Eksempler på brug af Ordsprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et japansk ordsprog siger.
Der er et gammel tjekkisk ordsprog.
Der er et ordsprog, Tolga.
There is a saying, Tolga.Det er et interessant ordsprog.
It's an interesting saying.Vi har et ordsprog på Jorden.
We have a saying on Earth.
Folk også translate
Min tante har et ordsprog.
My aunt has a saying.Vi har et ordsprog i Irland.
We have a saying in Ireland.Der er en gammel ordsprog.
There's an old saying.De har et ordsprog i Italien.
They have a saying in Italy.Der er et gammelt ordsprog.
There's an old saying.Ordsprog giver ikke mening alligevel.
Gammel kinesisk ordsprog.
Ancient Chinese proverb.Og dette ordsprog er ikke uden betydning.
And this proverb is not without its meaning.Et gammelt persisk ordsprog.
An old Persian proverb.Som et gammelt ordsprog imidlertid siger: Hvad du evner.
Et tomainiensk ordsprog.
There's an old Tomainian proverb.Der er også ordsprog af Salomo som mænd.
There are also proverbs of Solomon which the men of.Der er et gammelt vulcansk ordsprog.
There's an old Vulcan proverb.Et gammel ordsprog siger:"Det stikker ikke dybt.
There's an old saying, Mark,"it's only skin-deep.Der er et gammelt tomainiansk ordsprog.
There's an old Tomainian proverb.Et ordsprog siger: Man ser kun, hvad man ved.
There's a saying that goes, You only see what you know.Det, min søde,er et yoruba ordsprog.
That, my dear,is a Yoruba proverb.Ikke underligt, der er et ordsprog:"Du er hvad du spiser.
Men ved i hvad,der er et gammelt ordsprog.
But you know,there's an old saying.Ya know, de har et ordsprog i Italien.
You know, they have a saying in Italy.Altså, først beviste det det gamle romerske ordsprog.
Well, first it proved the old Roman adage.Hold dine tåbelige ordsprog for dig selv.
You can keep your silly epigrams to yourself.En ordsprog opstod i årene fra Tokyo Tekniske Skole.
An adage arose during the years of the Tokyo Technical School.Karakter. Hjerte. Der er et ordsprog på skolen.
Heart. Character. There's a saying at the school.Et japansk ordsprog siger, FugI bygger aIdrig rede i bart træ.
Japanese proverb say, Bird never make nest in bare tree.
