Hvad er oversættelsen af " ALSO TACKLE " på dansk?

• også tage fat
• også tackle
• også takle

Eksempler på brug af Also tackle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us therefore also tackle it in a European context.
Lad os derfor også tackle det på europæisk plan.

The important question of the country of origin of a product and of the manufacturer responsible is also tackled.
Det vigtige spørgsmål om et produkts oprindelsesland og den ansvarlige producent er også behandlet.

It also tackles tough carpet stains and odors.
Den klarer også genstridige pletter på tæppet samt lugte.

The new proposal should also tackle the outdated British rebate.
Det nye forslag bør også tage fat i den forældede britiske rabat.

We must also tackle the root of the problem, however, as the concentration is particularly high in this case.
Men vi må også tage fat ved ondets rod, for koncentrationen er i dette tilfælde særlig høj.

This means that Sweden must now also tackle the issue of the euro.
Det indebærer, at Sverige nu også skal tage fat på spørgsmålet om euroen.

We must also tackle the fundamental causes of terrorism.
Vi må også gøre noget ved dens grundlæggende årsager.

I feel that the newly created Union for the Mediterranean must also tackle the issue of climate change.
Desuden mener jeg, at den nyligt oprettede Middelhavsunion skal tage hånd om klimaproblemet.

We must also tackle problems of poverty and exclusion.
Vi skal også takle problemerne med fattigdom og udelukkelse.

The third area of discussion is illegal migration, because to be comprehensive we must also tackle illegal migration and protect European external borders.
Det tredje diskussionsområde er ulovlig indvandring, fordi for at være omfattende må vi også bekæmpe ulovlig indvandring og beskytte EU's ydre grænser.

Clearly, we must also tackle this issue together with the new Member States.
Det er klart, at vi også tager fat på dette spørgsmål sammen med de nye medlemslande.

Areas such as concern communication, magazine and book production are our specialities, but we also tackle other tasks that call for a professional and competent approach.
Områder som koncern-kommunikation, magasinproduktion og bogproduktioner hører til vore specialer, men vi løser også andre opgaver, som kræver en kyndig og kompetent bearbejdning.

We should also tackle discrimination in the job market, especially as it affects people with disabilities.
Vi bør også håndtere diskrimination på arbejdsmarkedet, især fordi det berører handicappede.

We should, however, be consistent and also tackle the other factors that attract immigrants.
Vi bør dog være konsekvente og også tackle andre faktorer, der tiltrækker indvandrere.

Let them also tackle the problems of banking secrecy and tax havens which provide cover for money laundering.
Lad dem også tackle problemerne med bankhemmelighed og skattely, der dækker over hvidvaskning af penge.

But now Swedish company AB Kambre has supplied Sweden's national train operator SJ with an automatic washing installation that can also tackle the sloping front of the X2000 high-speed train.
Nu har virksomheden AB Kambre imidlertid installeret en automatisk vask hos de svenske statsbaner, SJ, som endog kan klare den skrå forende på højhastig-hedstoget X2000.

Indeed, the debate also tackled whether Khul' is Islamic or not.
Men debatten tog sandelig også fat på, om Khul' er islamisk eller ej.

I consider this to be a vital question in establishing a European internal market and I hope the finance ministers concerned will also tackle this prob lem in cooperation with the social affairs ministers.
Dette anser jeg for et eksistentielt spørgsmål ved gennemførelsen af det europæiske in terne marked, og jeg håber, at de deri interesserede økonomiministre også vil tage sig af dette problem i en dialog med socialministrene.

The future regulation also tackles the issue of safety and security of systems.
I den fremtidige forordning tackles også spørgsmålet om systemsikkerhed.

The temporary suspension of the Common Customs Tariff duties will allow the autonomous regions of Madeira and the Azores to overcome the economic disadvantages that arise from their geographical location, and also tackle the specific effects that they are experiencing due to the economic crisis.
Den midlertidige suspension af satserne i den fælles toldtarif vil gøre det muligt for de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne at overvinde de økonomiske ulemper, der skyldes deres geografiske beliggenhed, og ligeledes håndtere de særlige følger af den økonomiske krise, som berører dem.

The issue was also tackled in a Green Paper on marketing communications in the internal market.
Spørgsmålet ér endvidere blevet behandlet i grønbogen om kommercielle meddelelser på det indre marked.

