Hvad er oversættelsen af " ANY AUTHORITY " på dansk?

• enhver myndighed
• nogen autoritet
• nogen beføjelser
• nogen bemyndigelse

Eksempler på brug af Any authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have any authority!
Du har ikke nogen autoritet.

Duced any authority for his assumption.
Indført nogen autoritet for sin antagelse.

Allah has not sent down any authority for them.
Allah har ikke sendt ned nogen autoritet for dem.

Possess any authority or support to prove that they were in fact.
Har nogen myndighed eller for støtte til at bevise, at de faktisk var.

The Christians do not possess any authority to prove its.
De kristne ikke besidder nogen myndighed til at bevise sin.

If I have any authority left at all as your very loving husband, please listen to me.
Hvis jeg har nogen autoritet i rollen som din hengivne mand, så lyt til mig.

You are far too young and pretty to have any authority in the matter.
De er alt for ung og køn til at have nogen autoritet.

Without need to ask any authority for leave nor to ask for any approval.
Uden at behøve at spørge nogen myndighed om lov eller at søge om nogen tilladelse.

And nowadays, so many rascals, they are becoming guru without any authority.
Nu om dage, så mange slyngler, de bliver guru uden nogen autoritet.

You no longer have any authority… in this department.
Du har ikke længere nogen myndighed. I denne afdeling.

Amendment No 35 cannot be accepted because legally, it cannot command any authority.
Ændringsforslag 35 kan ikke accepteres, fordi det ikke har nogen retsvirkning.

Competent Authorities: any authority designated by a Member State.
Kompetente myndigheder: enhver myndighed, som medlemsstaten har udpeget.

We are supposed to monitor the spending of those appropriations without having any authority to do anything about them.
Vi forventes at føre tilsyn med anvendelsen af disse bevillinger uden at have nogen bemyndigelse til at gøre noget ved dem.

Thus IRCops don't have any authority in internal channel matters of this type.
Herigennem IRCops lad være nyde hvilken som helst autoritet i indre kanal anliggender heraf skrive.

An argument against this paragraph states that Parliament should not have any authority with regard to European judges.
Et argument mod dette punkt lyder, at Parlamentet ikke skulle have nogen beføjelser med hensyn til europæiske dommere.

How can Yasser Arafat exert any authority when he is humiliated in this way by Ariel Sharon?
Og hvordan kan Yassir Arafat udøve nogen form for autoritet, når han ydmyges på denne måde af Ariel Sharon?

Has been able to explain how Esteban Alba… Look. known as the"Fire Killer", broke out of prison. So far neither the police nor any authority.
Også kendt som Ildmorderen, slap ud af fængslet. kan forklare, hvordan Esteban Alba, Hverken politiet eller andre myndigheder Se.

Also in the long term, it is impossible to assume that any authority could be responsible for crisis management.
Men også på længere sigt er det umuligt at antage, at nogen myndighed kunne være ansvarlig for krisestyring.

Inviolability of the person's home, correspondence and conversation and its protection against any form of intrusion by any authority.
Ukrænkelighed af menneskets hjem, korrespondance og samtale og dets beskyttelse mod enhver form for indtrængen ved nogen myndighed.

Responsible authority": any authority appointed by a Member State under Article 7 of Decision 2000/596/EC;
Ansvarlig myndighed": enhver myndighed, der er udpeget af en medlemsstat i henhold til artikel 7 i beslutning 2000/596/EF.

Let us have an investigation into that issue, which needs to be dealt with before UNSCOM can go back to Iraq with any authority.
Lad os få en undersøgelse af dette spørgsmål, som det er nødvendigt at tage fat på, før UNSCOM kan tage tilbage til Irak med nogen form for autoritet.

The Provider does not accept responsibility for any action taken by any authority against any Visitor in connection with their use of the Website.
Udbyderen påtager sig intet ansvar for enhver handling af nogen myndighed overfor enhver besøgende i forbindelse med brug af hjemmesiden.

If you live together with a partner in a stable and continuous way, you have certain EU-wide rights, even if you have not registered your partnership with any authority.
Hvis du bor sammen med din partner på stabil og kontinuerlig vis, har du visse EU-rettigheder, også selvom jeres partnerskab ikke er registreret ved nogen myndighed.

The Provider does not accept responsibility for any action taken by any authority against any Visitor in connection with their use of the App.
Leverandøren accepterer ikke ansvar for enhver handling, der træffes af nogen myndighed mod nogen Besøgende i forbindelse med deres brug af Appen.

Firstly, I have voted in favour of the Member States being given the authority in this area, on the one hand, because of the concept of subsidiarity and, on the other hand, because we do not have any authority.
For det første har jeg stemt for, at medlemsstaterne får bemyndigelse på dette område, dels på grund af subsidiaritetsbegrebet, dels fordi vi ikke har nogen bemyndigelse.

Competent authority' shall mean the central authority of a Member State competent in veterinary matters or any authority to which such central authority has delegated such competence;
Kompetent myndighed«: en medlemsstats centrale myndighed, som er kompetent på det veterinære område, eller enhver anden myndighed, som den centrale myndighed har uddelegeret denne kompetence til.

Competent authorities means any authority responsible in the Member State for the application or administration of this Regulation or of any other authority designated by the Member State.
Kompetent myndighed«: enhver myndighed, der i medlemsstaten er ansvarlig for anvendelsen eller forvaltningen af denne forordning, eller enhver anden myndighed, som medlemsstaten har udpeget.

Prohibition of the use of derogatory titles and terms in describing various social groups, by any authority or instance, state or private.
Forbud mod brug af nedsættende titler og betegnelser i beskrivelsen af forskellige sociale grupper ved nogen myndighed eller instans, statslig eller privat.

The Commission, the competent authority and any authority responsible for supervising application of Regulation(EEC) No 3508/92 can have access to all information obtained under this Directive.
At Kommissionen, den kompetente myndighed samt enhver myndighed, der er ansvarlig for kontrol med gennemfoerelsen af forordning(EOEF) nr. 3508/92, kan faa adgang til alle oplysninger, som indhentes i henhold til dette direktiv.

Competent authority: the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence.
Kompetent myndighed: den centrale myndighed i en medlemsstat, som har ansvaret for veterinaerkontrollen, eller enhver myndighed, som den har overdraget denne befoejelse.