Eksempler på brug af Also pleased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Susanne herself is also pleased.
I am also pleased that Chechnya has been mentioned.
A sādhu, a saintly person,is also pleased.
En sādhu, en hellig person,er også tilfreds.We are also pleased on other, more general grounds.
They liked it, and I am also pleased with it myself.
De kunne godt lide den, og jeg er også glad for den selv.
Folk også translate
I am also pleased that we will achieve legal certainty.
Jeg er også glad for, at vi indfører en retssikkerhed.Mr President, as our coordinator, Willi Piecyk, has already said,we Socialists support this multiannual financial framework for the European Maritime Safety Agency and we are also pleased that an agreement has been reached.
Hr. formand! Som vores koordinator, Willi Piecyk,allerede har sagt, støtter vi socialdemokrater denne flerårige finansieringsramme for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur, og vi er desuden glade for, at der er opnået en aftale.We are also pleased to share with you how to make Dou Hua.
The PPE group is also pleased that amendments have been adopted relating to.
PPE-gruppen er ligeledes tilfreds med vedtagelsen af de ændringsforslag, der drejer sig om.I am also pleased to be able to offer customers from SMT Solutions ApS new opportunities and, not least access to Core-Emt A/ S‘strong service organization, says Søren Tranberg, sales director at Core-Emt.”.
Jeg er samtidig glad for at kunne tilbyde kunder fra SMT Solutions ApS nye muligheder og ikke mindst adgang til Core-Emt A/S' stærke serviceorganisation, siger Søren Tranberg, salgsdirektør i Core-Emt.”.The Independent's Andrew Griffin was also pleased with the additions, but theorised that they would not be revolutionary enough to challenge rival title PES 2016….
Uafhængigt Andrew Griffin var også tilfreds med tilføjelserne, men teoretiseret at de ikke ville være revolutionerende nok til at udfordre rivaliserende titel PES 2016….I am also pleased that Parliament largely agrees that other aspects- in particular, prevention and re-use- should be further studied before new decisions are taken.
Jeg er desuden glad for, at Parlamentet er enigt i, at andre aspekter- især forebyggelse og genbrug- bør undersøges nærmere, inden der træffes nye afgørelser.The hostel is also pleased to help guests with making travel arrangements and reservations.
Vandrerhjemmet er også glad for at hjælpe gæsterne med at gøre rejsearrangementer og forbehold.I am also pleased with the move towards establishing knowledge as the fifth Community freedom.
Jeg er også tilfreds med skridtet til at gøre viden til den femte frihed i Fællesskabet.I am also pleased that the implementation of directives has been mentioned.
Jeg er også glad for, at gennemførelsen af direktiver er blevet nævnt.We are also pleased that the proposal is to cover the service sector.
Vi er også tilfredse med, at forslaget skal omfatte tjenesteydelsessektoren.We are also pleased that this report strongly supports the white paper.
Vi er også glade for, at denne betænkning er en stærk opbakning til hvidbogen.I am also pleased that you, as rapporteur, recommend approval of the proposal.
Jeg er også glad for, at De som ordfører anbefaler at vedtage forslaget.I am also pleased that the Dutch Government did not put a spanner in the works.
Jeg er også glad for, at den nederlandske regering ikke har stukket en kæp i hjulet.We are also pleased to offer weekly guided excursions to discover our territory.
Vi er også glade for at tilbyde ugentlig guidede udflugter for at opdage vores område.We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.
Vi er også glade for, at Unionen har stillet penge til rådighed for den humanitære støtte.I am also pleased with what the Council adopted from Parliament in first reading.
Jeg er også tilfreds med alt det, som Rådet overtog fra Parlamentet under førstebehandlingen.I am also pleased that Commissioner Franco Frattini has shown a strong and honest commitment.
Jeg er også glad for, at kommissær Franco Frattini har udvist et stærkt og ærligt engagement.I am also pleased that Mrs Wallström says that the Commission' s proposal is for eight representatives.
Jeg er også glad for, at Wallström siger, at Kommissionen foreslår otte repræsentanter.I am also pleased about the manner in which they intend to address it, as they described it today.
Jeg er også glad for den måde, hvorpå de griber det an, således som de har beskrevet det i dag.I am therefore also pleased that all the groups in Parliament have chosen to support this directive.
Jeg er derfor også glad for, at alle grupper i Parlamentet har valgt at støtte dette direktiv.I am also pleased that the Commissioner promises that he is willing to correct the unclear phrasing.
Jeg er også glad for, at kommissæren er indstillet på at korrigere de formuleringer, der er uklare.However, I am also pleased to have very comfortable buses, and this is thanks to the Hatzidakis report.
Men jeg er også glad for, at vi har nogle meget bekvemme busser, og det er Hatzidakis-betænkningens fortjeneste.I am also pleased that Commissioner Wallström, with the background she has, has adopted the standpoint she has done.
Jeg er også glad for, at kommissær Wallström med sin baggrund indtager det standpunkt, som hun har gjort.I am also pleased that we in the Committee on Employment and Social Affairs have reached overwhelming agreement.
Jeg er ligeledes glad for, at Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender i vid udstrækning er nået til enighed.
