Hvad er oversættelsen af " ALSO TO SAFEGUARD " på dansk?

• også for at beskytte
• også for at sikre
• også at sikre beskyttelsen

Eksempler på brug af Also to safeguard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only for the sake of agriculture itself, but also to safeguard existing structures in our countryside.
Ikke blot for landbrugets skyld, men også for at sikre de eksisterende strukturer på landet.

We want the Member States not only to encourage this principle- as the Commission proposes- but also to safeguard it.
Vi ønsker, at medlemsstaterne ikke blot fremmer dette princip- som Kommissionen foreslår- men også garanterer det.

The rise of ATP within the body can place the muscle under stress, and also to safeguard them from severe damages, you need to take BCAAs.
Fremkomsten af ATP i kroppen kan placere musklen under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, skal du tage bcaas.

Welcomes, in this connection, the Commission's approach of taking an increasing interest in the field of the public finances of the countries concerned in order to help them improve the efficiency, transparency and equity of their budget process, but also to safeguard the Community's financial operations;
Udtrykker i den forbindelse tilfredshed med, at Kommissionen i stadig højere grad interesserer sig for de pågældende landes offentlige finanser for at hjælpe dem med at gøre deres budgetlægning mere effektiv, gennemsigtig og retfærdig, men også for at beskytte Fællesskabets finansielle bidrag;

The rise of ATP within the body could put the muscular tissue under stress, and also to safeguard them from serious damage, you should consume BCAAs.
Fremkomsten af ATP i kroppen kunne sætte den muskelvæv under stress, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du forbruge bcaas.

More than 80 per cent of value is added in-house at Siedle- an enormous contribution to quality assurance but also to safeguarding jobs.
Mere end 80% af værdiskabelsen finden sted hos Siedle- et bidrag til kvalitetssikringen, men også til sikring af arbejdspladserne.

The increase of ATP within the body can put the muscle under stress and anxiety, and also to safeguard them from serious damage, you ought to take BCAAs.
Stigningen af ATP i kroppen kan sætte musklen under stress og angst, og også for at beskytte dem mod alvorlige skader, bør du tage bcaas.

In short, reform of the WTO is crucial, not just to reinforce its legitimacy with all its members, including the very poorest, but, I think, also to safeguard multilateralism.
Kort sagt er en reform af WTO af stor betydning, ikke blot for at styrke dets legitimitet hos alle dets medlemmer, herunder de allerfattigste lande, men efter min mening også for at sikre multilateralism.

The increase of ATP within the human body could put the muscular tissue under stress, and also to safeguard them from serious damage, you ought to take BCAAs.
Stigningen af ATP i kroppen kunne sætte musklen under stress og angst, og også for at beskytte dem mod ekstreme skader, bør du forbruge bcaas.

Good trade union relations are essential, not only to ensure respect for workers' rights but also to safeguard all our citizens.
Gode fagforeningsforbindelser er ikke blot uundværlige for overholdelsen af arbejdstagernes rettigheder, men også som sikkerhed for alle borgerne.

We recommend using SpyHunter, because not only is the software able to remove malware, but also to safeguard the computer against future infections.
Vi anbefaler, at bruge SpyHunter, fordi ikke kun er i stand til at fjerne malware, men også til at beskytte computeren mod fremtidige infektioner software.

As you are aware, the role of civil society organisations is essential, not only to ensure the success of the Kimberley Process, but also to safeguard democracy in Zimbabwe in general.
Som De er bekendt med, spiller civilsamfundets organisationer en grundlæggende rolle, ikke kun for at sikre Kimberley-processens succes, men også for at sikre demokratiet i Zimbabwe generelt.

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive and services of general interest, but also to safeguard services of general economic interest by means of framework legislation.
Det er ikke blot nødvendigt at sondre klart mellem de tjenesteydelser, der falder ind under dette direktiv, og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, men også at sikre beskyttelsen af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse ved hjælp af en rammelovgivning.

It is for this reason, moreover, that many Member States that finance sport through gaming wish also to safeguard national practices or legislation.
Det er desuden årsagen til, at mange medlemsstater, som finansierer sport gennem spil, også ønsker at beskytte national praksis eller lovgivning.

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive and services of general interest, but also to safeguard services of general economic interest by means of a legislative framework with this in mind.
Det er ikke blot nødvendigt at sondre klart mellem de tjenesteydelser, der falder ind under dette direktiv, og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, men også at sikre beskyttelsen af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse ved hjælp af en rammelovgivning med dette for øje.

Mr President, Commissioner, the proposed directive on end-of-life vehicles before us today aims firstly to guarantee a high level of environmental protection in the Union, but also to safeguard the proper operation of the internal market in this sector.
Hr. formand, fru kommissær, forslaget til direktiv om udrangerede køretøjer, som vi arbejder med i dag, har på den ene side til formål at sikre en høj grad af miljøbeskyttelse i Unionen, men også at sikre, at det indre marked bliver ved med at fungere godt inden for denne sektor.

