Eksempler på brug af Tilslutte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilslutte mig holdet?
Blive en X-Man? Tilslutte mig holdet?
Be an X-Man? Join the team?Og tilslutte mig min dagpenge.
And wire me my per diem.Det kan jeg også tilslutte mig.
Folk også translate
Ja, det må jeg tilslutte mig.
Yes, I would have to agree.I would agree with what Mr Robert Evans has said.Det kan jeg fuldt ud tilslutte mig.
I fully agree with this.Forsendelse, tilslutte mig min dagpenge.
Dispatch, wire me my per diem.Den opfattelse kan jeg også tilslutte mig.
I would agree here with Mr McCartin.Den holdning kan jeg ikke tilslutte mig.
I cannot agree with this opinion.I can only endorse your thinking.Det kan jeg som trafikpolitiker kun tilslutte mig.
Ellers kan jeg tilslutte mig Deres forslag.
In other respects I support your proposal.Med disse små indvendinger vil jeg i øvrigt tilslutte mig forslaget.
Having made these few comments, I would in general support the proposal.Alligevel kan jeg tilslutte mig begge betænkninger.
Nevertheless I endorse both reports.Derfor er jeg tilfreds med dette initiativ, og jeg kan i vidt omfang tilslutte mig det.
I therefore welcome the initiative and largely concur with it.I cannot endorse Mr Varela's reports.Det kan jeg ikke tilslutte mig.
Well, of course I can't endorse that.I can only subscribe to the strong position of this Parliament.Von Alemann(LDR).-(DE) Hr. formand, jeg kan fuldt ud tilslutte mig indholdet af disse ord.
Applause von Alemann(LDR).-(DE) Mr President, I can associate myself wholly and completely with the content of your words.I can only subscribe to what Mrs Ferrero-Waldner has said.Hr. formand, hr. formand for Revisionsretten, hr. kommissær, kære kolleger,jeg kan tilslutte mig hr. Böschs udtalelser.
Mr President, Mr President of the Court of Auditors, Commissioner, ladies and gentlemen,I can echo what Mr Bösch said.I particularly endorse Mr Hughes' report.I can endorse the procedural points mentioned by Mrs Buitenweg.I can only agree with Mr Schmid's statements.I therefore subscribe to the line taken by the Blokland report.Derfor kan jeg helt tilslutte mig, hvad Sir Henry sagde.
That is why I totally support what Sir Henry said.I broadly endorse the views expressed in the report.
