What is the translation of " ALMOST FIVE YEARS " in Hebrew?

• כמעט חמש שנים
• כמעט 5 שנים
• כמעט שלוש שנים

Examples of using Almost five years in English and their translations into Hebrew

Almost five years.
כמעט 5 שנים.

I'm clean almost five years.
אני נקיה כבר 5 שנים.

Anthony and Alexandra have been together almost five years.
כריסטינה ואלכס יחד כבר כמעט שלוש שנים.

It took almost five years of work.
זה לקח כמעט 5 שנים של עבודה….

We have been here for almost five years.
אנחנו כאן כבר כמעט חמש שנים.

Almost five years had passed since the fire in Parnitha.
עברו כמעט חמש שנים מאז השריפה בפַּרְניתָה.

I am a professional artist for almost five years.
אני זמר מקצועי במשך כמעט חמש שנים.

It has taken me almost five years to prove my anxiety wrong.
כמעט חמש שנים לקח להוכיח את חפותי.

Alex and Alexa were together for almost five years.
כריסטינה ואלכס יחד כבר כמעט שלוש שנים.

Yeah, I have been here almost five years, so seniority, Plus, this is my career, you know?
כן, אני כאן כמעט 5 שנים, כך הוותק, וחוץ מזה, זו הקריירה שלי, את יודעת?

You and I have lived together over a span of almost five years.
אתה ואני חי יחד במשך תקופה של כמעט חמש שנים.

So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India.
עשיתי זאת במשך כמעט חמש שנים, וניסוי זה לקח אותנו לכל אורכה ורוחבה של הודו.

Elmo say it been five years, almost five years!
אלמו אומרת שעברו חמש שנים, כמעט חמש שנים.

Almost five years later, Israeli and American intelligence chiefs expressed regret for missing that opportunity….
כעבור כמעט חמש שנים מאז הביעו מפקדי מודיעין ישראלים ואמריקנים חרטה על שהחמיצו את ההזדמנות ההיא….

Splitting this word into its pieces was only a first step almost five years ago.
פירוק המילה לגורמיה היה רק הצעד הראשון, לפני חמש שנים כמעט.

Almost five years later, on December 14, 2006, the president of the Supreme Court at the time, Justice Aharon Barak, issued his decision.
כמעט חמש שנים אחר כך, ב-14 בדצמבר 2006, פירסם נשיא בית המשפט, השופט אהרן ברק, את החלטתו.

The papers presented at the Congress were published almost five years later, in 1952.
ההרצאות שהוצגו בקונגרס התפרסמו בכתב כמעט חמש שנים אחר-כך, ב-1952.

After almost five years as Batsheva, as difficult as it's been for family and friends to make the change, I feel completely at home in the palace.
אחרי כמעט 5 שנים בתור בת שבע, כולל הקושי של החברים והמשפחה להסתגל לשינוי, אני מרגישה ממש בנוח בארמון.

The men and women were monitored for cardiovascular disease, stroke and heart attack for almost five years.
בקרב המשתתפים נבדקו מחלות לב וכלי דם, שבץ והתקפי לב במשך כמעט חמש שנים.

The new phones are not expected until the end of 2012, almost five years after the appearance of the first iPhone.
הטלפונים החדשים אינם צפויים להגיע לשוק כעת עד 2012, כמעט 5 שנים לאחר השקת האייפון הראשון של אפל.

When I ran the security booth fire against my database, I found 17 identical fires going back almost five years.
שהרצתי את הנתונים משריפה של ביתן האבטחה כנגד בסיס הנתונים שלי מצאתי 17 שריפות זהות שהולכות אחורה כמעט 5 שנים.

For almost five years, one has been jockeying the desk on Mondays and Tuesdays, the other on Wednesdays and Thursdays, and the two rotate Fridays.
במשך כמעט חמש שנים, אחד כבר jockeying את שולחן בימי שני ושלישי, השני בימי רביעי וחמישי, ואת שני לסובב שישי.

That's the question Dr. Gary Mathern poses to his audience at an independently organized TED event in Thousand Oaks, California, in March 2011, almost five years after he performed William's surgery.
זאת השאלה שד"ר גארי מאת'רן מפנה לקהל בהרצאת TED עצמאית שנערכה בת'אוזנד אוקס, קליפורניה, במרץ 2011, כמעט חמש שנים אחרי שהוא ניתח את ויליאם.

The last time I saw him was almost five years ago, when he was a scrawny twelve year old with round cheeks and a wooden sword always in hand.
הפעם האחרונה שראיתי אותו היתה לפני כמעט חמש שנים, כשהיה ילד צנום בן שתים־עשרה בעל לחיים עגלגלות וחרב עץ שתמיד היתה בידו.

Euro-area inflation unexpectedly slowed in July to the weakest in almost five years, underscoring the European Central Bank's concerns that the economy is too feeble to drive price growth.
האינפלציה בגוש היורו של הוא הואטה באופן לא צפוי ביולי לשפל של כמעט חמש שנים, מה שמחזק את חששות הבנק המרכזי של אירופה מכך שהכלכלה חלשה מכדי להוביל לעליית מחירים.

For almost five years I stayed there, and we focused on fighting a war that was unconventional and it was difficult and it was bloody and it often claimed its highest price among innocent people.
במשך כמעט חמש שנים נשארתי שם, והתמקדנו בלחימה במלחמה שהיתה לא קונבנציונלית והיא היתה קשה והיא היתה מדממת והיא גבתה הרבה פעמים את המחיר הכי כבד בין אנשים חפים מפשע.

The caveat here is that studying hard my whole life and saving for almost five years afforded me the opportunity to have this time completely off payroll, but I think that everyone has the right and responsibility to go to Joshua Tree, metaphorically speaking.
הלמידה בחריצות כל החיים וחסכון במשך כמעט חמש שנים אפשרו לי את ההזדמנות לקחת את הזמן הזה לעצמי כשאין לי כל הכנסה אחרת, אבל אני חושבת שלכל אחד יש את הזכות ואת האחריות לנסוע לג'ושוע טרי, באופן מטאפורי.

For almost five years we publish every Saturday a new post for no economic profit and without any commercial support, with the sole aim of enriching the cultural discourse on fashion, travels and dress.
במשך כמעט חמש שנים אנחנו מפרסמות בכל יום שבת פוסט חדש בבלוג נטול פרסום, תמורה כלכלית, או תמיכה מסחרית, שמטרתו רק להעשיר את השיח על האופנה, הלבוש והמסעות בעברית.

The breakthrough has come almost five years after he went totally blind from the incurable condition retinitis pigmentosa which affects one in 3,000 people in the U.S.
פריצת הדרך הגיעה כמעט 5 שנים לאחר שהוא התעוור לחלוטין ממה שמכונה רטיניטיס פיגמנטוזה, מחלה חשוכת מרפא אשר משפיעה על אחד מכל 3, 000 אנשים בארה"ב.

The game episode we have been expecting for almost five years has finally come, and provided us with everything we could ask for- plus a bonus in the form of a resource-gathering system and building objects that look deep enough to serve as a basis for another different game, but will actually be just one tier of the mighty world that makes us a daughter'Seda.
פרק ההמשחק לו ציפינו במשך קרוב לחמש שנים הגיע סוף כל סוף, וסיפק לנו את כל מה שיכולנו לבקש- בתוספת בונוס בדמות מערכת איסוף משאבים ובניית חפצים שנראית עמוקה מספיק בכדי לשמש בסיס למשחק שונה נוסף, אך תהווה בעצם רק נדבך אחד בעולם האדיר שמכינה לנו בת'סדה.