Hvad er oversættelsen af " ALSO IN OTHER PARTS " på dansk?

• også i andre dele

Eksempler på brug af Also in other parts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A combined thread not only at the tip but also in other parts of the tube.
En kombineret gevind ikke kun på spidsen, men også i andre dele af røret.

Not only in the Egyptian culture but also in other parts of the world the future kings in their three-month age were through the gods presented most often from a river or the sea, all in the context of a religious mystery play.
Ikke blot i den egyptiske kultur, men også i andre dele af verden, blev de fremtidige konger i tremåneders alderen i form af et mysteriespil leveret af guderne, ofte således ad vandvejen og alt i sammenhæng med et religiøst mysteriespil.

We must make a start on this project as soon as possible, not only in Europe, but also in other parts of the world.
Derfor skal vi begynde hurtigst mulig, ikke kun i Europa, men også i andre dele af verden.

The point is that, not just in Orissa but also in other parts of India, the Hindu nationalist BJP is now winning strong support.
Pointen er, at ikke kun i Orissa, men også i andre dele af Indien vokser støtten til de hinduistiske nationalister BJP nu stærkt.

In the late 1970s an increased level of unknown forest damage was first obser ved in some central European countries and later also in other parts of Europe.
I slutningen af 1970'erne blev der først iagttaget øgede skader på skovene i nogle centraleuropæiske lande og senere tillige i andre dele af Europa.

The Europe we see before us in Kosovo, in Bosnia and sadly also in other parts of Europe remains imprisoned in the atavistic attitudes of the 19th century.
Det Europa, vi ser i Kosovo, i Bosnien og desværre også i andre dele af Europa, er låst fast i det 19. århundredes atavismer.

If it wants to play a greater role in the world, the European Union must be able to have an effective military presence, not only on its own borders, but also in other parts of the world.
Hvis EU ønsker at spille en større rolle i verden må det kunne have en effektiv militær tilstedeværelse, ikke kun ved dets egne grænser, men også i andre dele af verden.

In the European countries, Titan Poker has been very popular and has been trusted by a lot of poker players not only in European countries but also in other parts of the globe. iPoker network is presently the biggest poker network in the world and Titan Poker is under iPoker.
I de europæiske lande, Titan Poker har været meget populær og er blevet betroet af en masse pokerspillere ikke kun i de europæiske lande, men også i andre dele af verden. iPoker netværket er i dag den største poker netværk i verden og Titan Poker er under iPoker.

In its support for peace, understanding, concord and reconciliation, the European Union has, in my view, been doing an honourable job in Central America and also in other parts of the world.
Med sin støtte til fred, forståelse, enighed og forsoning har EU efter min opfattelse udført et godt stykke arbejde i Centralamerika og ligeledes i andre dele af verden.

However, toys, gifts and also in other parts importers abroad were asked to do SGS, such as spring toys, gifts and other metal parts in the hardware components and therefore lead to the domestic requirements of metal parts business enterprises by SGS requirements, especially stainless steel wire manufacturing firms face many similar problems.
Dog legetøj, gaver og også i andre dele importører i udlandet blev bedt om at gøre SGS, såsom foråret legetøj, gaver og andre metaldele i hardware-komponenter, og derfor fører til de interne krav metaldele virksomheder af SGS krav, især rustfrit ståltråd produktionsvirksomheder står over for mange lignende problemer.

In the European countries, Titan Poker has been very popular and has been trusted by a lot of poker players not only in European countries but also in other parts of the globe.
I de europæiske lande, Titan Poker har været meget populær og er blevet betroet af en masse pokerspillere ikke kun i de europæiske lande, men også i andre dele af verden.

Only when it has been decided what funds will be available in future for structural aid in sparsely populated areas, and not just, as you rightly said, in Sweden and Finland, but also in other parts of the Union, can the decision be taken on the concrete shape of such a programme.
Først når der er truffet afgørelse om, hvilke midler der for fremtiden vil være til rådighed til strukturstøtte i områder med meget lav befolkningstæthed ikke kun, som De rigtigt siger, i Sverige og Finland, men også i andre dele af Unionen, først da kan det afgøres, hvorledes et program desangående konkretiseres.

