Hvad er oversættelsen af " ALMOST POSITIVE " på dansk?

• næsten sikker
• næsten positive

Eksempler på brug af Almost positive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're almost positive.
Vi er næsten sikre.

The way Mike talked about it, I'm almost positive.
Sådan som Mike talte om den, er jeg næsten sikker.

I am almost positive.
Jeg er næsten sikker.

Really? The way Mike talked about it, I'm almost positive.
Der er ingen optagelse. Sådan som Mike talte om den, er jeg næsten sikker.

I'm almost positive.
Jeg er næsten helt sikker.

We have at least four cases of mad cow disease that the government is looking for. Here in the United States, but I'm almost positive there's more cases of that.
Her i USA som regeringen ikke leder efter. er der mindst fire tilfælde af kogalskab, men jeg er næsten sikker på, der er flere tilfælde.

I'm almost positive it isn't.
Jeg er ret sikker på, det ikke gør.

Chief of police over there is full as a gypsy's bra, and I'm almost positive that Wallace is dealing off the bottom of the deck.
Politimesteren derovre er fuld af numre. Og jeg er næsten sikker på, at Wallace snyder når han giver kort.

I am almost positive that I didn't.
Jo, det er jeg næsten sikker på.

Thankfully nothing as intense as that has happened to me since, but Im almost positive I have been visited by the female many times since then.
Heldigvis intet som intens har som der er sket for mig siden, men Im næsten positive jeg haft besøg af de kvindelige mange gange siden da.

I'm almost positive my name is Mollie.
Jeg er sikker på mit navn er Mollie.

My Latin's pretty rusty, but I'm almost positive that's not what that says.
Mit latin er ikke så godt, men jeg er næsten sikker på, at der ikke står det.

I'm almost positive I blew it out.
Jeg er næsten sikker på, jeg pustede det ud.

Aloysius said he was almost positive that it was Mrs Balliol.
Aloysius var næsten sikker på, at det var mrs Balliol.

I'm almost positive she's the one who put up those nipple shots of you on YouTube.
Jeg er sikker på, at det var hende, der lagde de nøgenbilleder ud på YouTube.

Thankfully nothing as intense as that has happened to me since, but Im almost positive I have been visited by the female many times since then. I can barely remember sometimes, its mostly that I can still feel her presence once shes gone… and the humming, she is always humming.
Heldigvis intet som intens har som der er sket for mig siden, men Im næsten positive jeg haft besøg af de kvindelige mange gange siden da. Jeg kan knap nok huske tider, sin meste, jeg kan stadig føle hendes tilstedeværelse en gang shes gået… og summende, hun altid summende.

I'm almost positive this isn't my room.
Jeg er næsten sikker på, at dette ikke er mit værelse.

I'm almost positive fish is supposed to taste like fish.
Jeg er nemlig næsten sikker på, at fisk skal smage af fisk.

I'm almost positive that it was Mrs Balliol's initiation.
Jeg er næsten sikker på, at det var mrs Balliols indvielse.

But I'm almost positive it's that fella on the news. I can't tell for sure.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at det er ham fra nyhederne.

We're almost positive Mr. Xi's organization had nothing to do with the arcade killings.
Vi er næsten sikre på, at Xis organisation intet havde.

Of all this, wax strips are almost always positive feedback.
Af alt dette er voksstrimler næsten altid positive feedback.

In my opinion, these developments have been almost exclusively positive.
Efter min opfattelse har denne udvikling næsten udelukkende været positiv.

Posttraumatic stress can stifle almost any positive emotion.
Post-traumatisk stress kan stoppe stort set alle positive følelser.

The trend is positive in almost all Member States.
Tendensen er positiv i næsten alle medlemsstater.

After reading the text which the Commission published ahead of the forthcoming summit, I could not help feeling that it sounded almost too positive.
Efter at have læst den tekst, som Kommissionen offentliggjorde forud for topmødet, kan jeg ikke undgå at føle, at den næsten var for positiv.

We are beyond excited for the great support, and the preliminary feedback from both visitors and exhibitors are almost unambiguously positive, Project Executive in MESSE C in Fredericia, Peter Ricardo Poulsen tells.
Vi er overordentligt glade for den flotte opbakning, og de foreløbige tilbagemeldinger fra både besøgende og udstillere er næsten entydigt positive, fortæller Peter Ricardo Poulsen, projektleder i MESSE C Fredericia.

They are positive in almost all people, except perhaps that the obvious allergies.
De er positive i næsten alle mennesker, undtagen måske at de åbenlyse allergi.

Reviews patients(although they can be administered and men) of them are almost always positive, except in certain cases.
Fyldstof til nasolabiale folder Anmeldelser patienter(selv om de kan administreres og mænd) af dem er næsten altid positiv, undtagen i visse tilfælde.

Medical properties, which reviews from people of different ages and sex are almost always positive, component explains the composition of the plant.
Medicinske egenskaber, som anmeldelser fra folk i forskellige aldre og køn er næsten altid positiv, komponent forklarer sammensætningen af anlægget.