Hvad er oversættelsen af " ANDEAN COMMUNITY " på dansk?

• andesfællesskabet
• det andinske fællesskab
• den andiske

Eksempler på brug af Andean community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Agreements with Andean Community countries.
Om: Aftaler med landene i Det Andinske Fællesskab.

The Andean Community is a productive and cohesive system integrating individual Latin American countries.
Det Andinske Fællesskab er et produktivt og sammenhængende system, der integrerer de enkelte latinamerikanske lande.

Ministerial meeting between the European Union and the Andean Community.
Møde på ministerplan mellem Den Euro pæiske Union og Andesfællesskabet.

An initial action plan for the Andean Community was approved for a total of EUR 5.33 million.
Der er godkendt en første handlingsplan for Det Andinske Fællesskab for et beløb på i alt 5,33 mio. EUR.

We also want to reach a conclusion in 2009 with the Andean Community.
Vi ønsker også at nå frem til en afslutning i 2009 med Det Andinske Fællesskab.

The major differences within the Andean Community require a commitment to reduce poverty.
De store forskelle internt i Det Andinske Fællesskab kræver en indsats for at reducere fattigdommen.

Joint declaration on political dialogue between the European Union and the Andean Community(Rome): Bull.
Fælles erklæring om den politiske dialog mellem Den Europæiske Union og Det Andinske Fælles skab(Rom)- Bull. 6-1996.

Central America, the Andean Community and Latin America as a whole are not suffering from a lack of interest from our side.
Centralamerika, Det Andinske Fællesskab og Latinamerika under et lider ikke under manglende interesse fra vores side.

Cooperation between the European Union and the Andean Community in the field of statistics.
Samarbejde mellem EU og Det Andinske Fællesskab på statistikområdet.

For this reason, we have undertaken a thorough study of our present and future commercial relations with Central America and the Andean Community.
Vi har derfor foretaget en grundig undersøgelse af vores nuværende og fremtidige handelsforbindelser med Mellemamerika og Andesfællesskabet.

A joint declaration on political dialogue with the Andean community is signed» point 1.4.103.
D Undertegnelse af en fælles erklæring om den politiske dialog med Andin-gruppen-* punkt 1.4.103.

The countries of the Andean Community and of Central America have in the past 20 years undergone a peaceful transition from authoritarian regimes to democracy.
Landene i Det Andinske Fællesskab og Mellemamerika har i de seneste 20 år gennemgået en fredelig overgang fra autoritære regimer til demokrati.

Negotiations are ongoing with Thailand, China, Vietnam, the Andean Community and the Central American countries.
Der er forhandlinger i gang med Thailand, Kina, Vietnam, Andesfællesskabet og de mellemamerikanske lande.

At the Latin American Summit, we wish to achieve or make progress towards trade agreements with Mercosur, with Central America and with the Andean Community.
På det latinamerikanske topmøde ønsker vi at opnå eller gøre fremskridt mod handelsaftaler med Mercosur, med Centralamerika og med Det Andinske Fællesskab.

A joint communiqué on'the deepening of relations between the Andean Community and the European Union' is published in Cochabamba.
Fælles pressekommuniké om uddybningen af forbindelserne mellem Andesfællesskabet og EU offentliggjort i Cochabamba.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Yañez-Barnuevo García, on the report on the agreement with the Andean Community.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne lykønske ordføreren, Luis Yañez-Barnuevo García, med betænkningen om aftalen med Det Andinske Fællesskab.

The EU began negotiations with the entire Andean Community with a view to creating an interregional association agreement.
EU indledte forhandlinger med hele Det Andinske Fællesskab med henblik på at få en interregional associeringsaftale i stand.

The multilateral agreement negotiated with these two countries is open for other members of the Andean Community, including Ecuador.
Den multilaterale aftale, der blev indgået med disse to lande, står åben for andre medlemmer af Det Andinske Fællesskab, herunder Ecuador.

The second Association Agreement with the Andean Community coincides with an intriguing political period in the region.
Den anden associeringsaftale med Det Andinske Fællesskab falder sammen med en interessant politisk periode i regionen.

If I understand you correctly, Mr Medina Ortega, it is a process between the Latin-American countries, in other words between the countries of Mercosur and those of the Andean Community.
Hvis jeg forstår Dem korrekt, hr. Medina Ortega, er det en proces mellem de latinamerikanske lande, dvs. mellem Mercosur-landene og landene i Andesfællesskabet.

The association agreements with the countries of Central America and the Andean Community must incorporate politics, trade and development.
Associeringsaftalerne med landene i Mellemamerika og Det Andinske Fællesskab skal omfatte politik, handel og udvikling.

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, what is the best way of increasing living standards and human and civil rights in Central American and the Andean Community countries?
For IND/DEM-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Hvordan forbedres levestandarden og menneskerettighederne og de civile rettigheder i de centralamerikanske lande og Andeslandene bedst?

