Hvad er oversættelsen af " ALSO TO PROTECT " på dansk?

• også for at beskytte

Eksempler på brug af Also to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But also to protect themselves against damage.
Men også at beskytte mod skader.

Walls metal garage you need not only warm, but also to protect against condensation unnecessary moisture.
Vægge metal garage du behøver ikke kun varm, men også for at beskytte mod kondens unødvendig fugt.

I made that tape both to back you off your challenge to President Palmer, but also to protect me.
Det slutter mine tanker, jeg lavede det bånd for at hjælpe dig, men også for at beskytte mig selv.

Folic acid is needed for men also to protect themselves from diseases such as atherosclerosis and anemia.
Folinsyre er nødvendig for mænd også at beskytte sig mod sygdomme såsom åreforkalkning og anæmi.

It was necessary not only to render the virtual opponent but also to protect him from his headquarters.
Det var nødvendigt ikke blot at gøre den virtuelle modstander, men også for at beskytte ham fra hans hovedkvarter.

It will make sure not only to remove all the threats from your system but also to protect you from any malware and PUPs entering it in the future. Step 1: Remove/Uninstall JollyWallet in WindowsHere is a method in few easy steps to remove that program.
Det vil sørge for ikke blot at fjerne alle trusler fra dit system, men også for at beskytte dig mod enhver malware og PUP indtaste den i fremtiden. Trin 1: Fjern/ Fjern JollyWallet i WindowsHer er en metode i nogle få nemme trin for at fjerne dette program.

Mr President, I look to you as a lawyer to give guidance to the House, and also to protect our interests.
Hr. formand, jeg beder Dem som jurist om at rådgive Parlamentet og også om at beskytte vores interesser.

This is not only to protect consumers, but also to protect farmers and tax-payers against the unnecessary slaughter of healthy animals.
Dette skal ikke blot beskytte forbrugerne, men også beskytte landmændene og skatteyderne mod en unødvendig slagtning af raske dyr.

Such provisions should, however, be designed not only to ensure equal treatment for men and women, but also to protect the latter.
Bestemmelserne bør imidlertid udarbejdes således, at de ikke blot sikrer ligestilling mellem mænd og kvinder, men også beskyttelse af sidstnævnte.

The objective of this report is to protect consumers but also to protect all companies operating in Europe that have not decided to outsource their business.
Formålet med denne betænkning er at beskytte forbrugerne, men også at beskytte alle virksomheder, der opererer i Europa, som ikke bar besluttet at outsource deres aktiviteter.

Our aim should be not only to increase the flexibility and competitiveness of the workforce, but also to protect the health of workers.
Vores mål bør ikke bare være at forøge arbejdskraftens fleksibilitet og konkurrenceevne, men også at beskytte arbejdstagernes helbred.

That is to not delay the daily use, but also to protect the eyes from UV damage, because the principle of discoloration of such lenses is UV light discoloration, generally discoloration is very fast, recovery is based on the degree of discoloration, usually about 2-4 minutes.
Det er for ikke at forsinke den daglige brug, men også for at beskytte øjnene mod UV-skader, fordi princippet om misfarvning af sådanne linser er misfarvning af UV-lys, generelt er misfarvning meget hurtig, og nyttiggørelse er baseret på graden af misfarvning, normalt ca. 2-4 minutter.

After all, they are able not only to decorate our house, but also to protect against unwanted penetration of sunlight.
Efter alt, de er i stand til ikke blot at dekorere vores hus, men også at beskytte mod uønsket indtrængning af sollyset.

One of the fundamental objectives of the Meldoc cartel was to protect their market shares of fresh milk in the Netherlands and also to protect their margins.
En af Meldoc-kartellets grundlæggende målsætninger var at beskytte deres markedsandel af frisk mælk i Nederlandene og også at beskytte deres margen.

I know, therefore, how important it is to get both the response right and also to protect the general public as far as is possible in a democracy.
Derfor ved jeg, hvor vigtigt det er både at reagere på den rigtige måde og ligeledes at beskytte offentligheden mest muligt i et demokrati.

