Hvad er oversættelsen af " ALTERNATIVE ARRANGEMENTS " på dansk?

• alternative ordninger
• alternative arrangementer
• alternative foranstaltninger

Eksempler på brug af Alternative arrangements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must ensure that any alternative arrangements do not depart from this.
Vi skal sikre, at alternative arrangementer baseres på samme kriterier.

Member States, producers and users should have the possibility to make alternative arrangements.
Medlemsstaterne, producenterne og brugerne bør have mulighed for at anvende alternative ordninger.

Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Medlemmerne af gruppen kan indbyrdes træffe afgørelse om alternative ordninger.

In such circumstances, the Member State shall cooperate with the Commission in making alternative arrangements.
I saadanne tilfaelde samarbejder medlemsstaten med Kommissionen om alternative foranstaltninger.

If alternative arrangements are needed, please contact the property for an authorization form.
Hvis der er behov for andre ordninger, bedes du kontakte ejendommen for at få udleveret en fuldmagtsformular.

If the booking is made by a third party, please contact the property directly to make alternative arrangements.
Hvis reservationen er foretaget af en tredjepart, bedes du venligst kontakte hotellet direkte alternative arrangementer.

Please makes alternative arrangements for your children when it is not going o f re staff present in school tomorrow.
Venligst gør alternative ordninger for dine børn, når det ikke går a f re personale til stede i skole i morgen.

If the booking is made by a third party, please contact the property directly to make alternative arrangements.
Ved reservationer foretaget af tredjepart bedesgæsterne venligst kontakte hotellet direkte for at træffe aftale ombetaling.

Alternative arrangements be in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms.
DA i der er truffet alternative foranstaltninger, som sikrer en sund og forsigtig ledelse af sådanne investeringsselskaber.

We are looking forward to the Gothenburg Summit and hope that a great many citizens will be there under the alternative arrangements.
Vi glæder os til topmødet i Göteborg og håber, at rigtigt mange borgere vil møde op til de alternative arrangementer.

There should be available adequate alternative arrangements for systems which need to be operated in the event of a breakdown.
Der bør være egnede alternative ordninger for systemer, som skal fungere i tilfælde af driftsforstyrrelser.

If the United Nations Environment Programme is no longer able to provide the Secretariat, the Conference of the Parties shall make alternative arrangements for the Secretariat.
Hvis De forenede Nationers Miljoeprogram ikke laengere kan stille sekretariat til raadighed, skal parternes konference tilvejebringe alternative ordninger for sekretariatet.

The time required to bring the alternative arrangements Into use should be related to the possible urgency of the need to use them.
De alternative ordninger bør kunne bringes i anvendelse tilstrækkelig hurtigt, alt efter behovet for øjeblikkelig indgriben.

No refunds will be made and there is no responsibility to provide the service to you or any member of your party or assist in making alternative arrangements.
Der vil i så fald ikke ske nogen tilbagebetaling, og der er intet ansvar for at levere tjenesten til dig eller noget medlem af din gruppe, eller hjælpe med at finde eller gennemføre alternative arrangementer.

If this is not possible, alternative arrangements are to be made prior to arrival, and guests will need to fill in a pre-authorisation form.
Hvis dette ikke er muligt, skal der træffes andre foranstaltninger inden ankomst, og gæsterne bedes udfylde en formular til forhåndsgodkendelse.

In the unlikely event that a reservation is available when you place an order but becomes unavailable prior to check-in, your sole remedy will be to contact the supplier to make alternative arrangements or to cancel your reservation.
I den usandsynlige situation at en booking er tilgængelig på bookingtidspunktet, men bliver utilgængelig før indtjekning, er din eneste mulighed at kontakte leverandøren for at foretage alternative arrangementer eller annullere din booking.

Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms.
Medlemsstaterne sikrer dog, at der indføres alternative ordninger, som sikrer en sund og forsigtig forvaltning af sådanne investeringsselskaber.

The project consists, therefore, in designing a building, as to accommodate various types of teaching within IT- both payment courses and humanitarian programs, an internet café, and have facilities for alternative arrangements assembly House.
Projektet består dermed i at udforme en bygning, som skal rumme forskellige former for undervisning indenfor IT- både betalingskurser og humanitære programmer, en internetcafé, samt have faciliteter til alternative arrangementer forsamlingshus.

Alternative arrangements aimed at avoiding a 100% voting frequency of the first group would add significant complexity to the rotation system.
Alternative ordninger med henblik på at undgå 100% stemmehyppighed for den første gruppe ville indebære, at rotationssystemet blev væsentlig mere kompliceret.

Member States shall nevertheless require that alternative arrangements be in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms.
Medlemsstaterne skal dog stille krav om, at der er truffet alternative foranstaltninger, som sikrer en sund og forsigtig ledelse af sådanne investeringsselskaber.

On 19 October, Deutsche Post announced that it had annulled all clauses in its agreements withmail order companies which contain target and fidelity rebates objected to by the Commission and statedthat alternative arrangements were being negotiated.
Den 19. oktober erklærede Deutsche Post, at det havde annulleret alle de af Kommissionenbestridte klausuler om loyalitets- og målrabatter i sine aftaler med postordrefirmaer, og at der blev førtforhandlinger om alternative ordninger.

If no alternative arrangements can be made, or if the alternative arrangement is unacceptable to the student, a full refund of fees will be made.
Hvis der ikke kan foretages nogen alternative ordninger, eller hvis alternativet arrangement er uacceptabelt for den studerende, en fuld refusion af gebyrer vil blive foretaget.

