Hvad er oversættelsen af " ANOTHER STAGE " på dansk?

• anden fase
• endnu et skridt
• andet stade
• andet tidspunkt
• endnu en dilligence
• anden etape
• flere diligencer

Eksempler på brug af Another stage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en diligence.

Another stage of maturity seems to be reached at about age thirty.
Et andet stade i modenhed nås ved tredive års alderen.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi ventede ikke flere diligencer i aften!

Use Up arrow key to drive. For jumping press SPACE. Once you success, you will enter to another stage.
Brug op pil til drev. Tryk på mellemrum for at hoppe. Når du succes, du vil angive til en anden fase.

It's just another stage in your development.
Det er endnu et skridt i din udvikling.

Once you success, you will enter to another stage.
Når du succes, du vil angive til en anden fase.

According to another stage, it was gold and sulphur.
Ifølge et andet stade var det guld og svovl.

What the hell's going on, we weren't expecting another stage tonight?
Hvad helvede sker der, Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?

For Hitler, it was another stage at his conquest of land.
For Hitler var det endnu et skridt i hans erobring af land.

Another stage is being completed, and further chapters must be tackled or completed without delay.
Endnu en fase er ved at blive fuldført, og de næste kapitler skal iværksættes eller gennemføres med det samme.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi havde ikke ventet flere diligencer i aften!

There is another stage scheduled for tomorrow, when Mrs Marit Paulsen from the Liberal Group will be at the helm and she will be given the chance to further tighten the present directive.
I morgen står en ny etape på dagsordenen. Så sidder Marit Paulsen fra Den Liberale Gruppe i sadlen, og hun får mulighed for at skærpe det foreliggende direktiv yderligere.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?

In another stage the scenery can be pushed from side to side, and there's even a box to the prompter so he can whisper the lines if the actors suddenly forget what to say.
På en anden scene kan kulisserne skubbes fra side til side, og der er endda også en kasse til suffløren så han kan hviske replikker hvis skuespillerne pludselig har glemt hvad de skulle sige.

That will be an issue at another stage of the procedure.
Det vil være relevant på et andet tidspunkt i proceduren.

I think digital photography is another stage in the evolution of photography that offers artists a wide range of extraordinary resources to realize their abstractions more closely". Juan García Gálvez, editor jggweb.
Jeg tror, digital fotografering er endnu et skridt i udviklingen af fotografering, der giver kunstnerne en bred vifte af ekstra ressourcer til at realisere deres abstraktioner mere trofast". Juan García Gálvez, redaktør jggweb.

And understand that death is just another stage on the playground.
Du må forstå, at døden kun er endnu et stadie i legen.

Mr Henderson, you said at another stage of today's debate that you felt as if you were in the Parliament of the Communities.
De sagde på et tidspunkt, hr. Henderson, på et andet tidspunkt af debatten her, at De følte det, som om De var i det britiske Underhus.

This is a time for new governments, as well as for another stage in our forthcoming ascension.
Dette er en tid for nye regeringer, såvel som for et nyt stadie i vores kommende opstigning.

Later this year, Brazil will mark another stage in its emergence as a world economic and political giant when the country holds a presidential election and President da Silva steps down after his maximum two terms.
Senere i år vil Brasilien markere en anden fase i sin udvikling til at være en verdensøkonomisk og -politisk kæmpe, når landet afholder præsidentvalg, og præsident da Silva træder tilbage efter sine maksimale to valgperioder.

If a man sleeps next to his mate, he takes a pose that could reflect one or another stage of relations.
Hvis en mand sover ved siden af sin kammerat, tager han en stilling, der kunne afspejle en eller anden fase af relationer.

It implies that there is another stage before us: a democratic stage..
Den antyder, at der er endnu et stadie foran os: et demokratisk stadie..

And the parent is always within his parental obligations to the immature child when his superior wisdom dictates that the answer to the child's prayer be delayed, modified, segregated, transcended, or postponed to another stage of spiritual ascension.
Og forældrene fungerer altid inden for deres forældre forpligtelser i forhold til det umodne barn, når hans eller hendes overlegne visdom kræver, at svaret på barnets bøn forsinkes, ændres, adskilles, transcenderes eller udskydes til en anden fase af åndelig opstigning.

The deliberations of Parliament at this part-session will mark another stage in the preparations for economic and monetary union.
Parlamentets overvejelser i denne mødeperiode markerer et nyt skridt i forberedelserne til Den Økonomiske og Monetære Union.

Another stage of maturity seems to be reached at about age thirty. I have noticed that, although most young people reach a certain mental maturity at age twenty-five, a far more complete maturity of mind, personality, performance and influence on others is reached at age thirty.
Et andet stade i modenhed nås ved tredive års alderen. Jeg har bemærket, at selv om næsten alle unge mennesker når en mental modenhed omkring fem og tyve, er det dog først ved tredive års alderen at en større modenhed af sind, personlighed, fremførelse og indflydelse på andre opnås.

This file contains JavaScript, and its goal is to download and execute another stage from a hardcoded URL.
Denne fil indeholder JavaScript, og dens mål er at downloade og eksekvere en anden etape fra en hardcodede webadresse.

I wanted to rest a few days before beginning another stage in Lanzarote, una isla de otro mundo de la que más adelante colgaré las imágenes.
Jeg ønskede at hvile et par dage før du begynder en anden fase i Lanzarote, una isla de otro mundo de la que más adelante colgaré las imágenes.

Mr Morris, under the Rules of Procedure questions on issues that are dealt with at another stage in the House are not included in Question Time.
Hr. Morris, i henhold til forretningsordenen vil de spørgsmål, som vedrører emner, der behandles af Parlamentet på et andet tidspunkt, ikke komme med i spørgetiden.

As she moves her activities to another stage, or should I say back to the stage where she started her career, I am sure that all of us will join in wishing her well, thanking her very much for her work, and we can demonstrate our support for that by our unanimous support for the report when we vote later on.
Når hun flytter sine aktiviteter til en ny scene- eller jeg skulle måske snarere sige tilbage til den scene, hvor hun startede sin karriere- er jeg sikker på, at alle parlamentsmedlemmerne ønsker hende held og lykke og takker hende mange gang for hendes arbejde, og vi kan tilkendegive vores støtte med en enstemmig vedtagelse af betænkningen i forbindelse med afstemningen.

Today is an historic occasion. In many ways it marks another stage down the road begun by Willy Brandt when he was mayor of Berlin.
Det er en historisk dag og på mange måder endnu et skridt i den retning, som Willy Brandt startede, da han var borgmester i Berlin.