Hvad er oversættelsen af " ANY DEFINITE " på dansk?

• nogen konkrete
• noget bestemt
• nogen endelige
• nogen klare
• nogen bestemt

Eksempler på brug af Any definite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without any definite controversy.
Uden nogen konkret kontroverser.

We Muslims do not believe in any definite number of.
Vi muslimer tror ikke på noget bestemt antal.

I did not come to any definite conclusion, but decided that it"might" increase, which I felt would be undesirable.
Jeg nåede ikke nogen bestemt konklusion, men besluttede at den"kunne" blive kraftigere, hvilket jeg betragtede som uønskeligt.

But I did not receive any definite answers.
Men jeg fik intet klart svar.

Do you have any definite indications that such improvements have been made, particularly where the property law and the training of priests is concerned?
Kan De se nogen håndgribelige tegn på en sådan revision, især med hensyn til ejendomsretten og præsteuddannelsen?

All this has been happening without any definite conclusions being drawn.
Alt dette er foregået, uden der er draget nogen endelige konklusioner.

He says, For if any definite conclusions emerge from this study, one of them is surely this, that culture is the one thing we cannot deliberately aim at.
Han siger, For hvis nogle endelige konklusioner fremgår af denne undersøgelse, en af dem er sikkert, at kulturen er en ting, vi kan ikke bevidst sigter mod.

The first group of young people did not have any definite plans for the future.
Den første gruppe af unge havde ikke nogle konkrete planer for fremtiden.

It is because they believe in delusions with which they cannot solve the problem of their sins no matter how much they believe. Does faith come just by believing unconditionally without any definite evidence?
Det er fordi, at de tror på illusioner, med hvilke de ikke kan løse problemet med deres synder, ligegyldigt hvor meget de tror. Kommer troen ved blot betingelsesløst at tro uden noget endegyldigt bevis?

I would also very much like to know if there are any definite plans regarding antipersonnel mines.
Jeg ville meget gerne vide, om der er nogen klare forestillinger med hensyn til antipersonminerne.

In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.
Vi har med andre ord behov for en ny politik, en politik, som Europa ikke ser ud til at have, og en politik, som vi må skabe, før de sociale problemer bliver så alvorlige, at vi ikke kan give vores arbejdstagere nogen klare svar.

Science is yet to develop any definite methods that would help you add few extra inches;
Videnskaben er endnu for at udvikle nogen konkrete metoder, der vil hjælpe dig med at tilføje par ekstra inches;

They form two different groups. The first group of young people did not have any definite plans for the future.
De danner to forskellige grupper. Den første gruppe af unge havde ikke nogle konkrete planer for fremtiden.

Scientists have not been able to give any definite answer on what dose is the most appropriate against colds.
Forskerne har dog ikke kunnet give noget sikkert svar på, hvilken dosis der er den bedst egnede mod forkølelse.

Let's take a quick overview of the different means of care for curly hair, and after come to any definite conclusions.
Lad os tage et hurtigt overblik over de forskellige midler til pleje til krøllet hår, og efter at komme til nogen endelige konklusioner.

There is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmacokinetic factors such as age, gender, race and weight.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data til at drage nogen afgørende konklusion med hensyn til interne farmakokinetiske faktorer som alder, køn, race og vægt.

This is a situation that is facing many families in Europe, and we are not actually able to offer any definite advice, which is very difficult.
Det er en situation, som mange familier i Europa står over for, og vi kan faktisk ikke give nogle endelige råd, og det er en meget vanskelig situation.

Most people fail to set any definite goals. Having no specific aims, they neglect the specialized EDUCATION to make possible the attainment of their purpose. Now all these men whose case histories I have recounted had goals.
De fleste mennesker sætter sig ikke noget endeligt mål, og hvis man ikke har nogen bestemt hensigt, da forsømmer man også den specialiserede UDDANNELSE, der kunne have ledt til opnåelsen af deres hensigt.

He states that his collection of facts, begun in 1837 or 1838, was continued for many years without any definite idea of publishing on the subject.
Han fortæller, at den material-samling, han havde paabegyndt i 1837 eller 1838, var blit forøget i en række af aar uden nogen bestemt tanke paa offentliggjørelse.

Have you received any definite indications, and will you insist on them being reflected in action over the course of the coming weeks, or do you intend to wait until the Turkish Christians have died out before dealing with this?
Har De nogen konkrete indikationer, og vil De insistere på, at disse signaler bliver omsat til praksis i løbet af de kommende uger? Eller er det en sag, som man skubber foran sig, indtil der ikke længere er nogen kristne i Tyrkiet?