Nonetheless, the Commission did then assure advocates of a free market in services that alternative arrangements would be made to compensate for the removal of liberal provisions from the draft.
Ikke desto mindre lovede Kommissionen på det tidspunkt fortalerne for et frit marked for tjenesteydelser, at der ville blive indført alternative ordninger for at kompensere for, at liberale bestemmelser udgik af forslaget.

The limits or alternative arrangements shall take account of the conditions referred to in paragraph 1 and the limits that have been set by regulated markets, MTFs and OTFs.
Lofterne eller de alternative ordninger skal tage hensyn til de forhold, der er nævnt i stk. 1, og de lofter, der er fastsat af regulerede markeder, MHF'er og OHF'er.

New(86) All venues which offer trading in commodity derivatives should have in place appropriate limits or suitable alternative arrangements designed to support liquidity, prevent market abuse, and ensure the orderly pricing and settlement conditions.
Ny(86) Alle markedspladser, der tilbyder handel med råvarederivater, bør indføre passende begrænsninger eller egnede alternative ordninger med henblik på at støtte likviditeten, forebygge markedsmisbrug og sikre korrekte prisdannelses- og afviklingsvilkår.

The limits or alternative arrangements determined in the delegated acts shall also take precedence over any measures imposed by competent authorities pursuant to Article 72(1) paragraph(g) of this Directive.
De lofter eller alternative ordninger, der fastsættes i delegerede retsakter, har også forrang frem for eventuelle foranstaltninger pålagt af kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 72, stk.

Under the Public Health(Control of Disease) Act 1984, a local authority must arrange the cremation or burial of the body of any person who has died or been found dead in the authority's area, if no suitable alternative arrangements have been or are being made.
I henhold til lov om folkesundhed(kontrol af sygdom) 1984 skal en lokal myndighed arrangere kremering eller begravelse af kroppen af enhver person, der er død eller fundet død i myndighedens område, hvis der ikke er eller er lavet egnede alternative arrangementer.

The impact of the application or limits or alternative arrangements on liquidity, market abuse and orderly pricing and settlement conditions in commodity derivatives markets;
Virkningerne af anvendelsen af lofter eller alternative ordninger med hensyn til likviditet, markedsmisbrug samt korrekt prisdannelse og korrekte afviklingsbetingelser på råvarederivatmarkederne.

In the case of alternative arrangements as referred to in(d) and(e) by the competent authority of dispatch, a new notification shall be submitted by the initial competent authority of dispatch or by a natural or legal person on its behalf unless the competent authorities concerned agree that a duly reasoned request by that authority is sufficient.
I tilfælde af alternative foranstaltninger omhandlet i litra d og e, som træffes af den kompetente afsendelsesmyndighed, skal der af den oprindelige kompetente afsendelsesmyndighed eller af en fysisk eller juridisk person på dennes vegne foretages en ny anmeldelse, medmindre de berà ̧rte kompetente myndigheder bliver enige om, at en behà ̧rigt begrundet anmodning fra den pågældende myndighed er tilstrækkelig.

If an investment firm the exclusion of which is proposed under paragraph 2 is unable to make alternative arrangements which comply with the conditions imposed in paragraph 3, the competent authorities which issued its authorization shall withdraw it forthwith.
Hvis et investeringsselskab, som foreslås ekskluderet i medfør af stk. 2, ikke er i stand til at indføre alternative ordninger, som opfylder betingelserne i stk. 3, inddrager de kompetente myndigheder, der meddelte tilladelsen, straks denne.

Hvordan man bruger "alternative arrangements" i en Engelsk sætning

Schools normally make alternative arrangements for missed examinations.

Please make alternative arrangements before coming on holidays.

Alternative arrangements can be made for pre-closing inspection.

What forms of alternative arrangements will be permitted?

unless alternative arrangements have been made with reception.

Refunds or alternative arrangements will be made accordingly.

Or, you may make alternative arrangements with Richard.

You should make alternative arrangements for your insurance.

Alternative arrangements can be made on prior request.

SCHEDULE 5Fees connected with alternative arrangements etc. 1.

Hvordan man bruger "alternative ordninger, alternative arrangementer, alternative foranstaltninger" i en Dansk sætning

Gæster, der ankommer udenfor åbningstiden, bedes inden ankomst kontakte hotellet direkte, så alternative ordninger kan arrangeres.

Vi vælger byens festival, ligesom jeg ville udelukkende ville vælge de de alternative arrangementer på Fanø, hvis jeg skulle forvilde mig derover.

American weapon industry adore the very easy compared to alternative ordninger.

Gæster der ankommer uden for åbningstiden bedes kontakte ejendommen direkte inden ankomst så alternative ordninger kan arrangeres.

Gæster, der ankommer udenfor åbningstiden, bedes inden ankomst kontakte ejendommen direkte 2 dag før ankomst, så alternative ordninger kan arrangeres.

Gennemgangen af sager tilrettelægges prioriteret således, at de dyreste sager gennemgås først – herunder med vurdering af mulighed for alternative foranstaltninger.

Alternativer til den/de ansøgte foranstaltninger UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Anfør, hvilke alternative foranstaltninger der har været overvejet: 9.

Om en person vælger alternative foranstaltninger eller ikke er en personlig én.

Sådanne alternative foranstaltninger skal være begrundet i luftfartøjets størrelse eller i forhold vedrørende operationernes eller andre relevante aktiviteters karakter, omfang eller hyppighed. 5.

Først efter disse alternative foranstaltninger ikke vil du virkelig være en kandidat til rygkirurgi .