Eksempler på brug af Almost human på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was almost human.
Næsten menneskelig.Almost human. How did you know I was here?
Hvordan vidste du, at jeg var her? Næsten menneskelig.So she's almost human?
Så hun er næsten et menneske?That outfit is fabulous. It makes your arms look almost human.
Med det tøj ser dine arme næsten menneskelige ud.He's almost human.
Han er næsten menneskelig.He comes across as almost human.
Han er næsten menneskelig.I'm almost human again.
Jeg er næsten et menneske igen.You mean she is almost human?
Så hun er næsten et menneske?That's almost human of you.
Det er næsten menneskeligt af dig.You make me feel almost human.
Jeg føler mig næsten menneskelig.I feel almost human again.
Jeg føler mig næsten menneskelig igen.The heart. His heart is almost human.
Hjertet. Hans hjerte er næsten menneskeligt.He can be almost human at times.
Han kan være næsten menneskelig.It makes your arms look almost human.
Med det tøj ser dine arme næsten menneskelige ud.Feel almost human now, don't ya?
Nu føler du dig næsten som et menneske, ikke?This dog is almost human.
Denne hund er næsten menneskelig.Any robotic humanoid must avoid the appearance of being… almost human.
Alle menneskelignende robotter skal undgå at virke næsten menneskelige.He was almost human.
Han var nærmest helt menneskelig.How did you know I was here? Almost human.
Hvordan vidste du, at jeg var her? Næsten menneskelig.Almost human. dismiss you. Now you know how it feels to have people stare at you.
Nu ved du, hvordan det føles, når folk stirrer på en, afviser en. Næsten menneskelig.His heart is almost human.
Hans hjerte er næsten menneskeligt.They are wonderfully intelligent, marvelously efficient,touchingly affectionate, and almost human.
De er vidunderlige intelligente, forunderlige effektive,rørende tilgivende og næsten menneskelige.They appear almost human.
At this year's Copenhagen film festival CPH: DOX, for one night, the iconic Ny Carlsberg Glyptotek was transformed into a cinema andopened its doors to the public for the premiere of the documentary“Almost Human.”.
Til dette års CPH: DOX blev det ikoniske Ny Carlsberg Glyptotek for en enkelt aften transformeret til en biograf ogåbnede sine døre for offentligheden i anledning af premieren på dokumentarfilmen”Almost Human”.I had known him, once or twice,show an almost human intelligence.
Jeg havde kendt ham, en eller to gange,viser en næsten menneskelig intelligens.People are not aware that there exist a category of people,people we sometimes call'almost human', who look like us, who work with us, who are found in every race, every culture, speaking every language, but who are lacking conscience- and if there is anything that really separates humans from animals, I would suggest it is that: conscience.
Folk er ikke bevidst om, atder eksisterer en sådan katogori af folk, folk som vi kalder'næsten mennesker', som ser ud som os, som arbejder med os, som er at finde i enhver race, i enhver kultur, talende ethvert sprog, men som mangler samvittighed. Hvis der er noget, som virkeligt adskiller Once he's off the boil,he's almost human.
Så snart han er, faldt til ro,er han næsten menneskelig.It is undoubtedly a marvellous fact that she should possess this almost human degree of taste, though perhaps she admires the general effect rather than each separate detail.
Det er ganske vist en vidunderlig Kjendsgjerning, om hun besad denne næsten menneskelige Smag, skjøndt hun maaske mere beundrer den samlede Virkning, end hver enkelt Detaille.Lab says some blood evidence found at my ci crime scene is almost human… except there's no red blood cells present.
Laboratoriet siger at noget af blodet fundet på gerningstedet næsten er menneskeligt… undtagen at det ikke indeholder røde blodceller.Here the picture of the poster for Almost Human is shown with a wax doll lying down.
Billedet viser reklamen for Almost Human med en liggende voksdukke.