The ratio of government R& D financing to total budgets has hovered around the 3.2% mark since 1979, without showing any definite upward or downward trend see Graph H.
Forholdet mellem de offentlige F& U-bevillinger og de samlede budgetter har siden 1979 ligget om kring 3,2%, uden nogen klart stigende eller faldende tendens jf. diagram H.

If you're short, then your height can at times be a serious hurdle to your style. Science is yet to develop any definite methods that would help you add few extra inches; however, there are certain tricks, which might help you“look” a bit taller, than what you actually are! In this article, I shall try and….
Hvis du er kort, derefter din højde til tider kan være en alvorlig forhindring til din stil. Videnskaben er endnu for at udvikle nogen konkrete metoder, der vil hjælpe dig med at tilføje par ekstra inches; men, der er visse tricks, der kan hjælpe dig til at"Se" en smule højere, end hvad du rent faktisk er! I denne artikel, Jeg skal prøve og….

But especially valuable is Ove von Spaeth's text about reincarnation, which presents an impartial survey not giving priority to any definite faith or religious conception.
Her er det af særlig værdi, at Ove von Spaeths tekst om reinkarnation præsenterer en upartisk oversigt, der ikke prioriterer til fordel for nogen bestemt tro eller religiøs opfattelse.

Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I do not have any definite data on job losses due to the crisis, but I am certainly well aware of what is happening in the air transport sector.
Næstformand for Kommissionen.-(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg har ikke nogen endegyldige data for antallet af mistede arbejdspladser på grund af krisen, men jeg er bestemt klar over, hvad der sker inden for lufttrafiksektoren.

In a series of forms graduating insensibly from some ape-like creature to man as he now exists, it would be impossible to fix on any definite point when the term"man" ought to be used.
I en Række af Former, der umærkeligt forbinde en eller anden abelignende Skabning med Mennesket i dets nuværende Tilstand, vilde det være umuligt at sige paa noget bestemt Punkt, naar Begrebet»Menneske« bør bruges.

I shall indicate by square brackets the provisions in Martov's draft which are obviously meaningless, failing to contan not only"ideas", but even any definite conditions or requirements-like the inimitable specification in the"Rules" as to where exactly a sentence of expulsion is to be preserved, or the provision that the Central Committee's decision to expel a member and not all its decision in general?
Jeg vil sætte parentes om de vitterligtindholdsløse bestemmelser i Martovs udkast, bestemmelser, der ikke blot ikke rummer nogen»idé«, men ej heller nogen bestemt betingelse eller fordring, som den uforlignelige anvisning i»lovene« på, præcis hvor dommen skal opbevares, eller henvisningen til, at centralkomiteens beslutninger om udelukkelser men måske ikke alle, overhovedet hver eneste af dens beslutninger?

The Copenhagen Summit perhaps left many with a feeling of disappointment due to some of the participants refraining from committing to any definite climate change prevention targets.
Efter topmødet i København stod mange måske tilbage med en følelse af skuffelse, fordi nogle af deltagerne undlod at forpligte sig til nogen som helst bestemte mål med hensyn til at forhindre klimaforandringerne.

In the case of most of our anciently domesticated animals and plants, it is not possible to come to any definite conclusion, whether they are descended from one or several wild species.
For de fleste af vore længe tæmmede Dyrs og dyrkede Plan- ters Vedkommende er det ikke muligt at komme til nogen sikker Afgørelse om, hvorvidt de nedstammer fra en eller fra flere vilde Arter.

The Sadducees and councilors who had taken it upon themselves to put Jesus out of the way had determined to go before Pilate and ask for confirmation of the death sentence pronounced upon Jesus, without volunteering any definite charge.
Saddukæerne og rådsmedlemmerne, der havde taget det på sig at gøre op med Jesus, havde besluttet at gå foran Pilatus for at få dødsdommen over Jesu bekræftet uden frivilligt at udtrykke noget bestemt anklage.

He kept his comments vague, not discussing any particular cryptocurrencies or whether ICE has any definite plans to offer futures contacts based on them.
Han holdt hans kommentarer vage, ikke diskutere nogen særlige cryptocurrencies eller om ICE har nogen konkrete planer om at tilbyde futures kontakter baseret på dem.