As Mr Pérez Álvarez has pointed out this evening, the issue was also tackled in the framework of the directive on temporary and mobile work sites, but in a fairly limited way.
Som hr. Pérez Álvarez har understreget i aften, blev spørgsmålet også behandlet inden for rammerne af direktivet om midlertidige og mobile byggepladser, men på en ret begrænset måde.

Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
Mozilla håndterer også problemer som beskyttelse af privatlivet, misinformation på nettet(fake news) og trolling(stødende og provokerende indhold) ved at investere i stipendier, kampagner og ny teknologi, der er designet til at gøre internettet sundere.

I firmly believe that, next time, the European Union will also tackle this type of exclusion, and that the next report on social inclusion will evaluate the situation in all the EU Member States.
Jeg tror fuldt og fast på, at EU næste gang vil kunne håndtere denne form for udstødelse, og at man i den næste betænkning om social integration vil evaluere situationen i alle EU's medlemsstater.

Later, he also tackles Shakespeare although it can not be determined how much of this he read during childhood.
Senere tager han også fat på Shakespeare uden at det dog kan fastslås, hvor meget han i sin barndom har læst heraf.

In particular, Member States, the Council and the Commission had been invited to also tackle all aspects linked with the proper functioning of the internal market and other internal policies, as well as external assistance and cooperation.
Specielt blev medlemsstaterne, Rådet og Kommissionen opfordret til samtidig at tage hensyn til, at det indre marked og andre interne politikker skal kunne fungere gnidningsløst, samt til ekstern bistand og samarbejde.

The report also tackles the worrying issue of human organ trafficking in a way that seems appropriate to us.
I betænkningen behandles ligeledes det bekymrende spørgsmål om ulovlig handel med menneskelige organer, og det gøres efter vores opfattelse på den rigtige måde.

For the sake of fairness, cohesion policy must also tackle sub-regional development inequalities to restore meaning to the word'cohesion', that is to say this solidarity which is the added value of the European Union.
Af retfærdighedshensyn skal samhørighedspolitikken også takle subregional udvikling for at gengive ordet"samhørighed" en mening, dvs. denne solidaritet, som er EU's merværdi.

Chapter 4 also tackles the tables proposed for compilation and presented in Annex C. This may allow both the producer and the user, to understand better the underlying concepts in the context of its statistical output.
Kapitel 4 beskæftiger sig desuden med de tabeller, der foreslås udarbejdet, og som er præsenteret i bilag C. På denne måde kan både dataproducenten og databrugeren bedre forstå de tilgrundliggende ideer, som tydeliggøres ved hjælp af de statistiske resultater.

We shall, however, also tackle international issues of mutual interest, such as the Middle East, Iran and Afghanistan.
Vi skal dog også tage fat om internationale spørgsmål af fælles interesse, herunder Mellemøsten, Iran og Afghanistan.

Hvordan man bruger "also tackle" i en Engelsk sætning

The school will also tackle stereotypes about doctors.

Older children can also tackle the climbing wall.

We also tackle the the hard hitting issues.

They can also tackle overgrown grass and weeds.

We will also tackle exercises with word problems.

Some numbers of WorldCat will also tackle domestic.

Its Rebel model can also tackle serious terrain.

However, we can also tackle the issue directly.

Food-oriented businesses must also tackle the Zagat environment.

You must also tackle 6 credits in electives.

Hvordan man bruger "også tage fat, også tackle" i en Dansk sætning

Vi kunne også tage fat i det racistiske i at lave et forslag for at promovere en bestemt etnicitet.

Samtidig skal dansk også tackle sin ukendte tvillingebror Dru, der er en helt anden type end den grusomme Gru.

Du kan også tage fat på et konsulenthus der tilbyder rådgivning om Power BI og business intelligence.

Her kan man så også se problemstillingen fra denne vinkel, Hvis I skal arbejde videre med dette, kunne i med fordel også tage fat i.

Pernille Glavind Olsson var langt henne i sin anden graviditet og skulle sammen med sorgen også tackle angsten..

Sådanne historier kunne man da også tage fat i som samtidskunstner for at afvige fra middelklassens erfaringsunivers!

Er du offentlig ansat, bør du også tage fat i din TR på arbejdspladsen.

Så selvfølgelig skal ministeren også tage fat i dem, når den er helt gal som nu.

Bevægelsen må også tage fat om NATO’s konkrete oprustningsskridt for dermed at samle endnu bredere.

Samtidig kan coachen også tage fat på de kommunikationsproblemer, som I eventuelt har i teamet.