Hvad er oversættelsen af " AMBUSHING " på dansk?

• baghold
• bagholdsangreb
• bagholdet
• ambushing

Eksempler på brug af Ambushing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks for ambushing me.
Tak for bagholdet.

Ambushing my best friend.
Overfalder min bedste ven.

And yet… here you are, ambushing.
Men alligevel… her er du… overraskende.

Ambushing me in my office?
Bagholdsangreb på mit kontor?

Not if you're the one doing the ambushing.
Ikke hvis du er den der laver bagholdet.

Ambushing us with Superman's grandpa.- Of what?
I hvad? Bagholdet med Supermans bedstefar?

Sam. What's insane is you ambushing me with Lee Ann and her family.
Det er vanvid, du snigløber mig.- Sam.

Ambushing people, kicking the shit out of them.
At overfalde folk og tæve dem gule og blå.

Not if you're the one doing the ambushing.
Ikke hvis du er den der er ansvarlig for bagholdet.

Ambushing police patrols, small rudimentary bombs.
Bagholdsangreb på politiet, små simple bombninger.

Ambush marketing: In praise of ambushing up.
Baghold markedsføring: I lovprisning i baghold oppe.

I don't want Sator ambushing us once we spring the material.
Sator skal ikke overfalde os, så snart vi har materialet.

Ambushing police patrols, small rudimentary bombs.
Politiet og små, primitive bomber. Det sædvanlige. Bagholdsangreb på.

I hope you don't mind my ambushing you like this.
Jeg håber, du har ikke noget imod min ambushing du kan lide dette.

Ambushing unsuspecting family members and guests is another favorite.
Baghold intet anende slægt medlemmer og gæsterne er en anden yndlings.

And I will always be grateful, but you have to stop now. Stop ambushing me or I will disappear.
Jeg vil altid være taknemlig men du skal holde op med at overraske mig.

Looting, rioting, ambushing left thousands of Igbos dead.
Plyndring, optøjer, bagholdsangreb efterlod tusinder af Igboer døde.

I believe they have got this wrong and should have stayed at the official partner level, as they were in the perfect position to do what is referred to as"ambushing up.
JEG tro de' fik indeværende forkert og burde nyde opholdt henne ved den funktionær parthaver bringe i niveau, nemlig de var i den ren holdning hen til lave hvad er henvist hen til nemlig"ambushing up.

The usual stuff. Ambushing police patrols, small rudimentary bombs.
Det sædvanlige. Bagholdsangreb på politiet, små simple bombninger.

The bobcat hunts by stalking its prey and then ambushing with a short chase or pounce.
Rødlossen jager ved at snige sig ind på sit bytte og så overfalde det med et hurtigt angreb.

The usual stuff. Ambushing police patrols, small rudimentary bombs.
Bagholdsangreb på politiet og små, primitive bomber. Det sædvanlige.

Always on the edge of starvation and thirst, fighting amongst their neighbors and each other, Chen's clan made the mistake, one fateful day, of ambushing the wrong caravan.
Chens klan var altid på randen af udsultning og tørst og kæmpede blandt deres naboer og hinanden for at modvirke dette. Og en skønne dag begik Chens klan den fejl at overmande den forkerte karavane.

I hope you don't mind my ambushing you like this. Still it holds a goodly share of bliss.
Lyksalighed… Jeg håber, du har ikke noget imod min ambushing du kan lide dette.

If the IOC and FIFA can't control legal ambush marketing around their events, how does any government think they can control dozens of alcohol companies ambushing hundreds of events?
Selv om den IOC og FIFA can't kontrol retslig baghold markedsføring omkring deres begivenheder, hvor gør hvilken som helst regering mene de kunne kontrol dusinvis i alkohol selskaber baghold i hundredvis i begivenheder?

Ambushing up is not about undermining or usurping the marketing value from another sponsor.
Baghold oppe er ikke omkring undergrave eller usurping den markedsføring værdi af en anden sponsor.

Every sponsor can benefit from ambushing up, and the airline category is in the ideal position to do it.
Al mulig sponsor kunne nyde godt af baghold oppe, og den luftfartsselskab kategori er i den ideal holdning hen til lave sig.

You can easily teach your cat to fetch or come when he is called. He will also make up his own games, such as hide and seek. Ambushing unsuspecting family members and guests is another favorite.
Jer kunne uden sammenligning belære jeres kat hen til lange eller indfinde sig hvor han er alarmeret. Han vil ligeledes lave hans besidde idræt, såsom skjule og søge. Baghold intet anende slægt medlemmer og gæsterne er en anden yndlings.

I love ambushing up, do it with virtually all of my clients, and highly recommend it for any corporate sponsor.
JEG elske baghold oppe, lave sig hos faktisk al i mig klienter, og anbefale på det bedste sig nemlig hvilken som helst fælles sponsor.

Other groups were hostile and sought to speed the expedition's passage by ambushing the soldiers in areas where fallen trees prevented effective counterattack.
Andre grupper var fjendtligt og søgte at fremskynde ekspeditionens passage ved ambushing soldaterne i områder, hvor væltede træer forhindrede effektivt modangreb.

No, ambushing up takes the techniques of the world's best ambushers and puts them to work on your genuine sponsorships.
Ikke, baghold oppe tager den teknik i den world's bedst baghold og sætter sig hen til arbejde med jeres gedigen sponsorships.

Hvordan man bruger "ambushing" i en Engelsk sætning

Select the best ambushing positions in any situation.

Reef Scorpionfish catching small damselfish by ambushing it.

Frankly, it feels more like ambushing to me.

Utilizing strategic methods of flushing and ambushing prey.

It's the perfect spot for ambushing their prey.

There were no signs of anyone ambushing them.

That's the kind of ambushing that goes on.

Which includes Lily’s family who were ambushing Sam.

This led off ambushing two snow beyond doubt.

Have you seen a lion ambushing for prey?

Hvordan man bruger "bagholdet, baghold, bagholdsangreb" i en Dansk sætning

Foreningen er bagholdet der får alle interne arrangementer til at lykkes, lige fra rockcamps og sommerafslutninger til julekoncerter.

Zapata selv blev narret i baghold og skudt ned den 10.

Bagholdet skulle arrangeres ved Konstantins triumfbue, hvor vejen er lukket indtil San Gregorio.

Musikskolens venner og bagholdet ved arrangementer og andre spændende begivenheder.

Da direkte kamp således er forbundet med stor risiko, vil oprøreren anvende mere indirekte taktikker såsom baghold og vejsidebomber samt indirekte skydende våben.

Vi havde sump og brændendnælder i baghaven, som lå i baghold, og på en uforsigtig dag, hvor jeg skulle tisse, skamferede mig.

Men hvad der virker som et bagholdsangreb, kan vise sig at være til hendes fordel.

Da nu Abimeʹlek og de folk der var med ham rejste sig fra bagholdet, 36 så Gaʹal folkene og sagde til Zeʹbul: „Se!

Observatør: IS generobrer syrisk by efter stort baghold Adam Holm: Hvad er vigtigst - at dræbe jihadisterne eller stille dem for en domstol?

Med dette bagholdsangreb forsøger Raffarin ifølge Wine Business at påvirke senatet, så det ændrer mening før afstemningen.