Where a third party has been included in a merger control procedure and has been formally heard by the Commission- as was the case with Impala here- the duty to state reasons is intended also to protect its rights and interests.
Når tredjemand således inddrages i fusionskontrolproceduren og formelt høres af Kommissionen- som det var tilfældet for Impala- skal begrundelseskravet tillige beskytte dennes rettigheder og interesser.

It will make sure not only to remove all the threats from your system but also to protect you from any malware and PUPs entering it in the future.
Det vil sørge for ikke blot at fjerne alle trusler fra dit system, men også for at beskytte dig mod enhver malware og PUP indtaste den i fremtiden.

For example, in a recent case involving China, China attacked the dispute settlement in the WTO and the panel supported us, but we have not made public the names of the companies concerned, and I think this was also to protect the companies.
I en sag for nylig med Kina protesterede Kina over tvistbilæggelsen i WTO, og panelet støttede os, men vi har ikke offentliggjort navnene på de pågældende virksomheder, og det var også for at beskytte virksomhederne.

I feel that it will thus be possible not only to improve the environment but also to protect and better inform the citizens on the quality of the bathing water that they use.
Jeg mener, at det på denne måde bliver muligt ikke blot at forbedre miljøet, men også at beskytte og informere borgerne bedre om kvaliteten af det badevand, som de benytter.

Promoting and regulating legal migration is the only feasible solution, not only to combat the criminal behaviour connected with migration flows but also to protect and guarantee human rights.
At fremme og regulere lovlig indvandring er den eneste gennemførlige løsning, ikke blot for at bekæmpe den kriminelle adfærd i forbindelse med migrationsstrømmene, men også for at beskytte og garantere menneskerettighederne.

But not only is the Church to feed the members on the Word of God- spiritual food- but also to protect these conceived but yet unborn children of God from spiritual harm, as the very next verse shows.
Men ikke alene skal Kirken ernære medlemmerne med Guds Ord- åndelig føde- den skal også beskytte disse undfangede, ufødte Guds børn fra åndelig skade, som det fremgår af det næste vers.

Europe must remind the Member States to update their legislation on the environment, construction abuse, reforestation and the promotion of farming methods which seek not only to increase production quantities, but also to protect and replenish the land.
EU skal kræve af medlemsstaterne, at de forbedrer deres lovgivning på miljøområdet, imod ulovligt byggeri, om skovrejsning og til fremme af et landbrug, som ikke blot satser på en stigning i produktionsmængden, men også er med til at beskytte og pleje landskabet.

Reducing water pollution is important not only because wewant to use the water, but also to protect the plants and animals that live in our rivers, lakes and seas. Although the EU has done a lot to reduce pollution over the last 30 years, there is still much to be done and we can each play a part.
Mindskelse af vandforureningen er vigtig, ikke kun fordi vi vil bruge vandet, men også for at beskytte planter og dyr, derlever i vores floder, søer og have. Selv om EU har gjort enmasse for at reducere forureningen i de sidste 30 år, skal derstadig gøres en stor indsats, og der kan vi spille en rolle.

Rhythmic gymnastics adhesive tape is not only used for decoration of such apparatuses as hoops and clubs, but also to protect these things from damages and abrasions.
Rytmisk gymnastik klæbemiddel tape er ikke kun bruges til dekoration af sådanne apparater som tøndebånd og klubber, men også at beskytte disse ting mod skader og slitage.

But not only is the Church to feed the members on the Word of God- spiritual food- but also to protect these conceived but yet unborn children of God from spiritual harm, as the very next verse shows:“That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive…” Eph. 4:14.
Men ikke alene skal Kirken ernære medlemmerne med Guds Ord- åndelig føde- den skal også beskytte disse undfangede, ufødte Guds børn fra åndelig skade, som det fremgår af det næste vers:“Så vi ikke mere skal være umyndige, der kastes og drives hid og did af alle mulige lærdomme, eftersom vinden blæser, ved menneskers terningespil, når de underfundigt forleder til vildfarelse” Efe. 4:14.

