Eksempler på brug af Also endorse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I also endorse our other criticisms.
The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism(APRM), which I also endorse.
Initiativet bliver desuden understøttet af(APRM), som jeg også støtter.We can also endorse her arguments.
This report is one which my Group can fully support and we also endorse the amendments.
Min gruppe kan fuldt ud I also endorse the communication policy it calls for.
Jeg støtter også forslaget om en kommunikationspolitik.In writing.-(NL) We attach great importance to pluralism in the media and we also endorse the broad principles of the report.
Skriftlig.-(NL) I also endorse the idea of organising European SMP Week in May 2009.
Jeg støtter også tanken om at arrangere en europæisk SMV-uge i maj 2009.The Council, the Commission andParliament should also endorse this urgent appeal; if they do not, we might as well give up all hope of a resumption of the peace talks.
Rådet, Kommissionen ogParlamentet bør ligeledes støtte denne uopsættelige opfordring. Ellers kan vi opgive håbet om en genoptagelse af fredsdrøftelserne.We also endorse the criticisms which the rapporteur has just expressed in the debate.
Mr Buzek, our group can also endorse many, if not all, of the points in the programme which you have presented.
Hr. Buzek! Vores gruppe kan også tilslutte sig mange- næsten alle- punkterne i det program, som De har forelagt.I also endorse those amendments that seek to increase the freedom of action of veterinarians and the steering bodies in the Member States.
Jeg støtter også de forslag, hvor dyrelægers handlefrihed og den statslige styringsmekanisme i medlemsstaterne øges.I welcome the Commission's proposal. I also endorse the amendments tabled in this report, which are intended to develop the Commission's proposal and to pre-empt certain problems that may arise from the coexistence of different systems for implementing the legislation.
Jeg We also endorse the proposal for the proportionate distribution of financial resources.
Vi støtter også den foreslåede procentvise allokering af de finansielle midler.I also endorse the need to extend the 2007-2013 MFF to the years 2015-2016.
Jeg er også enig i behovet for at udvide den flerårige finansielle ramme for 2007-2013 til 2015-2016.I also endorse the period of mourning that the Chinese Government has announced.
We also endorse the plan to earmark resources for Serbia in the post-Milosevic era.
Vi støtter også planen om allerede nu at reservere midler til Serbien i perioden efter Milosevic.I also endorse the appeal not to introduce a hierarchy among the different grounds for discrimination.
Desuden støtter jeg opfordringen til ikke at rangordne årsagerne til forskelsbehandling.I also endorse his suggestion that account should be taken of traditional production methods.
Jeg er også enig i hans forslag om, at der skal tages hensyn til traditionelle produktionsmetoder.I also endorse the importance of an energy market development strategy for the EU, as advocated in this report.
Jeg er også enig i vigtigheden af en udviklingsstrategi for energimarkedet for EU, som betænkningen taler for.I also endorse the Austrian suggestion that an appropriate stance be adopted on this matter at the Dublin conference.
Jeg støtter også det østrigske forslag om på topmødet i Dublin at indtage en sådan holdning i denne sag.I also endorse the intention of this Parliament to achieve the optimal gender balance at the head of these authorities.
Jeg støtter desuden Parlamentets hensigt om at opnå den optimale balance mellem kønnene i ledelsen af disse myndigheder.I also endorse the view expressed in the report that the EU's social policy requires a stronger legal basis.
I also endorse the rationale underlying the general maximum percentage of the counterparty risk in Amendments Nos 17, 36 and 45.
Jeg støtter også idéen bag den generelle maksimumsprocentsats vedrørende modpartsrisikoen i ændringsforslag 17, 36 og 45.I also endorse the special treatment accorded to‘artisanal small businesses' producing exclusively for a limited local market.
Jeg går også ind for den særlige behandling af"små håndværksvirksomheder", som udelukkende producerer til et begrænset lokalt marked.I also endorse the need to strengthen the ties between science and industry, thus giving the final results greater practicability.
Jeg støtter desuden behovet for at styrke båndene mellem videnskabsfolk og fiskeribranchen, hvilket kan gøre de endelige resultater mere gennemførlige.I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
I also endorse Mr von Boetticher's demand for there to be no amendments made to the Europol convention before the European constitution is ratified.
Jeg støtter også hr. von Boettichers krav om ikke at acceptere nogen ændring af Europol-konventionen før ratificeringen af den europæiske forfatning.We also endorse the proposal for an external chamber to enforce budget discipline, which will mainly be concerned with examining the financial liability of officials.
Ligeledes støtter vi forslaget om en ekstern instans for budgetdisciplin, først og fremmest for at undersøge tjenestemænds finansielle erstatningsansvar.I also endorse the rapporteur's view that we need a sort of stability symbol in this economic and monetary union which will grow into a community rooted in stability.
Jeg støtter endvidere ordføreren i, at vi har brug for en form for stabilitetssymbol i Den Europæiske Monetære Union, som bliver et stabilitetsfællesskab.I also endorse his view that social services of general interest that carry out social security and social inclusion functions should remain exempt from competition rules.