This will not only benefit the environment, but will also help to safeguard local jobs.
Det gavner ikke blot miljøet, men også bevarelsen af lokale arbejdspladser.

We need to protect our citizens from terrorist threats, and we also need to safeguard their private lives and privacy.
Vi har brug for at beskytte vores borgere mod terrortrusler, og vi må også beskytte deres privatliv og privatlivets fred.

We also need to safeguard and strengthen efforts to identify substances which are suspected of being endocrine disrupters, perhaps within a legislative framework.
Man skal desuden sikre og styrke arbejdet i retning af en præcis udforskning af de stoffer, som mistænkes for at være hormonforstyrrende, måske med en lovgivningsramme.

It also aims to safeguard the stability of market prices in this sector, facilitate the marketing of products and ensure consumer safety and high food-quality standards.
Det tilsigter også at sikre stabile markedspriser i sektoren, lette markedsføringen af produkter og sikre forbrugersikkerheden og en høj fødevarekvalitet.

I naturally appreciate how important it is to link it to trade and development issues and issues of funding, but it is also important to safeguard the whole idea of our being concerned here with a single whole.
Jeg forstår selvfølgelig, at det er vigtigt at koble det sammen med handels- og udviklingsspørgsmål og finansieringsspørgsmål, men det er også vigtigt at værne om hele idéen om, at der er tale om en helhed.

It is right to grant the benefits of the programmes to Switzerland, but it is also right to safeguard all the financial and other interests of the European Union.
Det er rigtigt at udstrække programmernes fordele til at omfatte Schweiz, men det er også rigtigt at beskytte alle EU's finansielle og øvrige interesser.

In the inside, signs not only identify rooms but also safeguard access to sensitive areas with a registration button and fingerprint reader.
Indenfor i bygningen markerer skilte ikke blot rummene, de sikrer samtidig ved tjælp af en trykknap og en fingeraftrykslæser adgangen til følsomme områder.

It is also designed to safeguard the collaboration with business partners based on trust both now and in the future.
Det er også beregnet som en sikkerhed for samarbejdspartnere og skal sikre tillid både nu og i fremtiden.

Hvordan man bruger "also to safeguard" i en Engelsk sætning

These safes are not just for protecting your guns and other ammunitions, but also to safeguard your valuable and important documents.

It had been transported to avoid the operation of information discussing and also to safeguard and respect the privacy of individuals involved.

At UltraStor, we strive to not only provide you with the best service in the business, but also to safeguard your valuables.

Utilizing shower is very vital to make the shower looks a lot more delightful also to safeguard the wall across the sink.

Utilizing towel is very critical to create the towel seems a lot more amazing also to safeguard the wall across the sink.

This law helps to ensure that goods are being marketed truthfully and also to safeguard most effective and quickest from false promises.

You have to find a way through to take your injured soldiers to safety and also to safeguard the important paper work.

We are here to advise on the safest and most efficient way to remove these pests, and also to safeguard against re-infestation.

Employing patio doors is fairly essential to create the patio seems far more delightful also to safeguard the wall round the sink.

Real estate investment is the most prudent investment not only with the goal of making money but also to safeguard your future.

Hvordan man bruger "også for at sikre, også for at beskytte" i en Dansk sætning

Hvor sikkert er det? – Først og fremmest er det vigtigt at finde en pålidelig leverandør også for at sikre, at data suveræniteten forbliver under din kontrol.

Primer benyttes også for at beskytte køl og ror.

Eksklusionsannordinger bruges også for at sikre, at større havdur, såsom søløver, ikke bliver fanget, når de jager efter skaldyr.

Derudover vil kablet blive installeret udenfor rillen, både smuk, men også for at beskytte kablet.

Derfor er en effektiv udnyttelse af midlerne vigtig også for at sikre en varetagelse af forsikringslovgivningens hensyn til sikkerhed og tryghed for forbrugerne/forsikringstagerne.

Jeg går løbende i egenterapi og supervision – også for at sikre dig den bedste behandling.

Vi besøger regelmæssigt vores produktionssteder, ikke kun for at sikre kvalitet, men også for at sikre, at vores leveringstider er så korte som muligt.

Så de overspiser – også for at sikre sig, at der ikke er noget tilbage til i morgen, til at spænde ben for deres vægttab.

Både for at lukke tapen ekstra godt til, men også for at beskytte mod den mørke farve, hun efterfølgende malede ovenpå.

Også for at beskytte den mod "kreationismen", som i sidste ende er en art hedenskab, der gør Gud til en naturgud.