As the voluntary organisations say, there is every cause for feeling very concerned about the trade in women and children in the border region between Germany and the Czech Republic, but also in other parts of Europe.
Præcis som de frivillige organisationer siger, skal man være stærkt foruroliget over handelen med kvinder og børn i grænseområdet mellem Tyskland og Tjekkiet, men også i andre dele af Europa.

I would therefore urge the fellow Members but also, and mainly, the Council, to stick as closely as possible to the Commission' s proposal during the next couple of months of negotiations on the budget for next year and subsequent years, the reason being that, in my view, the proposal still provides the best estimate of the total cost in Croatia, but also in other parts of the Balkans.
Jeg anmoder derfor kraftigt kollegerne, men især Rådet, om under forhandlingerne i de kommende måneder om budgettet for næste år og årene derefter at holde sig så tæt som muligt op ad forslaget fra Kommissionen, som i mine øjne har være bedst til at anslå de samlede udgifter i Kroatien, men også i andre dele af Balkan.

The eye motif also appears in other parts of Europe in connection with megalithic tombs.
Øjenmotivet forekommer også andre steder i Europa i forbindelse med storstensgrave.

It is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout Sub-Saharan Africa and also in other affected parts of the world.
Det er på høje tid at trække i den sundhedspolitiske nødbremse i hele Afrika syd for Sahara og også i andre berørte dele af verden.

Others believe that the faces are simply a decorative element. The eye motif also appears in other parts of Europe in connection with megalithic tombs.
Andre mener, at ansigterne blot udgør et dekorativt element. Øjenmotivet forekommer også andre steder i Europa i forbindelse med storstensgrave.

Yellow beeches are also found in other parts of Klinteskoven.
Gule bøge findes også i andre dele af Klinteskoven.

Central and Eastern Norway Dog sledding tours are also available in other parts of Norway.
Trøndelag og Østlandet Der er også mulighed for at komme på hundeslædeeventyr i andre dele af Norge.

Erysipelas most often affects the feet and face, but also occurs in other parts of the body.
Erysipelas oftest påvirker fødder og ansigt, men forekommer også i andre dele af kroppen.

Armor like this was manufactured in Italy, but also used in other parts of Europe such as in Germany.
Panser som dette blev fremstillet i Italien, men også brugt i andre dele af Europa, såsom i Tyskland.

Hvordan man bruger "also in other parts" i en Engelsk sætning

Also in other parts of Europe for example in Ireland and Germany.

Not only in Manila, but also in other parts of our country.

C., but also in other parts of the country are actions planned.

Our accommodation is in the centre, also in other parts of Prague.

There are other hilly regions also in other parts of the continent.

Do you plan to organize them also in other parts of Slovenia?

physicians in New Jersey and also in other parts of the world.

Not just in European countries but also in other parts of world.

Not only in Holland but also in other parts of the world.

Also in other parts of the state, the Tamil flick exhibited awesome performance.

Hvordan man bruger "også i andre dele" i en Dansk sætning

Også i andre dele af den progressive historieskrivning, kan man finde svagheder.

Brystforstørrelse er et indgreb, som udføres i stadig højere grad hvert år, ikke kun i Norden, men også i andre dele af verden.

Også i andre dele af Europa skaber det kinesiske forbud problemer.

Andet tæppe, Kelim Loom - Orange Disse tæpper bliver især vævet i Dorri i Indien, men fremstillingen foregår også i andre dele af landet.

Trængsel er ikke blot et problem i Storkøbenhavn, men også i andre dele af landet.

Poser som denne blev båret i Flaunders og Frankrig, men også i andre dele af Europa.

Tøjmærker sælges i dag specielt i store dele af Nordeuropa, men forhandlere findes også i andre dele af Verden.

Efterfølgende kommer den også i andre dele af verden, men Samsung vil endnu ikke oplyse hvilke.

Andet tæppe, Kelim loom - Beige / Lysebrun Disse tæpper bliver især vævet i Dorri i Indien, men fremstillingen foregår også i andre dele af landet.

En bevægelse, der kommer til at knopskyde ikke bare i skolehaverne, men også i andre dele af lokalsamfundet.