Hvad er oversættelsen af " JEG TILSLUTTE MIG " på engelsk?

• i endorse
• i agree
• i join
• i support

Eksempler på brug af Jeg tilslutte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg tilslutte mig gruppen?
You want me to join the group?

Også de øvrige ændringsforslag til hr. Stenmarcks udmærkede betænkning kan jeg tilslutte mig.
I can also endorse the other amendments to Mr Stenmarck's excellent report.

Ellers kan jeg tilslutte mig Deres forslag.
In other respects I support your proposal.

Dette understreges meget kraftigt af hr. van Velzen og hr. Thomas Mann, og det kan jeg tilslutte mig af hele mit hjerte.
This point is made very forcefully by Mr van Velzen and by Mr Thomas Mann and I agree wholeheartedly.

Alligevel kan jeg tilslutte mig begge betænkninger.
Nevertheless I endorse both reports.

Hvis vi taler om behovet for demokrati, menneskerettigheder, tolerance og ytringsfrihed, kan jeg tilslutte mig det hele.
If we are talking about the necessity of democracy, human rights, tolerance and freedom of speech, I subscribe to it all.

På dette punkt kan jeg tilslutte mig ordføreren.
On that point I agree with the rapporteur.

Her kan jeg tilslutte mig Deres idé om, at vi skal skrotte enstemmighed.
Here, then, I agree with your idea: we have to scrap unanimity.

Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, som ordfører for udtalelsen fra Økonomiudvalget kan jeg tilslutte mig de principielle udsagn i betænkningen af vores kollega Seal, som jeg gerne vil takke mange gange for betænkningen.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as draftsman of opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I agree with the basic statements in Mr Seal's report and I thank him sincerely for his report.

Alligevel kan jeg tilslutte mig den, fordi offentligheden nu engang ikke dannes på europæisk, men på nationalt plan.
Despite this, I endorse the decision because public opinions happen to be formed not at European, but national, level.

Politiindsatsen, det retlige samarbejde m.v. angår, kan jeg tilslutte mig alle de meget relevante bemærkninger, som mine kolleger har fremsat.
As regards law enforcement and the police, judicial cooperation and other aspects, I endorse all the highly relevant remarks made by other Members.

Især kan jeg tilslutte mig, at den vigtige rolle, som familien spiller som den grundlæggende institution i samfundet i forbindelse med børnenes overlevelse, beskyttelse og udvikling, anerkendes i den fremtidige EU-strategi.
In particular, I agree that the future EU strategy should recognise the important role of the family as the basic institution in society for the survival, protection and development of the child.

Spencer(PPE).-(EN) Hr. formand, må jeg tilslutte mig, at dette forslag hører hjemme under udenrigsanliggender?
Spencer(PPE).- Mr President, may I endorse that proposal as it is a foreign affairs matter?

I dette tilfælde kan jeg tilslutte mig hr. Davies' ændringsforslag, der blev forkastet i Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, om at tillade og vurdere udskrivning af lægerecepter på heroin til stofmisbrugere således, at de kan slippe ud af forhandlernes kløer.
In this case, I agreed with an amendment by Mr Davies- defeated in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy- that proposed authorising and evaluating the professional prescription of heroin to addicts so that they might escape the clutches of dealers.

Ved forhandlingerne med den kinesiske regering om menneskerettigheder, og her kan jeg tilslutte mig alle dem, der er kommet med opfordringer inden mig, anmoder jeg om, at spørgsmålet om menneskerettigheder ikke træder helt i baggrunden, uanset om vi i øjeblikket befinder os i en økonomisk krise eller ej.
In negotiations with the Chinese Government on human rights, and here I join all those who have made appeals before me, I ask that the issue of human rights is not relegated to the background, irrespective of whether we are currently in an economic crisis or not.

For det tredje kan jeg tilslutte mig ønsket om, at det skal være en enkelt person i Kommissionen, der håndterer alle spørgsmål vedrørende romaerne.
Thirdly, I join with those asking that there be a single figure within the Commission handling all issues relating to the Roma.

Hr. formand, må jeg tilslutte mig, at dette forslag hører hjemme under udenrigsanliggender?
Mr President, may I endorse that proposal as it is a foreign affairs matter?

