Eksempler på brug af Fuldt ud tilslutte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan jeg fuldt ud tilslutte mig.
I fully agree with Mr Casini's report, as the transparency of political institutions is a fundamental condition of their legitimacy.Dette kan jeg fuldt ud tilslutte mig.
I fully agree that these are needed.I am in full agreement with the conclusions Mrs Thors expressed Meget er blevet sagt, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig de rige tilbehør.
I can fully concur with everything Mr Ford said.Det er, hvad Kommissionen foreslår, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig forslaget.
This is what the Commission proposes and I fully endorse it.I fully agree with that assessment.Med hensyn til EU's holdning til disse kan jeg kun fuldt ud tilslutte mig, hvad De sagde Sir Leon Brittan.
I can fully subscribe to the arguments that have been put forward by Mrs Oomen-Ruijten.Nu vil jeg vende mig mod Morillon-betænkningen, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig ændringsforslag 7, 16, 17, 18 19, 20, 21 og 22.
Turning now to the Morillon report,I am pleased to say I can fully agree with Amendments 7, 16, 17, 18 19, 20, 21 and 22.I can fully endorse what Mrs Lulling said in her speech just now.Hr. formand, som medlem af Udvalgetom Retlige Anliggender og det Indre Marked kan jeg naturligvis fuldt ud tilslutte mig ordførerens bemærkninger.
Mr President, as a member of the Committeeon Legal Affairs and the Internal Market, I fully agree, of course, with what the rapporteur has just said.I too can fully endorse this assessment of her report.I den forbindelse kan jeg fuldt ud tilslutte mig det, hr. Barroso havde at sige.
In this regard, I can but fully endorse what Mr Barroso had to say.I fully share the view that EU-Zimbabwe development cooperation will depend on real progress in the fields of democratisation, rule of law, human rights and economic reform.Hvad angår ordningen om lageromkostninger,så kan jeg fuldt ud tilslutte mig ordførerens tiltag, når han udtaler sig til fordel for at opretholde den.
As far as the arrangements for storage levies are concerned,I can only fully support the rapporteur when he advocates that they should be maintained.I can fully support all the suggestions she makes in it including point 35 which is being discussed.I know that Mr Brok's committee feels very strongly about this, and I fully support the desire to see transatlantic relations go from strength to strength.I fully endorse the statements by the President-in-Office and Commissioner Patten.Hr. formand for Rådet, jeg kan fuldt ud tilslutte mig Deres fremlæggelse af situationen i Afghanistan.
Mr President-in-Office, I fully endorse your presentation of the situation in Afghanistan.I fully agree with this motion because I strongly believe that Croatia deserves to become a Member State.I den henseende kan jeg kun fuldt ud tilslutte mig punkt 16 og 17 i den foreliggende betænkning.
As far as that is concerned I can only agree wholeheartedly with paragraphs 16 and 17 of the report.I fully endorse and Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger,jeg kan fuldt ud tilslutte mig fru Berès' betænkning om Kommissionens meddelelse, der drejer sig om perspektiverne for Den Monetære Union.
Mr President, Commissioner,ladies and gentlemen, I fully support the report by Mrs Berès on the Commission communication on the prospects for monetary union.I fully endorse the author's observations and remarks about introducing and enforcing Community law in the Member States.I therefore fully agree with the content of this report.Endelig kan jeg fuldt ud tilslutte mig Deres ændringsforslag om at tilføje en bestemmelse om også at underrette forbrydelsens ofre.
Finally, I fully subscribe to your amendment aimed at adding a provision that the victims of the crime shall also be informed.Hr. formand, jeg kan fuldt ud tilslutte mig betænkningen og det, som ordføreren netop har sagt.
Mr President, I fully agree with the report and with what the rapporteur has just said.Derfor kan jeg fuldt ud tilslutte mig Kommissionens grundlæggende idé og forslag om at åbne markedet.
