Hvad er oversættelsen af " ALMOST THINK " på dansk?

• tror næsten
• næsten tro
• synes næsten

Eksempler på brug af Almost think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They almost think I'm normal.
De tror næsten, jeg er normal.

This symphony is a whole marvellous and captivating series of moods, so airy and easily flowing that one almost thinks the mere generic designation is a burden upon it.
En hel forunderlig og betagende Stem nings række er denne Symfoni, saa luftig og lethenglidende, at man næsten synes den blotte Artsbetegnelse tynger den.

I almost think you're serious.
Jeg tror næsten, du mener det.

Much like the American flag, the bald eagle, or a bust of Abraham Lincoln, state flowers help to symbolize American values and demonstrate social values of the United States. One could almost think of state flowers as being a collection of thousands of miniature flags scattered about the countryside. Continue reading→.
Meget ligesom det amerikanske flag,, den skaldede ørn, eller en buste af Abraham Lincoln State blomster med til at symbolisere de amerikanske værdier og demonstrere sociale værdier i USA. Man kunne næsten tro af statens blomster som værende en samling af tusindvis af miniature flag spredt ud over landet. Fortsæt læsning →.

No, you almost think you're serious.
Nej, du tror næsten, du mener det.

I almost think I can remember feeling a little different.
Jeg tror næsten jeg kan huske følelsen lidt anderledes.

One might almost think you meant it.
Man skulle næsten tro, du mente det.

I almost think I can remember feeling a little different.
Jeg synes næsten, jeg kan huske, jeg var lidt anderledes.

Mr. Olsen, I almost think They are so sweet.
Hr. Olsen, jeg synes næsten, De er noget af det sødeste.

I almost think I can remember feeling a little different.
Jeg tror næsten, jeg kan huske at føle mig lidt anderledes.

It's so tiny that we almost think it's a joke, in fact, we're certain it has to be a joke.
Det er så små, at vi næsten tror, det er en joke, i virkeligheden, vi er sikker på, at det skulle være en joke.

I almost think that were I to win some small success now I could become Dictator or anything else that might please me-but nothing of that kind would please me-therefore I won't be Dictator.
Jeg tror næsten, at hvis jeg vandt en mindre sejr nu, kunne jeg blive diktator eller hvad der ellers måtte behage mig; men intet i den retning ville behage mig- derfor bliver jeg ikke diktator.

You would almost think nice people lived here.
Man skulle næsten tro, at flinke folk kunne bo her.

You almost think that the sewer goes all the way over here, right?
Man fristes til at tro, at kloakken når helt herover. Ja?

You have therefore invited Mr Schröder, and looking at recent events one might almost think it would have been a good idea to invite the super-minister, Oskar Lafontaine, because nobody is quite sure who will actually have the final say on Bonn's economic policy, Gerhard Schröder or Oskar Lafontaine?
De har indbudt hr. Schröder, og efter den nyeste udvikling kunne man næsten mene, at det ville have været godt også at indbyde superministeren, det vil sige hr. Oskar Lafontaine, fordi man ikke er helt klar over, hvem der nu reelt skal føre ordet i den økonomiske politik i Bonn. Gerhard Schröder eller Oskar Lafontaine?

You would almost think they're tryin' t-- tryin' to stop us here.
Man skulle næsten tro, de ville standse os.

No, baby, you almost think you're serious and it scares you.
Nej, du tror næsten, du mener det.

You would almost think it was Candid Camera!
Man skulle næsten tro, at det var… Hvad hedder det?"Skjult kamera!

People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Man skulle næsten tro, fru Montfort, at De selv var en engageret ejer af en mindre virksomhed.

One could almost think of state flowers as being a collection of thousands of miniature flags scattered about the countryside.
Man kunne næsten tro af statens blomster som værende en samling af tusindvis af miniature flag spredt ud over landet.

I owe indirectly much to you and them; for I almost think that Lyell would have proved right, and I should never have completed my larger work, for I have found my Abstract hard enough with my poor health, but now, thank God, I am in my last chapter but one.
Indirekte skylder jeg Dem og de to meget; thi jeg tror næsten, at Lyell vilde ha faat ret, og at jeg aldrig havde faat færdigt mit større værk; med min svage helse har jeg fundet udtoget svært nok at greie; men nu holder jeg da, gud ske lov, paa med mit næstsidste kapitel.

I almost thought I was talking to you.
Jeg troede næsten, det var dig, jeg talte med.

I almost thought it was worth it. And now it turns out they died for nothing.
Jeg syntes næsten, at det var det værd, men de døde forgæves.

I almost thought he wasn't gonna do it for a second.
Jeg troede lige, han ikke ville gøre det.

I almost thought of, you were immortal.
Jeg troede næsten på, at du var udødelig.

You had almost thought I had been his wife.
Du havde næsten troede, jeg havde været hans kone.

I almost thought you were gonna be late.
Jeg troede næsten, du kom for sent.

I almost thought that I had taken advantage of you.
Jeg tænkte næsten, at jeg havde udnyttet dig.

Thank goodness. I almost thought I was gonna have to loan you money.
Gudskelov. Jeg troede lige, jeg skulle låne dig penge.

I almost thought I was going crazy.
Jeg troede næsten, at jeg blev skør.

Hvordan man bruger "almost think" i en Engelsk sætning

People almost think that she can’t go wrong.

I almost think that Paul got it backwards.

You almost think it’s black, but it’s purple.

I almost think it was too darn easy.

You'd almost think it was a cosmetic conspiracy.

You’d almost think that he had patented trolling!

I almost think of things like the Grinch.

I almost think it's better than the attraction.

I almost think I can smell melons now.

you almost think your face is worth restoring.

Hvordan man bruger "næsten tro, synes næsten" i en Dansk sætning

Det er ikke altid at man lige finder noget, men man skulle næsten tro det var umuligt.

synes næsten ikke engang at være de bonne foi.

Man skulle næsten tro, at statsministeren valgte tirsdag d. 13.

Tre gange falder han, og selv om det synes næsten umuligt, rejser han sig hver gang op igen.

Med dage i mor-rollen uden make-up soler Geggo sig da også i hendes fans’ komplimenter. “Jeg synes næsten alle gravide kvinder er smukke.

Jeg synes næsten, det ville være spildt, ikke at dele dem.

Man skulle næsten tro, at Stine Goya havde kirkens farver i tankerne, da hun designede kjolen.

Borgeren skal i centrum, sagde han, og vi synes næsten, det lød, som om han talte om Bosted Systemet!

Angsten er italesat og ligger lige foran ham, og han synes næsten at nyde at hente hende den lange bange blondine.

Det synes næsten uden ende.« Set fra et klimaperspektiv er det netop problemet.