Hvad er oversættelsen af " AN OBOE " på dansk?

• en obo
• obo

Eksempler på brug af An oboe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's an oboe.
Det er en obo.

I'm not the one hiding my penis under an oboe.
Jeg har ikke gemt min pik bag en obo.

You should have an oboe in your mouth.
Erstat Deres mund med en obo.

And then, suddenly high above it an oboe.
Og så pludselig, svævende over det hele en obo.

An oboe. And then, suddenly… high above it.
Og så pludselig, svævende over det hele… en obo.

Replace your mouth with an oboe. Almost always.
Erstat Deres mund med en obo. Næsten altid.

Almost always. Replace your mouth with an oboe.
Erstat Deres mund med en obo. Næsten altid.

Porking an oboe. I'm probably going to forget about you.
Jeg glemmer sikkert, at du… bollede en obo.

And you have a life, and you have an oboe.
Og du har et liv og en obo.

If an oboe plays a couple of notes at a particular pitch one thinks right away of Ein Heldenleben.
Hvis en obo spiller et par toner i et bestemt leje, tænker man straks på Ein Helden-leben.

I'm probably going to forget about you… porking an oboe.
Jeg glemmer sikkert, at du… bollede en obo.

He starts with an innocuous object: A tree, a cat, an oboe… all of which he morphs into something deadly.
Han begynder med noget ufarIigt, et træ, en kat, en obo som han gør tiI noget dødbringende.

Should it have been a violin instead of an oboe?
Skulle vi have valgt violin i stedet for obo?

If only you would told me the duck was an oboe I would have told you where the diamonds were and we likely never would have solved this one.
Hvis blot du sagde, at anden var en obo, ville jeg nok have fortalt, hvor diamanterne var, og vi havde sikkert aldrig knækket gåden.

I'm probably going to forget about you… porking an oboe.
Er du okay? Jeg glemmer sikkert, at du… bollede en obo.

An oboe plays from there to there, sounds a particular way in a particular register, is good for one thing but less capable of something else, and then it doesn't matter who's playing and whether we're in Ulan Bator or the Danish provinces.
En obo spiller derfra og dertil, lyder på en bestemt måde i bestemte registre, er god til én ting men mindre effen til noget andet, og det er så lige meget, hvem der spiller, og om vi er i Ulan Bator eller Brovst.

A flute is not as hard to play as an oboe or a bassoon.
En fløjte er ikke så anstrengende at spille på som en obo eller en fagot.

It could play both louder and softer than an oboe, and just as vir tu osically as a flute, but keys with more than two sharps or flats sounded out of tune and ugly, and many of the fingerings that worked on an oboe were hopeless on the clarinet. In faraway Norway the musicians had to manage with primitive clarinets and the results were as might be expected.
Den kunne spille både kraftigere og svagere end en obo og lige så virtuost som en fløjte, men tonearter med mere end to fortegn var falske og klang grimt, og mange af de greb, som fungerede på obo, var håbløse på klarinet.I det fjerne Norge måtte man klare sig med primitive klarinetter og resultatet blev derefter.

And we likely never would have solved this one. If only you would told me the duck was an oboe… I would have told you where the diamonds were.
Hvis du havde sagt anden var en obo, havde jeg sagt hvor diamanterne var, og vi havde aldrig opklaret sagen.

The sound of bagpipes is utterly unique- nothing else sounds quite like them, but a rough approximation might be reached somewhere between the reedy tone of an oboe and the dynamic fanfare of a trumpet.
Lyden af sækkepiber er fuldkommen unik- intet andet lyder ganske som dem, men en ru tilnærmelse kan nås et sted mellem den pibende tone fra en oboe og den dynamiske fanfare fra en trompet.

It had to be Gesualdo-odd, so apart from a quintet of solo strings, the band consists of an oboe and two late-renaissance trombones sackbutts.
Det var nødt til at være Gesualdo-sært, så udover en kvintet af solo-strygere består orkestret af en obo og to sen-renæssancebasuner sackbutts.

After just a minute's time one hears optimistic turn-of-the-century echoes- they may be from Richard Strauss' symphonic poems, from Alban Berg's expressionism, from hits like\\Mack the Knife\\. Very many of the quotations can be recognized immediately; if an oboe plays a couple of notes at a particular pitch one thinks right away of Ein Heldenleben.
Allerede efter et minuts tid hører man ekkoer af et optimistisk århundredskifte- det kan være fra Richard Strauss' symfoniske digtninge, fra Alban Bergs ekspressionisme, fra hits som"Mackie Messer". Rigtig mange af citaterne kan genkendes uden videre: Hvis en obo spiller et par toner i et bestemt leje, tænker man straks på Ein Helden-leben.

Oboe one only.
Obo nummer et, alene.

He said the oboe was an undernourished clarinet.
Han kalder oboen en underernæret klarinet.

And plays the oboe.
Som spiller obo.

Oboe or 2nd flute.
Oboe eller andre fløyte.

In other words the oboe was an instrument for professionals.
Oboen var med andre ord et instrument for professionelle.

So bring your fuckin' oboe.
Tag din skide obo med.

You don't play the oboe.
Du spiller ikke obo.

Enemy activity expectedat Position Oboe.
Forventer fjendtlig aktivitet ved position Oboe.