Eksempler på brug af Also in other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But also in other ways.
Men også på anden vis.We offer the microbreweries also in other configurations.
Vi tilbyder mikrobryggerier også i andre konfigurationer.Also in other ways she is a real wag.
Også på anden vis er hun en rigtig spøgefugl.These are the forces we should harness- also in other contexts.
Det er den slags kræfter, vi skal udnytte- også i andre sammenhænge.Also in other old sources, there is some confusion about, from which city was crossing to Funen.
Også i andre gamle kilder hersker der nogen forvirring om fra hvilken by, der var overfart til Fyn.
Folk også translate
This is something that is the same all over the world, and also in other times.
Dette er noget som går igen over hele verden, også i andre tider.For this reason alpacas go along also in other countries as watchers, for example from herds of sheep on journey.
Nemlig indeværende anledning alpaka gå We saw that in the Green Paper on Lomé, but also in other agreements.
Vi så det Exiled' also in other ways, this song is a classic expression of that feeling of aloneness and estrangement the age called'melancholy.
Som'landflygtig' også på andre måder er denne sang et typisk udtryk for den følelse af ensomhed og fremmedgørelse, som man A combined thread not only at the tip but also in other parts of the tube.
En kombineret gevind ikke kun på spidsen, men også i andre dele af røret.Mr Fischler pointed out that the accession of the countries of Central andEastern Europe would have implications not only for the common agri cultural policy(CAP) but also in other fields.
I sit indlæg understregede Franz Fischler, atde østeuropæiske landes medlemskab vil få konsekvenser ikke blot for den fælles landbrugspolitik, men også på andre områder.They usually appear in grain fields, but also in other crops, such as colza, corn, grass, etc.
De optræder normalt på kornmarker, men også i andre afgrøder som raps, majs, græs osv.All such positions are advertised at Jobs at CBS and usually also in other media.
Alle sådanne stillinger annonceres på Jobs på CBS og typisk også i andre medier, såsom DJØF-bladet.However, they are not only in the form of panels, but also in other forms, designed by modern designers.
De er dog ikke kun Measure up Ã̃32x48-60cm colour black material Metal,wood mango left- height-adjustable stool- also in other colors.
Andere informationen måle Ø32x48-60cm farve sort materiale Metal,træmango venstre- højdejusterbar afføring- også i andre farver.I understand that it is not just in Belgium, but also in other Member States, that the Opel issue arises.
Jeg kan forstå, at det ikke kun er Otherwise, victims will have to wait many years,not only in this case, but also in other cases.
Ellers vil ofrene skulle vente The current situation of assisting spouses in agriculture and also in other sectors where there are family businesses is unacceptable.
Den aktuelle situation for medhjælpende ægtefæller inden for landbruget og ligeledes i andre sektorer, hvor der er familievirksomheder, er uacceptabel.First and foremost through a series of concerts on andaround the culture ferry OmForm 24th August. But also in other ways.
Først og fremmest gennem en række koncerter Thanks to this property, this accessory has become widespread not only among athletes, but also in other areas of activity where it is necessary to perform monotonous movements.
We see day after day how manydeficiencies we have in our common foreign and security policy, and also in other areas.
Vi ser dagligt,hvilke store mangler der stadig er i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og også på andre områder.The new GARDENA Electric Trimmer, depending on needs, is also in other performance classes.
Den nye GARDENA Elektrisk trimmer findes også i andre ydeevneklasser, der passer til forskellige behov.First, it should be noted that the profiled sheetssuccessfully used not only as a roofing material, but also in other areas.
For det første skal det bemærkes, at de profilerede pladerheld bruges ikke kun som et tagdækningsmateriale, men også på andre områder.These are elements that will be reflected not only in the reform of the CAP, but also in other initiatives that the Commission will propose.
Disse elementer vil ikke kun blive afspejlet Especially now that the European Union is becoming increasingly involved in European inland navigation policy,consultation with the sector is vital with regard to this directive but also in other areas.
Især nu hvor EU involveres stadig mere i den europæiske politik for indlandssejlads,er samråd med sektoren meget vigtigt, om dette direktiv, men også på andre områder.Throughout the process, ATRIUM has provided invaluable support,primarily financial advice, but also in other respects that are important to a vendor of a life's work.
ATRIUM Partners har igennem hele processen ydet en uvurderlig støtte,primært Mr President, I, too, should like to thank Mr Podestà for the clarity of his report and the research he has done on the problems concerning allocation of the Structural Funds,not only in Italy but also in other Member States.
Hr. formand, også jeg påskønner hr. Podestàs betænkning for den klarhed og uddybelse der er sket vedrørende tildelingen af strukturfondsmidler,ikke blot That is dishonourable andcreates uncertainty not just in Turkey, but also in other candidate countries.
Det er uværdigt ogskaber usikkerhed, ikke bare The EU is prepared to strengthen international cooperation in this area both in the context of the next NPT Review Conference and also in other forums.
EU er forberedt på at styrke det internationale samarbejde på dette område både med henblik på den næste NPT-revisionskonference og ligeledes i andre fora.Therefore, it is our duty to prevent such risks in this field and also in other sectors of the economy.
Det er derfor vores pligt at forhindre denne risiko 
