Hvad er oversættelsen af " AN INCH " på dansk?

• tomme
• cm
• en fingerbredde
• per tomme

Eksempler på brug af An inch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe an inch.
Måske en smule.

An inch too low.
En tomme for lavt.

Each one's an inch.
Hver er en tomme.

Not an inch more.
Ikke en tomme mere.

Give them an inch.
Giv dem en lillefinger.

An inch off my dick.
En tomme af min pik.

You don't give an inch, do you?
Du giver dig ikke en tomme, vel?

An inch too far, okay?
Centimeter for langt væk, okay?

It grows an inch by then!
Det er vokset med en tomme til den tid!

An inch is a unit of length.
Tomme er en længdeenhed.

You said 10 minutes an inch.
Centimeter. Du sagde da 10 minutter pr.

We have an inch of topsoil left.
Vi har en tomme af muldjord tilbage.

Look, Miller, we sell advertising… at $25 an inch.
Hør, Miller, vi sælger annoncer… til 25 dollar per tomme.

Gravity pulls an inch a yard.
Tyngdekraften trækker en tommer pr.

There is an inch of dust covering my whole kitchen.
Der ligger en tomme støv over hele mit køkken.

Gravity pulls an inch a yard.
Tyngdekraften trækker en tommer pr. 92 cm.

A half an inch would have taken his head off.
Halvanden cm ville have revet hovedet af ham.

The bullet was less than an inch from his aorta.
Kuglen var meget tæt på hans aorta.

Maybe an inch further down, cover up the belly button.
Måske en tomme længere ned, dække op til navlen.

Patients should use approximately half an inch of the gel.
Patienter bør bruge cirka en halv tomme af gelen.

Give him an inch, he's taking a mile.
Giv ham en tomme, og han tager en km.

You ever hear the expression,"miss by an inch, miss by a mile"?
Har du hørt udtrykket,"mis med en centimeter, mis med en kilometer"?

An inch to the right, it would have hit his brachial artery.
Lidt til højre, så havde den ramt pulsåren.

I'm not givin' up an inch of Petorian soil.
Jeg opgiver ikke én tomme petoriansk jord.

The subdivisions are based on a unit of measurement of one-tenth of an inch horizontally.
Underrubrikkernes basisenhed skal vaere en tiendedel tomme i bredden.

You move this car an inch and you're finished,!
Flyt bilen bare een tomme, og du er færdig!

A myth created inl ater times by researchers refers to Amenhotep II's predecessor, Tuthmosis III, as"Antiquity's Napoleon", which is contrary to the overlooked fact: that he never extended the Egyptian empire with an inch, but instead simply has defended(cleverly) its wide borders.
En myte skabt af senere tiders forskere omtaler Amenhoteps II's forgænger, Tuthmosis III, som"oldtidens Napoleon", hvilket er i strid med det oversete faktum: At han aldrig har udvidet det egyptiske imperium med en fingerbredde, men i stedet blot har(dygtigt) forsvaret dets vide grænser.

If your belly grows an inch, I'm asking for a divorce.
Hvis du bliver tykkere, vil jeg skilles.

A half an inch a month. Hair grows about.
Hår gror to en halv cm om måneden.

The road builders didn't deviate an inch from the head man's plan.
Vejbyggerne afveg ikke én tomme fra ingeniørens planer.