Hvad er oversættelsen af " ALMOST FIVE YEARS " på dansk?

• næsten fem år
• snart fem år

Eksempler på brug af Almost five years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Almost five years.
Snart fem år.

Took me almost five years.
Det tog næsten fem år.

Almost five years ago now.
For snart fem år siden.

And I haven't seen him in almost five years.
Jeg har ikke set ham i snart fem år.

For almost five years.
I næsten fem år.

My Victor put them in almost five years ago.
Min Victor ordnede dem for næsten fem år siden.

In almost five years Vandals, Alans and Suevi had occupied Spain.
I snart fem år havde Vandaler, Alaner og Sveber okkuperet Spanien.

We have been waiting and hoping for this day for almost five years.
Vi har ventet på den dag i næsten fem år.

So four, almost five years ago.
Så for fire, næsten fem år siden.

I haven't written Hope a prescription in almost five years.
Jeg har ikke udskrevet noget til hende i næsten fem år.

It's been almost five years since she died.
Det er snart fem år siden, hun døde.

She's ten now… ten years old… which means, almost five years.
Hun er 10 nu… 10 år gammel. Hvilket betyder næsten fem år.

Which means, almost five years… Gosh, has it been that long?
Hvilket betyder næsten 5 år siden, at vestment?

I don't think I have to remind you. thatthiswarhas beengoingon for almost five years.
Som I alle nok ved, har denne krig varet i snart fem år.

It was four years ago, almost five years ago. In September.
Det er fire… næsten fem år siden, til september.

After almost five years of work, the Meyer shipyard presents its final report.
Efter næsten fem års arbejde fremlægger Meyer-værftet sin rapport.

They met each other through work and have been married for almost five years.
De mødte hinanden igennem arbejdet og har været gift i snart fem år.

I have been here almost five years, so seniority, Plus, this is my career, you know?
Jeg har været her næsten fem år, så jeg har anciennitet?

Now I'm 20, almost 21, and I have been working for almost five years.
Nu er jeg 20, næsten 21, og jeg har arbejdet i næsten fem år.

Playfair spent almost five years, from 1797 to 1802, writing the Illustrations.
Playfair tilbragt næsten fem år, fra 1797 til 1802, skrivning af illustrationer.

In order to stave off that risk and to give Europe back its economic and social place, we launched the Lisbon Strategy almost five years ago.
For at forebygge risikoen og give Europa sin økonomiske og sociale position tilbage, har vi for snart fem år siden lanceret Lissabon-strategien.

But in almost five years this"War" hasn't produced one single indicted and convicted terrorist.
Men den har i snart fem år ikke produceret én eneste anklaget og dømt.

Is it reasonable for parties to have to wait almost five years for the Commission to take a decision?
Er det rimeligt, at det er nødvendigt for parterne at vente i næsten fem år på, at Kommissionen skal træffe en afgørelse?

It is now almost five years since the Soviet military intervention in Afghanistan.
Det er nu næsten fem år siden den sovjetiske militære intervention fandt sted i Afghanistan.

Hundred thousands of innocent have become"collateral damage" in this"War On Terror; but in almost five years this"War" hasn't produced one single indicted and convicted terrorist.
Hundredetusinde uskyldige er blevet collateral damage i denne Krig Mod Terror; men den har i snart fem år ikke produceret én eneste anklaget og dømt terrorist.

Been here almost five years, so seniority. Plus it's my career, you know? It's my career too.
Jeg har været her næsten fem år, så jeg har anciennitet og det her er min karriere.

For example, it's been almost five years since I bought my current main computer, a 2013 iMac.
For eksempel, har det været næsten fem år siden, jeg købte min nuværende computer, 2013 iMac.

Almost five years after agreeing on an EU anti-terrorism law, some Member States have still not implemented it.
Næsten fem år efter aftalen om en europæisk antiterrorlov er der nogle medlemsstater, som endnu ikke har gennemført loven.

Playfair spent almost five years, from Hutton's death in 1797 until 1802, writing the Illustrations.
Playfair tilbragt næsten fem år, fra Hutton's død i 1797 indtil 1802, skrivning af illustrationer.

Almost five years since the complaint was lodged, the parties are still awaiting a decision from the Competition DG.
I dag næsten fem år efter, at klagen blev indgivet, venter parterne stadig på en afgørelse fra Generaldirektoratet Konkurrence.

Hvordan man bruger "almost five years" i en Engelsk sætning

I started playing almost five years ago.

Measured Brilliance is almost five years old!

Almost five years later, here I am.

This employs almost five years of stability.

The project started almost five years ago.

We went there almost five years ago.

Most are almost five years old, a.k.a.

Almost five years later still running well.

My mother died almost five years ago.

The first appeared almost five years ago.

Hvordan man bruger "næsten fem år" i en Dansk sætning

Det tog næsten fem år, men da jeg havde vokset mig så stærk som jeg kunne blive, havde jeg vendt alt på hovedet.

De fandt også, at hedeturene i gennemsnit fortsatte i moderat til svær grad næsten fem år efter menopausen.

Rejsen varede næsten fem år og fik en betydning for den unge englænder, der næppe kan overvurderes.

Hun fik en stilling på Islands Universitet, hvor hun arbejdede i næsten fem år frem til Inden havde hun skrevet ph.d.

Hun blev fængslet af regeringen i næsten fem år for sin systemkritik uden at blive stillet for en retssag.

Tal fra Danmarks Statistik viser, at kvinder i gennemsnit lever næsten fem år længere end mænd.

Lille Bjørn var DKRLCH, men der skulle gå næsten fem år før han debuterede i championklasse Max har sammenlagt gået 179 officielle prøver (inkl.

Hans Torv og er mor til Elmer på næsten fem år.

Denne cirkel køre jeg rundt i, i næsten fem år.

De har været gemt væk i næsten fem år, så fælles for dem er at de sikkert trænger til at blive åbnet og blæst igennem med en kontaktspray.