Hvad er oversættelsen af " ALSO TO EXAMINE " på dansk?

• også at undersøge
• ligeledes undersøge

Eksempler på brug af Also to examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also to examine the large monolith.
Og for at undersøge den store monolit.

Preview AVI file to check its quality and also to examine complete repair of AVI video.
Forhåndsvis AVI-fil for at kontrollere dens kvalitet og også at undersøge komplet reparation af AVI-video.

I would like also to examine the proportionality, or lack of proportionality, in this report.
Jeg ville også gerne undersøge proportionaliteten eller manglen på proportionalitet i denne rapport.

The project aims not only to find the centers of production and their distribution areas but also to examine their role in the creation of social identities.
Formålet med projektet er ikke blot at finde centre for produktion og distribution, men også at undersøge deres rolle i skabelsen af sociale identiteter.

I suggest that it would be worthwhile also to examine the impact that this kind of self-employment is having on the development and modernisation of the single labour market that we aspire to..
Jeg henstiller desuden til, at det kunne være umagen værd at undersøge den effekt, som denne type selvstændige har på den ønskede udvikling og modernisering af det fælles arbejdsmarked.

Confer with designers regarding regarding schedules educate channels, and cargoes cargoes, when you can find railway problems or obstructions and also to examine alternate routes.
Konferere med designere om med hensyn til tidsplaner uddanne kanaler, og lasterne laster, når du kan finde jernbane problemer eller forhindringer, og også at undersøge alternative ruter.

In order to give a useful answer to the referring court, it is necessary also to examine the applicable conditions for exemption pursuant to Regulation No 2790/1999.
For at kunne give den forelæggende ret et nyttigt svar, skal betingelserne for fritagelse i henhold til forordning nr. 2790/1999 ligeledes undersøges.

This report is also to examine the relation between the liability of shipowners and the contributions of those who buy crude oil, for calamities such as the wreck of the make it necessary that we again rethink the arrangements for liability at sea.
Rapporten skal også undersøge forholdet mellem redernes erstatningsansvar og olieaftagernes bidrag, for katastrofer som forlis nødvendiggør, at vi overvejer ansvarsbestemmelserne til søs på ny.

In short, is it prepared to carry out an evaluation based on the criteria of effectiveness, proportionality and necessity, and also to examine the possibility of combating abuse?
Kort sagt: Er De rede til at foretage en evaluering ud fra kriterierne effektivitet, proportionalitet og nødvendighed og ligeledes undersøge, om der er mulighed for at modvirke misbrug?

However, in view of the limited export volume during the IP, it was considered appropriate also to examine whether there was a likelihood of recurrence of dumping in increased export volumes should the existing measures be repealed.
I betragtning af den begrænsede mængde, der importeredes i undersøgelsesperioden, fandtes det imidlertid passende også at undersøge, om der var sandsynlighed for fornyet dumping i større eksporterede mængder, hvis de eksisterende foranstaltninger ophæves.

The real issue for me is that no declaration of assurance can be given for billions of euro, which is why I have asked the Commission to investigate that thoroughly and also to examine how the situation might be improved.
Der tæller for mig, er, at der er flere milliarder euro, som der ikke kan give revisionserklæring for, og derfor har jeg anmodet Kommissionen om at gå dette grundigt igennem og desuden undersøge, hvordan situationen kan forbedres.

In the course of the ad hoc conciliation last July, the Council agreed also to examine, with the European Commission and the European Parliament, a detailed mutual information procedure to be applied in respect of international fisheries agreements.
Under forligsprocessen i juli accepterede Rådet også sammen med Europa-Kommissionen og EuropaParlamentet at overveje en detaljeret informationsprocedure, der skal finde anvendelse med respekt for internationale fiskeriaftaler.

Within disaster science there is a growing interest in not only looking at the devastating consequences of disasters, but also to examine what is created in the wake of disasters.
Indenfor katastrofevidenskab er der en stigende interesse for ikke alene at kigge på katastrofernes ødelæggende konsekvenser, men også for at undersøge hvad der skabes i katastrofernes kølvand.

Mr President, Mr Duisenberg, the annual debate in this House on the Annual Report of the European Central Bank, just like the quarterly Monetary Dialogue, always provides us with an opportunity not only to take stock but also to examine the outlook.
Hr. formand, hr. Duisenberg, den årlige plenardebat i Europa-Parlamentet om Den Europæiske Centralbanks årsberetning giver ligesom den kvartalsvise monetære dialog altid anledning til at gøre status, men også til at kigge på perspektiverne for fremtiden.

I would call on the EU and the EU Member States not only to consider the possible protection of its own citizens, but also to examine whether developing countries can be helped by setting up programmes to protect the people in the event of possible terrorist attacks involving biological weapons.
Jeg vil gerne opfordre EU og EU-landene til ikke kun at undersøge den mulige beskyttelse af deres egne borgere, men ligeledes undersøge, om udviklingslandene kan hjælpes ved gennemførelsen af programmer til beskyttelse af de landes befolkninger i tilfælde af eventuelle terrorangreb med biologiske våben.

In support of the second limb, the appellants consider that, in any event, the Court erred in law in its interpretation of the multisectoral framework, by holding that, in order to assess that factor, it was necessary not only to take account of the structural capacities of the sector under consideration, but also to examine whether.
Appellanterne har til støtte for det andet led anført, at Retten under alle omstændigheder begik en retlig fejl i forbindelse med fortolkningen af de multisektorale rammebestemmelser, idet den fandt, at denne faktor ikke kun skulle bedømmes i forhold til den strukturbestemte kapacitet i den bedømte sektor, men ligeledes ved at undersøge, om de pågældende.

