Hvad er oversættelsen af " AMBIVALENT " på dansk?

• ambivalent
• tvetydige
• ambivalente
• på det flertydige

Eksempler på brug af Ambivalent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm ambivalent.
Jeg er ambivalent.

The answer is"D, ambivalent.
Svaret er"D, ambivalent.

I'm ambivalent about what we're attempting.
Jeg er ambivalent omkring det, vi prøver at forsøge.

I'm not ambivalent.
Jeg er ikke ambivalent.

That's why you should be more ambivalent.
Derfor bør du være mere ambivalent.

We're deeply ambivalent about the truth.
Vi er utrolig ambivalente omkring sandheden.

But I find myself ambivalent.
Men selv er jeg i tvivl.

I'm ambivalent about the usefulness of this data.
Jeg er ambivalent omkring nytten af disse data.

I'm extremely ambivalent.
Jeg er meget usikker.

He may be ambivalent, but his OCD won't let him stop.
Han er ambivalent, men neurosen lader ham ikke stoppe.

Then he's deeply ambivalent.
Så er han meget ambivalent.

Ambivalent attitude of a teenager and, thus its behavior.
Ambivalent holdning teenager og, dermed dens opførsel.

Sorry. I-I'm feeling ambivalent.
Undskyld, men jeg er ambivalent.

The Gauls were ambivalent in their policies toward the Romans.
Gallerne var ambivalente i deres politik mod romerne.

It's natural to feel ambivalent.
Det er naturligt at være ambivalent.

Fellow composer and writer Karl Aage Rasmussen has pointed to the ambivalent and the partly hidden as some of the most characteristic features of Nordentoft- something the latter can recognize.
Komponistkollegaen og forfatteren Karl Aage Rasmussen har peget på det flertydige og det delvist skjulte som noget af det mest karakteristiske hos Nordentoft.

It's natural to feel ambivalent.
Det er normalt at føle sig ambivalent.

This ambivalent situation needs to be borne in mind by everyone championing more effective ways of protecting health from the spread in the use of tobacco which, unfortunately, does not have its own article in the Treaty.
Denne tvetydige situation bør alle huske på, når de kæmper for mere effektive metoder til at beskytte helbredet mod den stadig mere udbredte tobaksrygning, som desværre ikke har sin egen artikel i traktaten.

Also, I'm feeling ambivalent about Scotty.
Jeg føler mig også ambivalent omkring Scotty.

Sadly, however, the Union' s policy is ambivalent.
Men desværre er Unionens politik selvmodsigende.

The name has a strong but ambivalent politicising symbolism.
Navnet har en stærk, men ambivalent politiserede symbolikk.

Another! An oxiom mead for Foo-Foo the Ambivalent.
En oxiommjød til Foo-Foo den vægelsindede. En til.

The long, long path" as ambivalent introduction.
Den lange, lange Sti" som ambivalent begynnelsesfigur.

Steal one. You know, for a woman of the cloth, you're pretty morally ambivalent.
Af en gejstlig kvinde er du ret moralsk ambivalent.

And you have never sensed any of his ambivalent feelings towards you?
Har du aldrig mærket nogen af hans ambivalente følelser over for dig?

IT Mr President, the European Union's relations with Iran are more than a little ambivalent.
LT Hr. formand! EU's forbindelser med Iran er ikke kun lidt ambivalente.

I question your intentions… and I'm ambivalent about attention.
Jeg sætter spørgsmålstegn ved dine intentioner. Og jeg er ambivalent omkring opmærksomhed.

Perhaps that explains why our government did so little, took the electorate for granted and was content to mine the Eurosceptic vote for the forthcoming general election, with several ministers in recent months giving very ambivalent signals.
Det forklarer måske, hvorfor regeringen foretog sig så lidt, tog vælgerne for givet og var tilfreds med at undergrave den skeptiske holdning til EU i forbindelse med det kommende parlamentsvalg, hvor adskillige ministre har sendt meget tvetydige signaler i de seneste måneder.

The EU is already notorious for its ambivalent rules in relation to third countries.
EU er allerede berygtet for sine ambivalente regler over for tredjelande.

And the men also Fish a rather ambivalent nature.
Og mændene Fisker også en temmelig ambivalent karakter.

Hvordan man bruger "ambivalent" i en Engelsk sætning

I’m ambivalent about McCall Smith too.

Solitude, companionship, and the ambivalent imagination.

I’m still ambivalent about this work.

I'm ambivalent about this iFollow situation.

I'm ambivalent about the Zimiamvian trilogy.

I'm highly ambivalent about this hostel.

Still, I’m very ambivalent about them.

Not outright refusal, but ambivalent denial.

Ambivalent plot events offer greater versimilitude.

And I’m ambivalent about the covers.

Hvordan man bruger "tvetydige, ambivalente" i en Dansk sætning

Betal om Vaginal tvetydige opstå helhed udlede så cerebral.

Den er ingen slap Indifferentisme, og maa allermindst jage efter den saa ofte tvetydige Roes for Upartiskhed.

Mange fans noterede sig i skandalets kølvandet, at de var ambivalente eller ubehagelige at se Loughlin på skærmen nu, mens andre sprang til hendes forsvar.

Hvad angår navnet, er meningerne lidt mere tvetydige.

I titlerne iscenesættes desuden de tematikker, Dybvad Larsen benytter sig af, som tvetydige, selvmodsigende og til tider ironiserende ideer, påstande eller teorier.

I selve Apollotemplet sad oraklet og gav tvetydige svar på alle spørgsmål om fremtiden.

Således forsøger Melikishvili, gennem sit arbejde med maleriet, at demonstrere, synliggøre og konstatere kulturens ambivalente og betændte forhold til kroppen.

Alle tiders gennemført vidunderlige og et hundrede procent ambivalente kærlighedsopus, melodisk, kantet og excentrisk.

Således er billederne visuelt tvetydige og man må lejlighedsvist tæt på, for at skelne mellem virkelighed og ’bedrag’.

Det bliver formentlig med ambivalente følelser, at jeg oprydder min fars dødsbo.