Hvad er oversættelsen af " ALSO IN AGREEMENT " på dansk?

• også enig
• ligeledes indforstået
• også indforstået

Eksempler på brug af Also in agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If Mrs Sinclair is also in agreement.
Hvis fru Sinclaire også er enig.

We are also in agreement over Amendment No 15.
Vi er ligeledes enige med ændringsforslag 15.

As regards financing, I am also in agreement.
Jeg er også enig vedrørende finansieringen.

Agrichem is also in agreement with the contested decision.
Agrichem er også enig i den anfægtede afgørelse.

I am pleased to be able to say that we are also in agreement at second reading.
Jeg glæder mig derfor over at kunne konstatere her i dag, at vi også er enige ved andenbehandlingen.

I am also in agreement with the proposed Foundation for Democracy.
Jeg er dernæst enig i forslaget om oprettelse af en fond for demokratiet.

Representative of the Council.-(DE) The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
Repræsentanten for Rådet.-(DE) Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.

I am also in agreement with Mrs Martens when she says that the timescale must be realistic.
Jeg er også enig med fru Martens, når hun siger, at tidsplanen skal være realistisk.

I also think that the Commission, the Council and the Janssen van Raay report favour it, and thus far I am also in agreement.
Jeg mener også, at Kommissionen, Rådet og Janssen van Raaybetænkningen giver udtryk for det, og så langt er jeg altså også enig.

In this area, I am also in agreement with the report.
Også her kan jeg tilslutte mig beretningen.

I am also in agreement with Mr Cohn-Bendit, who pointed out that Europe is not a cultural community either.
Jeg er også enig med hr. Cohn-Bendit, som anførte, at Europa heller ikke er noget kulturelt fællesskab.

Mr Watson noted that Turkey sufficiently meets the criteria, and that is also, in agreement with the Commission's conclusion, the presidency's position following the entry into force of the six laws.
Hr. Watson påpegede, at Tyrkiet opfylder kriterierne i tilstrækkeligt omfang, og det er også, i overensstemmelse med Kommissionens konklusion, formandskabets holdning, efter at de seks love er trådt i kraft.

We are also in agreement that consumers must be provided with clear information through good labelling.
Vi er også enige om, at forbrugerne skal have ren og klar besked igennem en god mærkning.

We are in agreement with the analysis that it makes of the effects of the failure to enforce or enact Community law in various Member States and we are also in agreement with the proposals that he makes in order to correct this situation.
Vi tilslutter os hans analyse af virkningerne af gennemførelsen eller den manglende gennemførelse af fællesskabsretten i de forskellige medlemsstater, og vi tilslutter os ligeledes hans forslag til udbedring af situationen.

The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
Hr. formand, jeg er ligeledes indforstået, som det blev aftalt på trepartsmødet.

Nevertheless, the Presidency does not want to let this very important dossier- and especially the political message behind it- come to a complete standstill, and so we shall be holding a seminar on this subject, also in agreement with the Commission and the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia, before the end of our Presidency.
Ikke desto mindre ønsker formandskabet ikke at lade dette meget vigtige dossier- og frem for alt det politiske budskab bag det- stagnere helt. Derfor vil vi i løbet af vores formandskab afholde et seminar om dette emne, også efter aftale med Kommissionen og EU's Center for Observation af Racisme og Fremmedhad.

But everyone is also in agreement in warning of the crucial need to accelerate the rate of progress.
Men der var også almindelig enighed om, at det er absolut nødvendigt at sætte tempoet op.

In addition, the Council has taken the resolution of this House, of the European Parliament, into account on this pilot initiative On the other hand, with respect to the coordination of Europe's action, the Council is also in agreement with this line that we must clearly cooperate on a European level to combat this disease and other similar diseases, above all, because we must lighten the load suffered by patients and their families.
Derudover har Rådet taget hensyn til Parlamentets beslutning om dette pilotinitiativ. Dels er Rådet også med hensyn til koordineringen af Europas indsats enig i, at vi klart må samarbejde på europæisk plan om at bekæmpe denne sygdom og andre tilsvarende sygdomme, først og fremmest fordi vi må lette belastningen for patienterne og deres familier.

I am also in agreement with Mr Soulier when he says that we need to examine with more interest other types of reactors.
Jeg er enig med hr. Soulier, også når han fastslår nødven digheden af at undersøge andre reaktortyper med større.

Madam President, with regard to the amendment tabled by the Chairperson of the Committee on Budgets, I support the proposal made by our rapporteur and, also, in agreement with what the Commission said, I would like to say that we have always spoken about this proposal from the point of view of fisheries and we do not involve ourselves with the budgetary aspects.
Fru formand, hvad angår det ændringsforslag, som Budgetudvalgets formand stiller, støtter jeg vores ordførers forslag, og jeg vil ligeledes i overensstemmelse med Kommissionens indlæg sige, at vi altid har givet udtryk for, at dette forslag skulle behandles ud fra et fiskeriaspekt, og at vi ikke skal blande os i budgetaspekterne.

