Hvad er oversættelsen af " AMENDING BUDGETS " på dansk?

• ændringsbudgetter
• ændringsbudget
• ændringsbudgetterne

Eksempler på brug af Amending budgets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supplementary and amending budgets 2001.
Tillægs- og ændringsbudgetter 2001 TÆB.

In 2009, we had more than 50 transfers and 10 supplementary and amending budgets.
I 2009 var der over 50 overførsler og 10 tillægs- og ændringsbudgetter.

Supplementary and/or amending budgets adopted since 1977.
Tillægs- og/eller ændringsbudgetter til det almindelige budget, vedtaget siden 1977.

Initial appropriations including Supplementary and Amending Budgets.
Oprindelige bevillinger, herunder tillægs- og ændringsbudgetter.

After these amending budgets, this Agency's budget increased to EUR 19.2 million.
Efter disse budgetændringer blev agenturets budget øget til 19,2 millioner euro.

Budget and supplementary and amending budgets.
Budgettet for 1990 og tillægs- og ændringsbudgetter.

Draft supplementary and amending budgets Nos 2 and 3 for 1991- Reports Doc.
Forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 2 og 3 for regnskabsåret 1991- Betænkning(dok. A3-325/91) af Lamassoure, dok.

Initial appropriations including Supplementary and Amending Budgets.
Oprindelige bevillinger, herunder tillægB- og ændringsbudgetter.

This is often a characteristic of amending budgets and it makes it more difficult to assess the proposal.
Dette er ofte karakteristisk for ændringsbudgetter, og det gør det vanskeligere at vurdere forslaget.

Initial appropriations including Supplementary and Amending Budgets.
Oprindel ige bevillinger, herunder tillægs og ædnringsbudgetter.

Two supplementary and amending budgets were required in 2000 to finance unforeseen needs arising during the year.
To tillægs- og ændringsbudgetter blev nødvendige i 2000 for at finansiere uforudsete behov i årets løb.

This year alone we will probably draw up six supplementary and amending budgets.
Alene i år kommer vi sandsynligvis til at lave seks tillægs- og ændringsbudgetter.

Mr President, these supplementary and amending budgets relate to urgent problems, of that there can be no doubt.
Hr. formand, dette tillægs- og ændringsbudget drejer sig om akutte problemer, det kan der ikke være tvivl om.

But it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.
Men det er værd at tage i betragtning, når vi taler om andre ændringsbudgetter.

D Supplementary and amending budgets Nos 3 and 4 to budget 2001: drafts adopted» points 1.7.4 and 1.7.5.
Q Tillægs- og ændringsbudget nr. 3 og 4 tilbud gettet for 2001: vedtagelse af et forslag-» punkt 1.7.4 og 1.7.5.

We agree with Mr Lamassoure that the number of amending budgets should be reduced.
Vi er enige med hr. Lamassoure i, at mængden af ændringsbudgetter skal holdes nede.

The current number of amending budgets is excessive and does not even comply with the conditions set out in Article 37 of the Financial Regulation.
Det nuværende antal ændringsbudgetter er alt for stort og overholder ikke engang betingelserne i artikel 37 i finansforordningen.

During 1975 the original appropriations had to be increased by means of three supplementary and amending budgets.
I løbet af regnskabsåret blev de oprindelige bevillinger forhøjet ved tre tillægs- og ændringsbudgetter.

We shall now proceed to the signing of the amending budgets for the financial year 2004, which we voted yesterday.
Næste punkt på dagsordenen er undertegnelse af ændringsbudgetterne for regnskabsåret 2004, som vi stemte om i går.

It would be preferable for us to restrict in some way this possibility of making so many amending budgets.
Det ville være at foretrække, at vi på en eller anden måde indskrænkede denne mulighed for at lave så mange ændringsbudgetter.

If you consider the excessive number of amending budgets, you could get the impression that the EU is incapable of planning.
Hvis man ser på det alt for store antal ændringsbudgetter, kunne man få det indtryk, at EU er ude af stand til at planlægge.

First of all, I welcome the fact that this House is debating two Draft Supplementary and Amending Budgets simultaneously.
Først og fremmest anser jeg det for godt, at Europa-Parlamentet behandler to tillægs- og ændringsbudgetter samtidig.

In fact, other amending budgets are presented in this Parliament without any debate, even when the financial sum involved is greater.
Der forelægges faktisk andre ændringsbudgetter i plenarforsamlingen, som vi ikke holder en forhandling om, selv om de involverede beløb er større.

In most of the countries, estimates for revenue may also be adjusted using supplementary budget measures or amending budgets.
I de fleste lande kan også indtægtsskønnene tilpasses ved hjælp af supplerende budget mæssige foranstaltninger eller ændringsbudgetter.

Now, Mr President, ladies and gentlemen, we find ourselves with four supplementary and amending budgets(SABs), with 41 transferrals and a fifth amending budget..
Nu, hr. formand, kære kolleger, har vi fire tillægs- og ændringsbudgetter(TÆB) med 41 overførsler og et femte ændringsbudget..

The budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Communities within two months of their adoption.
Budgettet og ændringsbudgetterne offentliggøres i deres endeligt vedtagne form i De Europæiske Fællesskabers Tidende senest to måneder efter vedtagelsen.

For the European Coal and Steel Community there is an agreement between Parliament and the Commission on the supplementary and amending budgets for 1997.
Hvad Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab angår, er der en aftale mellem Parlamentet og Kommissionen om tillægs- og ændringsbudgetter for 1997.

The increase in relation to the 1992 budget(supplementary and amending budgets Nos 1 and 2), was therefore 4.08% in commitment appropriations and 5.17% in payment appropriations respectively.
Stigningen i forhold til 1992-budgettet(inkl. tillægs- og ændringsbudget nr. 1 og 2) udgjorde derefter henholdsvis 4,08% for FB og 5,17% for BB.

The increasing number of requests for money from the Globalisation Adjustment Fund in connection with the large number of dismissals alone will, of course, result in a number of amending budgets.
Alene den stigende mængde anmodninger om penge fra Globaliseringsfonden i forbindelse med store afskedigelser vil jo føre til en del ændringsbudgetter.

Any draft supplementary or amending budgets shall be submitted, examined and adopted in the same form and using the same procedure as the budget whose estimates they are amending..
Eventuelle forslag til tillægs- eller ændringsbudget fremlægges, behandles og vedtages i samme form og efter samme procedure som det budget, de ændrer.