Hvad er oversættelsen af " ALLIANCE OF LIBERALS " på dansk?

• alliancen af liberale

Eksempler på brug af Alliance of liberals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alliance of Liberals and Democratsfor Europe(AIDE) 88.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE 88.

Applause from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Bifald fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

As the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe we shall support them, because we want the situation to be duly acknowledged by the Romanian authorities and a solution to be found to it.
I Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter vi disse ændringsforslag, for vi vil gerne have, at de rumænske myndigheder erkender denne situation og finder en løsning på den.

I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.
Jeg ved, at det ikke er det, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ønsker.

On behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I welcome the process through which ETA has announced this ceasefire.
På vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa bifalder jeg den proces, hvorigennem ETA har erklæret denne våbenhvile.

Mr President, I am speaking on behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Hr. formand, jeg taler på vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Despite resistance, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe would like to see the Western Balkans become part of the territory of the European Union.
Til trods for modstanden ser Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa gerne, at det vestlige Balkan bliver en del af EU's territorium.

Please see proposals 14 and 15 from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Læs venligst ændringsforslag 14 og 15 fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe AIDE.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE.

Having earned our support you can now expect a critical friend in the alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Nu, hvor De har gjort Dem fortjent til vores støtte, kan de forvente en kritisk ven i Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Chapter 23 has throughout been the subject of the special attention of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe ALDE.
Kapitel 23 har i hele forløbet været genstand for særlig opmærksomhed i Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports this resolution.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter beslutningen.

Gerben-Jan Gerbrandy has been a member of the European Parliament in the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group since 2009.
Gerben-Jan Gerbrandy har været medlem af Europa-Parlamentet i Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa siden 2009.

Mr President, three months ago, the Alliance of Liberals and Democrats urged the President-designate of the Commission to respect the prerogatives of this Parliament.
Hr. formand, for tre måneder siden opfordrede Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater den indstillede formand for Kommissionen til at respektere Parlamentets rettigheder.

PL Madam President, I would like to say a couple of words on behalf of the Polish delegation in the liberal democratic Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group.
PL Fru formand! Jeg vil gerne sige et par ord på vegne af den polske delegation i den liberale demokratiske gruppe af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

The calls which the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are making are clear.
Opfordringerne fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa er klare.

Mr President, it would be most interesting if we could compare the vote on the report by the Committee on Agriculture and Rural Development and the alternative motions for resolutions by 40 members and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group.
(EL) Hr. formand! Det ville være højst interessant, hvis vi kunne sammenligne afstemningen om betænkningen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter med det alternative forslag til beslutning fra 40 medlemmer og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa.

Accordingly, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe tabled Amendment 3.
Derfor har Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa stillet ændringsforslag 3.

Four points on the position of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe ALDE.
Fire punkter om holdningen hos Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE.

As Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I have friends, acquaintances and comrades in all of the countries that form the subject of today's report.
Formand! I min egenskab af formand for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har jeg venner, bekendte og kammerater i alle de lande, der er omhandlet i den rapport, vi drøfter i dag.

The Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wishes to speak.
Formanden for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har nu bedt om ordet.

That is the starting point for the Alliance of Liberals and Democrats in Parliament when addressing the challenges presented to us by industrial restructuring and globalisation.
Dette er udgangspunktet for Alliancen af Liberale og Demokrater i Parlamentet, når vi skal tage de udfordringer op, som den industrielle omstrukturering og globaliseringen stiller os over for.

Just one more thing: the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports Amendment 15.
Og endnu en ting: Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter ændringsforslag 15.

In short, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will be backing this compromise.
Kort sagt støtter Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa dette kompromis.

Mr Barroso, on behalf of my Group, I commit the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to working with you to see a Commission approved in November.
Hr. Barroso, på min gruppes vegne forpligter jeg Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa til at arbejde sammen med Dem for at sikre godkendelsen af en Kommission i november.

Mr Donato Tommaso Veraldi has the floor on behalf of the Alliance of Liberals, but I am informed that he is not in the hall, and I therefore call upon… there you are.
Hr. Donato Tommaso Veraldi har ordet på vegne af Gruppen Alliancen af Liberale, men jeg har fået oplyst, at han ikke er til stede i salen, hvorfor jeg giver ordet… nå, der var De.

ET High Representative, Commissioner, we in the Alliance of Liberals and Democrats for Europe want the European Union to be visible at the forthcoming 13th session of the UN Human Rights Council.
Formand, fru Ashton, hr. kommissær! Hos Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ønsker vi, at EU skal være synlig på det kommende 13. møde i FN's Menneskerettighedsråd.

I very much hope that the proposals by the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to revive the economy and to improve the financial situation will receive very concrete attention and a response from the Commission.
Jeg håber inderligt, at de nye forslag fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa om at genoplive økonomien og forbedre den finansielle situation vil modtage meget konkret opmærksomhed og en reaktion fra Kommissionen.

Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Ferrero-Waldner, speaking on behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to stress clearly that good neighbourly and mutually beneficial relations between the European Union and Russia are very important.
Fru formand, mine damer og herrer, fru Ferrero-Waldner! Jeg taler på vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, og jeg vil gerne tydeligt understrege, at et godt naboskab og gensidigt fordelagtige forbindelser mellem EU og Rusland er meget vigtigt.