I am also in agreement with many of the honourable Members that, after the hard work of negotiations, we have to get the deal done.
Jeg er også enig med mange af medlemmerne i, at vi efter det hårde arbejde med forhandlingerne er nødt til at få aftalen i hus.

And that the jurisprudence of the Court has regularly established that the reason for this is not just that article 43 represents a lex specialis as regards any other legal basis which could be employed, but also because in article 43- with recourse only to article 43, also in agreement with the Court's jurisprudence- all the other legal interests are taken into account, such as the protection of health or consumers.
Og at Domstolens retspraksis permanent har fastsat, at dette er således, ikke kun fordi artikel 43 repræsenterer en lex specialis i forhold til ethvert andet retsgrundlag, som kunne anvendes, men også fordi artikel 43- udelukkende med hjemmel i artikel 43 også i henhold til Domstolens retspraksis- tager hensyn til de øvrige juridiske interesser som beskyttelse af sundheden eller af forbrugerne.

At the end of the day, the Commission was also in agreement with these amendments, although it always makes a few very diplomatic changes.
Dem var Kommissionen jo endelig også indforstået med, selvom den altid meget diplomatisk ændrer en smule.

I must tell you how delighted I have been to note the enthusiasm that has been expressed here, the enthusiasm with which young and not so young Members have committed themselves to ensuring that the youth of our continent may, in future- even more so than in the past, because everyone was also in agreement in pointing out that the"Youth" programme has already given a great deal to millions of young people- build on what has already been well done.
Jeg har noteret, og med glæde må jeg sige, den entusiasme, der er givet udtryk for på dette område. Det er en entusiasme, med hvilken unge og mindre unge parlamentsmedlemmer har engageret sig, for at unge på vores kontinent i fremtiden- i langt højere grad end tidligere, fordi alle også var enige om at fremhæve, at Ungdom for Europa allerede har givet meget til millioner af unge- kan bygge videre på det, der allerede er udrettet.

I believe this is a good thing, and I am also in agreement with the use of the comitology procedure when new substances have to be added.
Jeg mener, at dette er en god ting, og jeg er også enig i brugen af udvalgsprocedure, når nye stoffer skal tilføjes.

We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
Vi er ligeledes enige i de ti punkter, De opsummerede ved afslutningen af den interparlamentariske konference om bekæmpelse af svig.

The rapporteur and the Commission are also in agreement that any rules on sea ports should always respect the subsidiarity principle.
Ordføreren og Kommissionen er også enige om, at eventuelle regler vedrørende søhavne altid bør respektere subsidiaritetsprincippet.

We are also in agreement concerning a case-by-case approach and the importance of participation and consultation of the sector at all levels.
Vi er også enige om en tilgang sag for sag og om vigtigheden af deltagelse og høringer inden for alle niveauer af sektoren.

On the other hand, we are also in agreement with the participation of workers and the urgent harmonisation of the tax provisions.
På den anden side er vi også enige i arbejdstagernes andel og i den presserende harmonisering af beskatningsreglerne.

I am also in agreement with Mr Fava when he says that Europe should take a firm stance towards those employers who unscrupulously exploit their workers.
Jeg er også enig med hr. Fava, når han siger, at Europa må stå fast over for de arbejdsgivere, der skruppelløst udnytter deres arbejdstagere.

Hvordan man bruger "also in agreement" i en Engelsk sætning

Akinyemi also in agreement with the theory yam.

This is also in agreement with XPS results.

This definition is also in agreement with dictionary definitions.

We are also in agreement about linguistics being awesome.

David, I am actually also in agreement with you.

This is also in agreement with data of XPS-spectra.

I'm also in agreement with you about the cost.

I'm also in agreement about French vs American books.

The lead developer was also in agreement with me.

These findings are also in agreement with previous studies.

Hvordan man bruger "også enig" i en Dansk sætning

Også enig i Eske og FT - men det er bare to typer der spiller med stort mod, så tror vi ofte vil se dem lave fejl.

Jeg er også enig i, at der er en vigtig forbindelse mellem tempoet i forhandlingerne på den ene side og de politiske reformer i Tyrkiet på den anden.

Men er også enig i at det ikke kan stå alene.

Sagsøger er også enig i, at der ikke foreligger en krænkelse af artikel 5.

De mente nemlig, at det skulle være sjovere (enig) at købe briller og så mente de også (enig) at de skulle have en fornuftig pris.

Jeg er i princippet også enig i at man ikke kan skille følelser og sex, jeg synes sex er noget man bør have som par.

Også enig i psykologi ved spanske liv jeg er godt for sin kyst.

Jeg er også enig i dine sproglige betragtninger.

Her er jeg jo (også) enig med dig – for os er det vigtigt at holde jul med de traditioner vi synes der skal være plads til.

Jeg er også enig i, at modtage flirter, beskeder, kontoopdateringer og særlige tilbud, der er målrettet dine interesser, der er sendt til dig via Online Dating.