Hvad er oversættelsen af " ANOTHER LIE " på dansk?

• endnu en løgn
• løgn mere
• også løgn

Eksempler på brug af Another lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's another lie!
Det er også løgn.

Another lie. Time is 4:00 A.
Flere løgne. Klokken er 04.00.

Is this another lie?
Er det en løgn til?

Another lie perpetrated by the High Command.
Endnu en løgn fra højkommandoen.

Tell me another lie.
Fortæl en løgn mere.

It was bound to get out sometime. Another lie.
Det ville komme ud engang. Endnu en løgn.

Liar. Another lie.
Løgner. Endnu en løgn.

I don't want to hear another lie.
Jeg vil ikke høre endnu en løgn.

Great, another lie.
Fantastisk! Endnu en løgn.

Why don't you tell me another lie?
Hvorfor fortæller du mig ikke en løgn til?

That's another lie, isn't it?
Det er også løgn, ikke?

But it was just another lie.
Det var endnu en løgn.

You come back with another lie, I will press for the maximum penalty there is.
Kommer du med en løgn mere, går jeg efter maksimalstraffen.

I cannot hear another lie.
Jeg vil ikke høre en løgn til!

Heaven is just another lie, and if you believe it, you're an idiot.
Himlen er bare endnu en løgn, og hvis man tror på det, Du er en idiot.

Stop. Is this another lie?
Hold op. Er det en løgn til?

I divided the people by zones and I really had to tell my mother another lie.
Jeg delte folk i zoner og Jeg måtte fortælle min mor endnu en løgn.

That was another lie.
Det var endnu en løgn.

It seems like you managed to get out of another lie.
Du slap vist af sted med endnu en løgn.

Spare me another lie.
Spar mig for flere løgne.

And the last thing we need now is another lie.
Det sidste, vi har brug for nu, er endnu en løgn.

Love is just another lie, Donovan.
Kærlighed er endnu en løgn, Donovan.

What am I supposed to do, feed her another lie?
Hvad skal jeg gøre, lyve for hende igen?

But that's just another lie, isn't it?
Men det er bare endnu en løgn, ikke?

I can take it if it's the truth, but I can't take another lie.
Jeg kan klare det, hvis det er sandt. Jeg kan ikke klare endnu en løgn.

Thank you. Another lie.
Mange tak. Endnu en løgn.

Whether a lie is best contradicted by truth or another lie.
Om en løgn er bedst modsagt af sandheden eller anden løgn.

That's probably another lie, but I will look into it.
Det er nok endnu en løgn, men jeg undersøger det.

You create 9/11, which is another lie.
Man skabte 9/11, hvilket er endnu en løgn.

And each lie turns into another lie… and another lie, and it makes things complicated.
En løgn bliver til en ny løgn, og en til, og det gør det indviklet.