Both parties- the European Union and the Andean Community- will benefit from a deepening of mutual political and economic relations.
Begge parter- EU og Det Andinske Fællesskab- vil nyde godt af en styrkelse af de gensidige politiske og økonomiske forbindelser.

But I would particularly like to add my voice to the concerns about regional integration, which is relevant not just to ACP countries but also to Latin American countries and particularly the Andean Community.
Jeg vil imidlertid særlig nævne bekymringerne over regional integration, der ikke kun er relevant for AVS-lande, men også for latinamerikanske lande, især Andesfællesskabet.

Our idea is that these efforts will be reproduced in other places, in the future, perhaps with the Andean community, perhaps with the communities of Central America.
Vores tanke er, at disse bestræbelser vil gentage sig andre steder i fremtiden, måske med Andesfællesskabet, måske med fællesskaberne i Centralamerika.

Regional and national programming for the Andean Community(except Colombia, for thetime being) comprises an integration and tradesection representing 5 to 33% of availablefunds;
Den regionale og nationale programmering for Andesfællesskabet(i øjeblikket undtagen Colombia) omfatter integration og handelsvarende til mellem 5 og 33% af det samledebudget.

The respect and promotion of democratic principles, fundamental human rights, the rule of law and good governance will remain at the core of our relations with Central America and the Andean Community.
Respekten for og fremme af demokratiske principper, grundlæggende menneskerettigheder, retsstaten og god regeringsførelse vil fortsat være af afgørende betydning for vores forbindelser med Mellemamerika og Andesfællesskabet.

We think that the signing of association agreements with the Andean Community and Central America is necessary, with the aim of creating a Euro-Latin American free trade area.
Vi mener, at det er nødvendigt, at der indgås partnerskabsaftaler med Andesfællesskabet og Mellemamerika med henblik på oprettelse af et euro-latinamerikansk frihandelsområde.

To strengthen bi-regional relations, including economic and trade relations, the negotiations on the association agreements with the Central American countries and the Andean Community must be speeded up.
For at styrke biregionale forbindelser, herunder økonomiske forbindelser og handelsforbindelser, skal forhandlingerne om associeringsaftalerne med de centralamerikanske lande og Det Andinske Fællesskab fremskyndes.

Thirdly, the demands of both the Andean Community and Central America, for the opening of negotiations towards association agreements with the EU were also answered adequately at Madrid.
For det tredje blev anmodningerne fra både Andesfællesskabet og Centralamerika om indledning af forhandlinger om associeringsaftaler med EU også besvaret på passende vis i Madrid.

Hvordan man bruger "andean community" i en Engelsk sætning

The Andean community of nations — Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru — also maroon passports.

Chavez will serve as chairman of the Andean Community for a term of one year.

Along the trail pass traditional houses until we reach the traditional Andean community of Huayllabamba.

Every year, we support a different Andean community where people still have very poor resources.

The EU and the Andean Community have been working towards a bilateral Agreement since 1993.

In parallel, the Andean Community adopted its own drug strategy 2012–19 and action plan 2012–16.

In 1996 it was renamed the Andean Community of Nations (Co-munidad Andina de Naciones, CAN).

It is effective in the Andean Community which is Bolivia, Colombia, Peru, Ecuador and Venezuela.

Bolivia is also a member of the Andean Community (CAN) with Colombia, Ecuador, and Peru.

International economic policy in the new regional integration of the Americas: The Andean community case.

Hvordan man bruger "det andinske fællesskab, andesfællesskabet" i en Dansk sætning

For så vidt angår landene i Det Andinske Fællesskab, deltager EØSU i den interne rådgivende gruppe, der overvåger frihandelsaftalen mellem EU og Colombia, Peru og Ecuador.

Der er blevet ført yderligere forhandlinger om en associerings- og frihandelsaftale mellem EU og Mercosur, og der er truffet indledende foranstaltninger til indgåelse af aftaler med Centralamerika og Andesfællesskabet. 3.

Vi talte med Luis de Grandes (ES, EPP), der er formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab om dette.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Holm, Hans-Henrik; Olsen, Jørn Busch: Det Andinske Fællesskab i Den Store Danske på lex.dk.

Ecuador er medlem af Det Andinske Fællesskab af Nationer.

De indgår i vores forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet og om fremtidige associeringsaftaler med Mellemamerika og Det Andinske Fællesskab.

Mercosur (EN) (ES) (FR), Andesfællesskabet (EN) (ES) (FR) og Mellemamerika (EN) (ES) (FR).

En frihandelsaftale ikke nødvendigvis medfører en økonomisk, social og regional politisk integration, som Den Europæiske Union, Andesfællesskabet, Mercosur og Sydamerikanske Fællesskab af Nationer.

Vi er nu på tredje stadie af forhandlingerne om underskrift af associeringsaftaler med Det Andinske Fællesskab og Centralamerika, som alt tyder på, vil finde sted i den nærmeste fremtid.

Bolivia er medlem og medstifter af Det Andinske Fællesskab (CAN), som er en endnu ufuldstændig toldunion og frihandelsområde med deltagelse af Colombia, Ecuador og Peru.