking about in Babylonia, with his body then transported to Alexandria, a city that he founded, for burial.
Han menes at være døde i 323 F.KR., i en alder af 32, efter en helaftens drikke Bout i Babylonien, med sin krop transporteres derefter til Alexandria, en by, som han grundlagde, til begravelse.

In the daytime, we set out lunch here for the conference guests, but due to its location below ground level, it is also eminently suitable for those wanting an all-night party without the neighbours complaining. Numerous club nights have taken place in the Vault and we have always had positive feedback from both guests and DJs using the Vault as a setting.
Til dagligt dækker vi op til frokost for Axelborgsalens konferencegæster, men den er på grund af sin beliggenhed under jorden også helt eminent for dem, der vil feste hele natten uden brok fra naboer. Vi har holdt mange lange klubnætter i bokssalen og har altid fået positiv feedback fra både gæster og DJ's om Bokssalen som ramme.

Hvordan man bruger "all-night" i en Engelsk sætning

One night only, all night long.

Did you study all night long?

Loving the summer, all night long.

She sleeps all night thru here.

All night cyclists should have one.

Drinks: Offers running all night long.

Songs for lovers all night long.

our hearts shook all night long.

Food and fun all night long.

All night ticket cost: 300 rubles.

Hvordan man bruger "helaftens, natten lang, hele natten" i en Dansk sætning

Helaftens arrangement hvor du bør alliere dig med en chauffør eller tage toget “,) PS.

Hartmann, bad ham skrive libretto til en helaftens opera, og at han gjorde det.

Med Stan Smith kan du danse natten lang og se både cool og overskudsagtig ud på samme tid.

Gennem hele natten bruger telefonen sin mikrofon til at overvåge brugerens bevægelser.

Drik og sludr, spil pool, spil bord­fod­bold eller dans hele natten.

Hotellet er placeret lige for enden af gågaden, godt hvis du vil være tæt på byen, dårligt hvis du ikke kan lide støj natten lang.

Dagen efter findes han i et kosteskab på et hostel, hvor han har sovet hele natten, og kan desuden ikke huske så meget.

Aftenen før havde jeg været hjemme ved en kammerat og spille computer hele natten.

Hun havde det dog godt, da hun blev fundet, og var ikke særlig kold, selvom det havde blæst kraftigt i området hele natten.

Lastbilen blev ikke forladt, og chaufføren var i bilen hele natten.