Hvad er oversættelsen af " ANY ANSWER " på dansk?

• noget svar

Eksempler på brug af Any answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any answer?
Noget svar?

Nobody has any answer.
Ingen har nogen svar.

Any answer?
Fik De svar?

There wasn't any answer.
Der var intet svar.

Any answer yet?
Noget svar endnu?

Do you hear any answer?
Kan du høre noget svar?

Any answer now to your question would be quite premature.
Ethvert svar nu på Deres spørgsmål ville være helt forhastet.

Can you hear any answer?
Kan du høre noget svar?

Any answer you will get(if lucky) is very basic and standard.
Ethvert svar vil du få(hvis heldig) er meget grundlæggende og standard.

I'm not getting any answer!
Jeg får ikke noget svar!

Though I sincerely doubt there's any answer you can provide that will prevent this tribunal from discharging you both from the Time Masters.
Vil forhindre denne ret i at afmønstre jer begge to Men jeg tvivler seriøst på, at noget svar, I kan give, fra tidsherrerne.

I can give you any answer.
Jeg kan give hvilket som helst svar.

Qualified answer shall mean any answer to the initiator that is made by an assigned specialist and contains the results of a preliminary analysis.
Kvalificeret svar er ethvert svar til initiativtageren, som gives af en tilknyttet specialist, og indeholder resultatet af en indledende analyse.

I'm not getting any answer here.
Jeg får ikke noget svar her.

She certainly did not give the Council as an excuse, but I did not get any answer.
Hun henviste ganske vist ikke til rådet, men noget svar fik jeg ikke.

But I did not receive any answer for a long time.
Men jeg fik en lang Tid intet Svar.

We have contacted some of them but we haven't received any answer yet.
Vi har kontaktet nogle af dem, men vi har ikke modtaget noget svar endnu.

FYI, I would have accepted any answer other than procreating.
I øvrigt havde jeg accepteret alle svar undtagen formering.

I wrote back, asking for further information, as I did not understand what was meant; but I did not receive any answer for a long time.
Jeg skrev tilbage og bad om yderligere Oplysninger, da jeg ikke forstod, hvad han mente; men jeg fik en lang Tid intet Svar.

Sir, the private believes that any answer he gives will be wrong!
Sir, den menige mener, at ethvert svar fra ham vil være forkert!

Nor is there any answer to the question whether those who play an important part in defending social rights within the European Union are to be given more instruments and more powers in the European Works Council Directive.
Der er heller ikke noget svar på spørgsmålet om, hvorvidt de, der spiller en vigtig rolle i forsvaret for sociale rettigheder inden for EU, skal have flere instrumenter og flere beføjelser i direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.

Unfortunately, I did not receive any answer to this question.
Desværre fik jeg ikke noget svar på dette spørgsmål.

When three years had passed and there still wasn't any answer, but in the meantime a great storm had come across the country- an international financial crisis and the committee and the curly haired artist got summoned for a meeting with the city council.
Da der var gået tre år var der stadig ikke kommet noget svar, men i mellemtiden var en stor storm gået hen over landet- en international finanskrise og nu blev komiteen og den krøllede kunstner indkaldt til et møde med byens råd.

I have to say that I am amazed too that we cannot get any answer from the Council.
Jeg må sige, at også jeg er forbavset over, at man ikke får noget svar fra rådet.

My problem with that message is that it is all quite true in the long term according to the various reports, but that he fails to give any answer at all to the problems of the people who are at this moment jobless, nor is any answer given in a Commission report on employment in 1992 as regards the long-term unemployed, who even at times of economic growth simply remain without employment.
Mit problem er, at det på længere sigt vel nok er sandt ifølge forskellige rapporter, men at det slet ikke giver noget svar på problemerne for de folk, som i øjeblikket er arbejdsløse, og i en rapport fra Kommissionen om beskæftigelsen i 1992 gives der heller ikke noget svar i forbindelse med de langtidsarbejdsløse, som ganske enkelt er forblevet arbejdsløse i alle perioder med økonomisk vækst.

You must be very busy, if in London, so I will be generous, and on honour bright do not expect any answer to this dull little note.….
Er De i London, maa De ha det meget travlt; jeg vil derfor være ædelmodig og-ikke forlange noget svar paa dette kjedelige lille brev.

However the researchers haven't got any answer on this very subject- until now.
Men forskerne har ikke fået nogen svar på netop dette emne- indtil nu.

If we do not stay in the House- for an hour in my case, having been invited to be here because mine was one of the questions- we do not get any answer at all, not even a written answer..
Hvis vi ikke bliver i salen- i en time i mit tilfælde, for jeg blev inviteret herind, fordi et af mine spørgsmål skulle besvares- får vi ikke noget svar overhovedet, ikke en gang et skriftligt svar..

At this age, reactions are slow, and any answer is thought through very carefully.
I denne alder er reaktioner langsomme, og ethvert svar tænkes gennem meget omhyggeligt.

You must be very busy, if in London, so I will be generous, and on honour bright do not expect any answer to this dull little note.… C. Darwin to Asa Gray.
Er De i London, maa De ha det meget travlt; jeg vil derfor være ædelmodig og-ikke forlange noget svar paa dette kjedelige lille brev… Til Asa Gray.