Hvad er oversættelsen af " ALLEGED CRIMES " på dansk?

• påståede forbrydelser

Eksempler på brug af Alleged crimes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My patient's alleged crimes are not my concern.
Min patients påståede forbrydelser angår ikke mig.

He is hereby absolved of all his alleged crimes.
Han er hermed frikendt for alle påståede forbrydelser.

Their alleged crimes were committed when they were 13-17 years old.
De forbrydelser, de angiveligt skulle have begået, blev begået, da de var 13-17 år gamle.

Nailed him to a board for the alleged crimes of his separatist parents.
De korsfæstede ham for hans separatist- forældres påståede forbrydelser.

Of his separatist parents. Nailed him to a board for the alleged crimes.
De korsfæstede ham for hans separatist- forældres påståede forbrydelser.

Where he will be facing a death sentence for alleged crimes against humanity. John Demjanjuk could be extradited to Israel today.
Hvor han kan blive idømt dødsstraf for påståede forbrydelser mod menneskeheden. John Demjanjuk kan blive udleveret til Israel i dag.

The fundamental issue is the execution of juveniles for alleged crimes.
Det grundlæggende spørgsmål drejer sig om henrettelse af mindreårige for påståede forbrydelser.

Matter made by Donizetti Adauto in 1997 with the lawyer Joaquim Magalhães, on the case that dealt with alleged crimes against the tax system called"If Carajás" by the press of the time, and perhaps criminal business case for greater media attention today;
Matter lavet af Donizetti Adauto i 1997 med advokaten Joaquim Magalhães om sagen, der behandles med påståede forbrydelser mod skattesystemet kaldet"Hvis Carajás" af pressen af tiden, og måske kriminel business case for større opmærksomhed i medierne i dag;

So, you believe the bailiff's murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes,?
Så De mener, at det mord blev begået af den samme som Will Grahams påstået mord?

Matter made by Donizetti Adauto in 1997 with the lawyer Joaquim Magalhães, on the case that dealt with alleged crimes against the tax system called"If Carajás" by the press of the time, and perhaps criminal business case for greater media attention today;
Frembringelse foretaget af Donizetti Adauto i 1997 med advokaten Joaquim Magalhães om sagen, der behandles påståede forbrydelser mod skattesystemet kaldet"Hvis Carajás" af pressen af tiden, og måske den største tilfælde af virksomhedernes kriminel eftervirkning i medierne i dag;

The Council called upon the Government of Sudan to cooperate unconditionally with the International Criminal Court(ICC) and to surrender the two individuals for whom the ICC issued arrest warrants on 27 April 2007 in connection with alleged crimes against humanity and war crimes in Darfur.
Rådet appellerede til den sudanske regering om at samarbejde betingelsesløst med Den Internationale Straffedomstol og udlevere de to personer, som straffedomstolen udstedte arrestordre på den 27. april 2007 i forbindelse med påståede forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser i Darfur.

Firstly, there is a hint, maybe not explicit, of political interference with regard to the judicial operation of the investigation into these alleged crimes committed by Mr Pasqua and Mr Marchiani, and secondly, there has been a continuous source of leaking to the media, which obstructs and interferes with the proper recourse to justice and investigation.
For det første er der en- måske ikke eksplicit- antydning af politisk indblanding med hensyn til den retslige udførelse af undersøgelsen af disse påståede forbrydelser, som skulle være begået af hr. Pasqua og hr. Marchiani, og for det andet har der været en uophørlig lækken af oplysninger til medierne, som er til gene for og vanskeliggør adgang til ordentlig retsforfølgning og undersøgelse.

All of you will be returned to the jurisdictions in which your alleged crimes were committed.
I vil alle blive sendt tilbage til den retskreds, hvor jeres påståede forseelser blev begået.

According to a court document filed on July 25 in the Northern District of California, BTC-e and its executive Alexander Vinnik have been indicted for the alleged crimes of conspiracy, money laundering, unlawful monetary transactions, and operating an unlicensed exchange.
Ifølge en domstol dokument indgivet på juli 25 i Northern District of California, BTC-e og dens udøvende Alexander Vinnik er blevet sigtet for de påståede forbrydelser sammensværgelse, hvidvaskning, ulovlige pengetransaktioner, og drift af et ulicenseret udveksling.

The list contains photos of the suspects, information regarding their alleged crimes and proper reporting procedures.
Listen indeholder billeder af de mistænkte, oplysninger om deres påståede forbrydelser og ordentlige rapporteringsprocedurer.

And the main lesson we should learn from this is that we should put effort into making the European Union more involved in the process, not only when it comes to the investigation of alleged crimes, but in a pro-active, preventive way as a party to the Middle East Quartet.
Og det vigtigste, vi bør lære af dette, er, at vi skal gøre en indsats for at få EU mere involveret i processen, ikke alene når det drejer sig om at undersøge påståede forbrydelser, men på en proaktiv, forebyggende måde som part i Mellemøstkvartetten.

