Hvad er oversættelsen af " ANOTHER SAID " på dansk?

• anden sagde

Eksempler på brug af Another said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another said on that manner.
En anden sagde ved den måde.

And one said after this manner, and another said after that manner.
Og den ene sagde saa, og den anden sagde saa.

Whereupon another said,"Jesus is the word of Allah and His created spirit.
Hvorpå en anden sagde," Jesus er Allahs ord og Hans skabte ånd.

One person likened the stimulation effects to noopept and another said it was more of an energy boost than stimulation.
En person lignede stimuleringseffekterne til noopept, og en anden sagde, at det var mere af en energiforøgelse end stimulering.

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Og en anden sagde: Jeg har taget mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

Please excuse me.' 14:20"Still another said,'I just got married, so I can't come.
Og en anden sagde: Jeg har taget mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

And another said,‘I have taken a wife, and therefore I am not able to go.
Og en Anden sagde: jeg tog mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

And Jehovah said, Who shall entice Ahab that he may go up and fall at Ramoth-Gilead? And one said after this manner, and another said after that manner.
Og Herren sagde: Hvo vil overtale Akab, at han skal drage op og falde ved Ramoth i Gilead? og den ene sagde saa, og den anden sagde saa.

And another said:‘I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.
Og en anden sagde:"Jeg købte fem Par Okser, og jeg vil undersøge dem.

Abbas' son reported that when the Prophet came out he overheard their conversation, one of whom was saying,"How remarkable, Allah took Abraham from His creation as His close friend," Another said,"It is even more remarkable that He spoke to Moses!
Abbas'søn rapporterede, at da Profeten kom ud han overhørte deres samtale, hvoraf den ene sagde,"Hvor bemærkelsesværdigt, tog Allah Abrahamfra Hans skabelse som hans nære ven,"En anden sagde:" Det er endnu mere bemærkelsesværdigt, at han talte til Moses!

Another said,"Don't leave a bomb in the back seat" and asked,"Where's bin Laden hiding?
En anden sagde,”Efterlad ikke en bombe på bagsædet” og spurgte,”Hvor gemmer bin Laden sig?”?

One of the Salaf generation Another said," Gratitude is not using any favors for disobedience."[11] Abu Hazim az-Zahid rahimahullah said that gratitude is to the whole body, refraining from disobedience-vices, and use all organs of the body to perform obedience obedience.
En af Salaf generation anden sagde,"Taknemmelighed er ikke bruger nogen favoriserer for ulydighed."[11] Abu Hazim az-Zahid rahimahullah sagde, at taknemmelighed er til hele kroppen og undlade ulydighed-ydelser, og bruge alle organer i kroppen til at udføre lydighed lydighed.

Another said,"I tried to witness to my neighbor about Jesus, but he wouldn't even listen.
En anden sagde:"Jeg har prøvet at vidne for min nabo om Jesus, men han ville ikke engang høre.

Another said,'I have bought five yoke of oxen, and I must go to receive them; I pray you have me excused.
En anden sagde: Jeg har købt fem par okser og må gå og hente dem, jeg beder om forladelse.

Another said she had found a can of baking powder half full, which she did not know she had.
En anden fortalte at hun havde fundet et halvt brev bagepulver, som hun ikke vidste hun havde.

Another said,'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused!
Og en anden sagde: Jeg har købt fem Par Okser og går hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt!

And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused!
Og en anden sagde: Jeg har købt fem Par Okser og går hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt!

And another said:‘I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.
Og en anden sagde:"Jeg købte fem Par Okser, og jeg vil undersøge dem. Jeg beder dig om at undskylde mig.«.

And another said:‘I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.
Og en Anden sagde: jeg har kjøbt fem Par Øxen, og gaaer hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt.

And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my house.
Men også en anden sagde:"Herre! jeg vil følge dig; men tilsted mig først at tage Afsked med dem, som ere i mit Hus.

Still another said,"I will follow you, Lord; but first let me go back and say farewell to those at my home.
Men også en anden sagde:"Herre! jeg vil følge dig; men tilsted mig først at tage Afsked med dem, som ere i mit Hus.

Another said"I realized that I was and am the centre, the focus of attention by millions and millions of people, my family and everyone I knew were and are actors in a script, a charade whose entire purpose is to make me the focus of the world's attention.
En anden sagde:"Jeg indså, at jeg var og er i centrum, i fokus af millioner og atter millioner af mennesker, min familie og alle jeg vidste var og er aktører i et script, en Charade, hvis hele formål er at gøre mig fokus i verdens opmærksomhed.

Another said that he had attended hundreds of conferences, yet working with this method had caused a sudden chain reaction and all the knowledge he would gathered before suddenly integrated and enabled him to have a very different feeling and perception about what he's doing, and that this was due to the atmosphere and the working of the Five Intelligences in him.
En anden sagde, at han havde deltaget i hundreder af konferencer, men at metodikken her havde forårsaget en kædereaktion i ham, og at al den viden, han havde samlet, nu dannede et hele og gav ham en helt ny fornemmelse og forståelse for, hvad han lavede, og at dette skyldtes atmosfæren, og at"De fem intelligenser" arbejdede i ham.

Well I have another saying when I ain't in church.
Jeg har et andet ordsprog, når jeg ikke er i kirke.

There is another saying see for example.
Der er en anden siger se for eksempel.

Another says to sacrifice it. One says to worship cattles.
Anden siger at ofre det… Man siger at tilbede cattles.

My people have another saying… gubba nub nub doo rah kah.
Vi har endnu et ordsprog: Gubba nub nub doo rah kah.

Do you want to hear another saying?
ViI du høre en anden taIemåde?

Do you want to hear another saying?
Vil du høre et andet af mine ordsprog?

Another says she was mumbling about trying to get away from someone.
En anden siger, hun mumlede noget om at slippe væk fra nogen.