We are justified in our attempts to protect people who may cause accidents against themselves and also to protect other road users against the reckless behaviour of a handful.
Det er berettiget, at vi forsøger at beskytte personer, der potentielt kan forårsage ulykker, mod sig selv og også beskytte andre trafikanter mod nogle enkelte personers hensynsløse kørsel.

The statutes also allow, after a balancing of interests in which among other things any objections to the handling made by the registered is taken into consideration, for handling of personal data for our and other businesses within the corporate groups justified interests to develop, to market and to administrate our services and business activities in an effective way and also to protect our civil rights and obligations.
Statutterne giver også, efter en vægtning af interesser, herunder blandt andet at der tages hensyn til enhver indsigelse fra den registrerede vedrørende den udførte behandling, mulighed for behandling af personlige data indenfor berettigede interesser for vores og andre virksomheder indenfor virksomhedsgrupperingerne til at udvikle, markedsføre og administrere vores tjenester og forretningsaktiviteter på en effektiv måde og også til at beskytte vores borgerrettigheder og forpligtelser.

However, I agree with my fellow Members who proposed more standard institutional instruments, not only to address and prevent the bankruptcy of countries, but also to protect the Member States from the repercussions of occasional crises.
Jeg er dog enig med mine kolleger, som foreslog nogle mere generelle institutionelle instrumenter, ikke blot for at håndtere og forhindre konkurser i lande, men også for at beskytte medlemsstaterne mod eftervirkningerne af lejlighedsvise kriser.

Eco-veneer is a long-awaited product artificially produced from ecologically clean materials and intended not only to decorate a product, but also to protect it against external climatic influences.
Øko-finer er en længe ventet produkt kunstigt fremstillet af økologisk rene materialer og ikke kun beregnet til at dekorere et produkt, men også for at beskytte det mod ydre klimatiske påvirkninger.

The innovative spirit and respect for the traditions of this area for our producers represent a large, ongoing commitment, not only in honor of the winery itself but also to protect the tradition, culture, taste, style and history, which basic essence of our rural world represents.
Den innovative ånd og respekt for traditioner i dette område for vores producenter tegner sig for en stor, vedvarende engagement, ikke kun til ære for vingården selv, men også for at beskytte den tradition, kultur, smag, stil og historie, som grundlæggende essensen af vores landdistrikter verden repræsenterer.

Hvordan man bruger "also to protect" i en Engelsk sætning

Their mission is also to protect the throne of God.

But also to protect your fingers and hands from injury.

It’s also to protect the consumer and public at large.

This is also to protect the public especially our children.

It was also to protect our main channel from interference.

Use anti virus software also to protect your online privacy.

It is also to protect those employees reporting their concerns.

Preservative is often used also to protect the shelf life.

A glossy laminate is applied also to protect the artwork.

They consider other measures also to protect customer’s residence and valuables.

Hvordan man bruger "også for at beskytte" i en Dansk sætning

Og - ser det ud til - tabuer findes måske også for at beskytte den svage, den syge, den sørgende.

En abscesseret tand kræver behandling, ikke kun for at slippe af med smerten, men også for at beskytte dit større helbred.

Primer benyttes også for at beskytte køl og ror.

Dernæst sørger spilleloven også for at beskytte lige vilkår på markedet.

Vi yder derfor ikke kun et værdifuldt bidrag til forbedringen af WITTENSTEIN-mærket men sørger også for at beskytte WITTENSTEIN-familiens omdømme. 10.

Dette skal gøres til dels for at holde fondanten på plads, men også for at beskytte den mod den syre der f.eks.

Appen bruger SSL-kryptering til at beskytte de data, den overfører, og også for at beskytte din webbrowser mod malware.

Dette både for at beskytte potentielle ofre, men også for at beskytte barnet eller den unge selv.

Forsyningerne har derfor en interesse i at der sker en tilpasning, både for at beskytte forbrugerne og miljøet og sandelig også for at beskytte sine egne værdier.

Indrammede akvareller Når det drejer sig om akvareller på papir, mener jeg helt bestemt, de kræver en ramme – også for at beskytte dem.