In view of the conclusion on the continuation of dumping regarding imports originating in Japan and the People's Republic of China, it was considered appropriate also to examine the likelihood of recurrence of dumping, i.e. the likelihood of increased quantities of imports at dumped prices originating in these two countries.
På baggrund af konklusionen om, at der fortsat finder dumping sted i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Japan og Kina, blev det anset for nødvendigt også at undersøge, om det er sandsynligt, at der igen vil forekomme dumping, dvs. sandsynligheden for import af større mængder varer til dumpingpriser med oprindelse i de to lande.

In today's vote on the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up to assess candidates' suitability to perform the duties of judge or advocate-general in the Court of Justice and the General Court, I voted against the proposal, because, in addition to the candidates' first-rate legal knowledge, I expect the person appointed by the European Parliament also to examine their social suitability and competence.
I dagens afstemning om udpegningen af Ana Palacio Vallelersundi til det udvalg, der skal nedsættes for at vurdere kandidaternes kvalifikationer til at udøve embederne som dommer og generaladvokat ved Domstolen og Retten, stemte jeg imod forslaget, da jeg forventer, at den person, som Parlamentet udpeger, også undersøger kandidaternes sociale velegnethed og kompetencer i tillæg til deres førsteklasses juridiske kompetence.

A majority of the Heads of State and Government came down in favour of giving the agriculture ministers clear instructions to reconcile agricultural reform and genuine stability, and in this context also to examine various models for making step-by-step reductions in agricultural subsidies.
Flertallet af stats- og regeringscheferne anbefalede at give et klart signal til landbrugsministrene om at bringe landbrugsreformen og en reelt konstant ramme i overensstemmelse med hinanden og med henblik herpå også at undersøge forskellige modeller til en degression af landbrugsstøtten.

I also want to examine the car.
Jeg vil også gerne undersøge bilen.

We also have to examine ourselves.
Vi må også se på os selv.

I would also like to examine Private McAlpin's body.
Jeg vil også gerne undersøge McAlpins lig.

We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Vi skal også undersøge, hvordan vi kan fjerne incitamenterne til at handle med sådanne varer.

We also ought to examine them and bring them up to date.
Vi bør også undersøge dem og ajourføre dem.

The ACP-EEC Council of Ministers also had to examine certain requests concerning.
AVS/EØF-Ministerrådet har desuden behandlet visse hen vendelser vedrørende.

We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.
Vi skal også undersøge, om vores regionale programmer kan inddrages heri.

The Hungarian Government is also prepared to examine the possibility of finding other legal solutions if necessary.
Den ungarske regering er også parat til at undersøge muligheden for, om nødvendigt, at finde andre retlige løsninger.

They also agree to examine ways and means to solve any customs-related difficulties that might arise between them.
De vedtager tillige at undersøge, hvorledes toldrelaterede vanskeligheder, der måtte opstå i deres indbyrdes forhold, kan løses.

Improved screening and treatment alone are not enough, however: we also need to examine the causes of cancer.
Forbedret screening og behandling alene er dog ikke nok. Vi skal også undersøge årsagerne til kræft.

The Convention will also need to examine how the Second and Third Pillars can be accommodated within Community policy.
Konventet skal tillige undersøge, hvordan den anden og tredje søjle kan placeres i den fælles politik.

Hvordan man bruger "also to examine" i en Engelsk sætning

To explore the nature of the spiritual community is also to examine what makes us true individuals.

To approve on going budget & accounts of previous years and also to examine the Audit report.

As baccarat is played with cards, it forces us also to examine the source of cards themselves.

Their method was also to examine the record, from which they concluded that the state was right.

The aim was also to examine how to enhance what we have and how to arrest deterioration.

Most importantly, one needs also to examine conversion to atheist communism or to liberal forms of secularism.

The purpose is also to examine if there is cooperation to make the region attractive and competitive.

The aim is also to examine the closure process and where laws and agreements entering into it.

Utilize evidence taken in the research field notes also to back up also to examine your findings.

You need also to examine your feelings because you should feel good about using your spiritual gift.

Hvordan man bruger "også at undersøge, ligeledes undersøge" i en Dansk sætning

Husk også at undersøge hvor mange og hvor store ventilations huller hjelmen har.

Husk også at undersøge om der er gebyrer forbundet med et lån, således du undgår ubehagelige overraskelser i løbet af lånetiden.

Husk også at undersøge visumregler, hvis rejsen går uden for Schengen-området, og særligt hvis en eller flere ikke er statsborgere i Danmark/EU.

Men de glemte også at undersøge om domænerne var ledige.

Forskerne ønskede også at undersøge, om der var en sammenhæng mellem melatonin niveauet og søvnlængden ved at analysere indsamlede urinprøver fra 498 personer.

Din udfordring bliver ikke bare at generere ny viden, men også at undersøge, hvordan denne viden oplyser handling.

På sigt er planen også at undersøge, om borgerne kan deltage i udarbejdelsen af dokumentationen, men et skridt ad gangen… Hjælpemidler og Kommunikation hopper med senere grundet massiv venteliste p.t.

Du lærer også at undersøge materialer og beregne priser på opgaver.

Dette er naturligvis altafgørende når i har mellem smerter. Én burde ligeledes undersøge hvilken farve én synes der passer bedst.

En læge vil ligeledes undersøge barnet og udfærdige dødsattesten.