I denne henseende kan jeg tilslutte mig den østrigske regerings argument, hvorefter betaling af en brugserstatning medfører en»væsentlig ulempe« i direktivets forstand.
In that regard, I agree with the Austrian Government's view that paying compensation for use entails‘significant inconvenience' within the meaning of the Directive.

Hr. formand, hr. kommissær, på vegne af min gruppe, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, kan jeg tilslutte mig alle kollegerne, der netop fordømte krænkelsen af menneskerettighederne i Guatemala, i anmodningen om at respektere freds- og forsoningsaftalerne, i, at de ansvarlige for forbrydelser og grusomheder begået under diktaturet straffes, i fordømmelsen af alle de grusomheder, der stadig begås, navnlig af de såkaldte ulovlige grupper, som myrder, torturerer og krænker menneskerettighederne.
Mr President, Commissioner, on behalf of my Group, the Group of the Greens/European Free Alliance, I support all those members who have previously spoken to condemn human rights violations in Guatemala; to request that the peace and reconciliation agreements be respected; to request that the crimes and atrocities committed during the dictatorship should be brought before the Courts and to condemn the atrocities that are still being committed, especially by so-called'clandestine' groups, who murder, torture, and violate human rights.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg kan tilslutte mig, hvad hr. Altmaier sagde.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I endorse what Mr Altmaier has said.

Det kan jeg kun tilslutte mig.
One can only agree with this.

Parlamentet ønsker imidlertid strengere grænseværdier for disse mindre partikler, hvilket jeg kan tilslutte mig.
Parliament, however, is calling for more stringent limit values for these smaller particles, which I endorse.

Jeg tilslutter mig denne betænkning.
I agree with this report.

Fru formand! Jeg tilslutter mig det, rådsformanden lige har sagt.
Madam President, I endorse what the President-in-Office Council has just said.

Jeg tilslutter mig bemærkningerne om subsidiaritet fra hr. Kelam og hr. Nassauer.
I agree with the points made about subsidiarity by Mr Kelam and Mr Nassauer.

Jeg tilslutter mig hr. Sajjad Karims initiativ, og jeg har stemt for.
I agree with the initiative of Mr Sajjad Karim and I voted'in favour.

Hr. formand, jeg tilslutter mig støtten til det østrigske formandskab.
Mr President, I join the endorsement of the Austrian presidency.

Jeg tilslutter mig hr. Barrosos holdning i denne henseende.
I endorse Mr Barroso's position in this respect.

Jeg tilslutter mig henstillingen om, at den frivillige kodeks bliver juridisk bindende.
I support the recommendation that the voluntary code becomes a legally binding one.

Og jeg tilslutter mig det, som hr. Esclopé sagde.
I agree with what Mr Esclopé has said.

Hvordan man bruger "jeg tilslutte mig" i en Dansk sætning

Alligevel må jeg tilslutte mig min søn, der siger, at gør du noget på beregning, kan du godt selv mærke, den er lidt fucking fesen.

Samtidig må jeg tilslutte mig den gamle erkendelse, at den revolutionæres største dyd er tålmodighed.

Hvorfor bør jeg tilslutte mig Booking.com’s samarbejdspartnerprogram?

I lyset heraf vil jeg tilslutte mig det synspunkt, at det er urimeligt at betale entré for at komme af med sine penge.

I øvrigt kan jeg tilslutte mig Gert Rommes og Peter Sterlings indlæg.

Ellers vil jeg tilslutte mig koret, tænk sikkerhed før alt andet.

Det koncept kunne jeg tilslutte mig.

Til de seneste indlæg i tråden, vil jeg tilslutte mig lydentusiasternes bøn om en snarlig opgradering af lydkvaliteten i TDC boxen.

Sidst må jeg tilslutte mig koret af undrende over, at denne forsker, der udtaler sig i artiklen herover er så åbenlyst uvidende om stråling.

Henset til, at telefaxen er enkel at besvare kan jeg tilslutte mig at det er beklageligt, at besvarelsen ikke er sket hurtigere.

Hvordan man bruger "i agree, i endorse, i join" i en Engelsk sætning

I agree with the video above…and I agree with their thought process.

I endorse her” Dorothy and Toto crushed her, I endorse her.

For instance, I agree with the author.

I agree the concessions are ridiculous, though.

Why did I join the Pupil Parliament?

Can I join more than one agency?

How can I join your Speakers Bureau?

With those remarks, I endorse the motion.

For that reason, I endorse Laura Maczka.

Can I join the club right now?