Hvad er oversættelsen af " ANSWER BACK " på dansk?

• svare tilbage
• svare igen

Eksempler på brug af Answer back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blood answer back.
Og blod svarer.

Answer back in the same coin.
Svar igen med samme mønt.

Don't answer back!
Svar ikke igen.

Pickup trucks, they don't answer back.
Varevogne svarer ikke igen.

Don't answer back!
Du skal ikke svare igen!

Jesus was also tempted to answer back.
Jesus blev også fristet til at svare igen….

Don't answer back, girl.
Svar ikke igen, pige.

But we have to answer back.
Vi er nødt til at reagere.

Answer back! Why did not you communicate?
Hvorfor har du ikke kommunikeret?- Svar mig!

Sybbie CAN answer back.
Sybbie kan svare tilbage.

Answer back the Flying Dutchman just got in ahead of him.
Svar tilbage Flying Dutchman bare fik i foran ham.

He doesn't answer back.
Han svarer ikke igen.

She's on television, Mary, so, of course, she can't answer back.
Hun er på tv, Mary, så selvfølgelig kan hun ikke svare.

He will take my answer back to Maud.
Han vil tage mit svar tilbage til Maud.

If you're not content with the way you're treated, don't sulk and answer back.
Hvis du ikke er tilfreds med den måde, du behandles, ikke surmule og svare igen.

We should get an answer back soon.
Så vi burde få et svar snart.

The guy who still wakes up in the middle of the night and says your name out loud, hoping you will answer back.
Fyren, der stadig vågner op midt om natten og siger dit navn i håb om, at du vil svare.

Margot doesn't answer back.
Margot svarer ikke igen.

I was talking about how I was sorry when I got mad at you when you told my son that he ought to answer back.
Jeg var ked af, at jeg råbte ad dig, da du sagde til min søn, at han skulle svare dig.

So Moses brought their answer back to the Lord.
Moses gik så tilbage til Herren med deres svar.

For far too long the Member States have hidden their guilt behind the complex mass of Commission officialdom who cannot answer back.
Medlemsstaterne har i alt for lang tid skjult deres skyld bag Kommissionens komplicerede embedsværk, som ikke kan svare igen.

The other player will answer back with what they do in that situation.
Anden spilleren vil svare tilbage med hvad de gør i situationen.

I will teach you to answer back.
Jeg skal lære dig at svare igen.

Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.
Da sagde Mardokaj, at de skulde give dette Svar tilbage til Esther: Tænk ikke i din Sjæl, at du vil redde dig i Kongens Hus ene af alle Jøderne.

The world wants peace. And we have the answer back on Berk.
Verden ønsker fred, og vi har løsningen hjemme på Bersærkø.

Bring answers back to your Khan.
Vend tilbage med svar til jeres Khan.

Happy Gilmore answers back with a birdie.
Happy Gilmore svarer igen med en birdie.

I mean the answering back.
Jeg mener det med at svare igen.

No matter what problem you are having you can post it and get answers back from the world wide community.
Ligegyldigt hvilket problem du har, kan du sende det og få svar tilbage fra verdensomspændende samfund.

A spiritually weaker human would have bristled up, angrily answering back,"IF I be the Son of God- what do you mean, IF?
Et svagere menneske ville være blevet vred og svaret tilbage,"HVIS jeg er Guds Søn- hvad mener du,?