It has set a precedent in that, as the resolution states, it is the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in the country where the alleged crimes took place and it was also the first court- as has already been pointed out- to indict a former head of state.
Den har skabt præcedens i den forstand, at den, som det anføres i beslutningen, er den første internationale domstol, der finansieres af frivillige bidrag, den første, der er blevet nedsat i et land, hvor de påståede forbrydelser fandt sted, og- som allerede påpeget- den første, der stævner et tidligere statsoverhoved.

Established in 2000 by the United Nations and the Government of Sierra Leone, this was the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in a country where the alleged crimes took place, and the first to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity.
Denne domstol, der blev oprettet i 2000 af FN og regeringen i Sierra Leone, var den første internationale domstol finansieret via frivillige bidrag, den første, der blev oprettet i et land, hvor de påståede forbrydelser fandt sted, og den første, der har rejst tiltale mod en siddende regeringsleder i Afrika for krigsforbrydelser og forbrydelser imod menneskeheden.

We are going… to the alleged scene of the alleged crime.
Vi skal besøge gerningsstedet for den påståede forbrydelse.

You had a witness to the alleged crime?
Er der et vidne til den påståede forbrydelse?

Not only are the alleged crime, and hence the sentence, unacceptable, but they are also aggravated by the fact that the convicted woman was unable to receive adequate legal advice.
Den påståede forbrydelse og følgelig straffen er ikke blot uacceptabel, men forværres også af det faktum, at den dømte kvinde ikke kunne modtage passende juridisk rådgivning.

Her records are of limit to the public, as the alleged crime occurred when she was under age.
Idet den påståede forbrydelse fandt sted, da hun var mindreårig. Hendes skyld er begrænsede overfor offentligheden.

Dr Ayman Nour was sentenced to five years' imprisonment for the alleged crime of falsifying his political party's registration documents.
Dr. Nour blev idømt fem års fængsel for den påståede forbrydelse at have forfalsket sit politiske partis registreringsdokumenter.

There have been new cases of torture and executions of people who were minors at the time of the alleged crime.
Der har været nye tilfælde af tortur og henrettelser af mennesker, der var mindreårige på tidspunktet for den påståede forbrydelse.

We should also remember, of course, that there are'many thousands of others still in prison in China for the same alleged crime.
Vi bør naturligvis også huske på, at der er tusindvis af mennesker, der stadig sidder fængslet i Kina på grund af den samme påståede forbrydelse.

To this alleged crime by my client? that you were a witness So, besides your word, do you have any proof?
Har De andre beviser for, at De var vidne til den påståede forbrydelse?

Besides your word, do you have any proof that you were a witness to this alleged crime by my client?
Har De andre beviser for, at De var vidne til den påståede forbrydelse?

That you were a witness So, besides your word, do you have any proof to this alleged crime by my client?
Har De andre beviser for, at De var vidne til den påståede forbrydelse?

I am glad the United Nations and the European Union have now agreed to investigate this alleged crime.
Jeg er glad for, at FN og EU nu er nået til enighed om at undersøge denne påståede forbrydelse.

My sources also said that he did not confess and he has never confessed to this alleged crime, despite the torture he allegedly suffered for several months before his trial.
Mine kilder sagde også, at han ikke tilstod, og at han aldrig har tilstået denne påståede forbrydelse til trods for den tortur, han angiveligt blev udsat for i flere måneder før retssagen.

Hvordan man bruger "alleged crimes" i en Engelsk sætning

Trump’s alleged crimes while simultaneously trumpeting how Mr.

The alleged crimes took place across 19 counties.

The alleged crimes occurred at approximately 5 a.m.

Visanut said the alleged crimes occurred in 2013.

Alleged crimes include embezzlement, secondary fraud and mortgage fraud.

So the decision to investigate alleged crimes by U.S.

He is being tried for alleged crimes against humanity.

No evidence of his alleged crimes has been presented.

Talking about alleged crimes is never a good idea.

The alleged crimes date back as far as 2012.

Hvordan man bruger "påståede forbrydelser" i en Dansk sætning

Hvis inficerede ofre ønsker at undgå sanktioner for deres påståede forbrydelser, har de at give efter og betale det krævede beløb på bitcoins.

Derudover begik Töben de påståede forbrydelser ikke i Tyskland, eller indenfor EU overhoved.

Men han blev frifundet for 16 andre påståede forbrydelser i anklageskriftet.

Lige nu er der ikke noget, som tyder på, at Trump kendte noget til Paul Manaforts påståede forbrydelser.

For de påståede forbrydelser er nemlig sket som led i tjeneste ved Forsvaret, og så er det en sag for auditørerne.

De påståede forbrydelser skulle være sket i løbet af en enkelt, lang vagt på Nykøbing Falster Sygehus - nemlig fra lørdag 28.

Umiddelbart ønsker han ikke at frigive særlig mange detaljer om de påståede forbrydelser.

Hvor mange forældre findes skyldige i socialrådgiverens påståede forbrydelser via deres §50 udredninger, selvsamme socialrådgivere som ikke opdager forhold tilsyn opdager.

Men anklagemyndigheden mener, at advokatens påståede forbrydelser mod ekskonen skal.

Hans retssag for disse påståede forbrydelser skulle have fundet sted i næste måned.