Hvad er oversættelsen af " ANOTHER SIDE " på dansk?

• anden side
• andet aspekt
• anden vinkel

Eksempler på brug af Another side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If there is another side.
Hvis der er en anden side.

I saw another side of Clarence. When Biggie died.
Da Biggie døde, så jeg en anden side af Clarence.

There's always another side.
Der er altid en anden side.

There is also another side to this problem: the Roma themselves must adapt.
Problemet har også et andet aspekt: Romaerne skal selv tilpasse sig.

But I have seen another side.
Men jeg har set en anden side.

There is another side to this place.
Der er en anden side af det her.

We will play on another side.
Vi skal nok spille på den anden side.

So let me draw another side, right over here, so this is Z.
Vi tegner lige en ny side på trekanten, og så er det her Z.

But, still, there is another side.
Men alligevel. Der er en anden side.

There's another side to you.
Der er en anden side af dig.

Good to know that there is another side.
Hvad mon der er på den anden side?

There is another side to me.
Der er en andet side af mig.

We will not play here. We will play on another side.
Vi skal nok spille på den anden side.

I have seen another side of you.
Jeg har set en anden side af dig.

So far down that you almost burst through to another side.
At man næsten kommer ud på den anden side.

So that's another side of my life.
Det er en anden side af mit liv.

Then it becomes clear what part of the apartment corresponds to one or another side of life.
Efter dette, bliver det klart, hvilken del af lejligheden svarer til den ene eller anden side af livet.

He just… he has another side to him.
Han har bare… Også en anden side.

On another side was a hospital, containing about a dozen miserable-looking inmates.
Paa den anden Side var der et Hospital, der indeholdt omtrent et Dusin ynkeligt udseende Beboere.

I'm gonna show you another side of me.
Så får du set en anden side af mig.

There is another side to the political generosity which it is our duty to display: we must all make every effort to win as many citizens as possible over to supporting the enlargement process.
Der er desuden et andet aspekt af den politiske imødekommenhed, som det er vores pligt at vise, nemlig at vi alle sammen skal gøre en indsats for, at der blandt borgerne bliver den størst mulige tilslutning til udvidelsen.

But there is another side of the coin.
Men der er en anden side af mønten.

During your sailing trip you will experience Luxor, the busy Egyptian city, from another side- calm and peaceful.
I løbet af din sejltur vil du opleve Luxor, den travle ægyptiske by, fra en anden vinkel- stille og fredelig.

But there is another side to it as well.
Der er joen anden side af saken også.

I'm just saying there's another side to this.
Jeg siger bare at der kan være en anden vinkel på det.

But, there is another side to this issue.
Men der er en anden side til dette problem.

But you might get another side of him.
Men du får måske en anden side af ham.

But there is another side to my nature… Ha! Yeah.
Ja, men der er en anden side ved min natur.

I'm glad you knew another side of him.
Jeg er glad for du vidste anden side af ham.

But… there's another side to Little Happy.
Havreservatet… derude. Men der er en anden side af Little Happy.