Hvad er oversættelsen af " ANY OTHER ILLEGAL " på dansk?

• enhver anden ulovlig

Eksempler på brug af Any other illegal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not abuse confidential information, or participate in any other illegal practice.
Jeg vil ikke misbruge fortrolig information, eller tage del i anden ulovlig virksomhed.

Fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
At bekæmpe svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Det Europæiske Fællesskabs interesser.

Let me make this blunt. Do not use this information to crack into systems or for any other illegal or unethical ends.
Må ikke bruge disse oplysninger til at knække i systemer eller for andre ulovlige eller uetiske formål.

Fighfing fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Atomic Energy Community.
At bekæmpe svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Det Europæiske Atomenergifællesskabs interesser.

Content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, terrorist act or any other illegal or criminal activity;
Indhold der udgør, opfordrer til eller giver instruktioner til en strafbar handling, terrorhandling eller anden ulovlig eller kriminel aktivitet;

Fighting against fraud, corruption and any other illegal activity detrimental to the financial interests of the European Communities.
At bekæmpe svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

The institutions, bodies, offices and agencies shall forward to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud or corruption or any other illegal activity.
Institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne meddeler omgående kontoret alle oplysninger om eventuelle tilfælde af svig eller bestikkelse eller enhver anden ulovlig aktivitet.

The Hercule III programme is dedicated to fighting fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the EU.
Hercule III-programmet er beregnet til at bekæmpe svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter, der påvirker EU's finansielle interesser.

Opinion of 13 November 2006 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the European Community against fraud and any other illegal activities.
Udtalelse af 13. november 2006 om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig administrativ bistand med henblik på beskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser mod svig og enhver anden ulovlig aktivitet.

All unlawful content found in the new media must, of course, be treated like any other illegal statement, and its authors must be prosecuted and punished.
Ethvert ulovligt indhold i de nye medier skal naturligvis behandles som enhver anden ulovlig ytring, og ophavsmændene skal retsforfølges og straffes.

Such information may not be communicated to persons other than those within the institutions of the European Communities or in the Member States whose functions require them to know, nor may it be used for purposes other than to prevent fraud, corruption or any other illegal activity.
Oplysningerne må ikke meddeles til andre end dem, der i De Europæiske Fællesskabers institutioner eller i medlemsstaterne i kraft af deres hverv skal have kendskab til dem, eller anvendes til andre formål end til bekæmpelse af svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet.

The Community and the Member States have set themselves the objective of countering fraud and any other illegal activities affecting the Community's financial interests.
Fællesskabet og medlemsstaterne har sat sig som mål at bekæmpe svig og andre ulovlige aktiviteter, der skader Fællesskabets finansielle interesser.

The Community and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community through measures to be taken in accordance with this Article, which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States.
Fællesskabet og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabets finansielle interesser, ved hjælp af foranstaltninger, der træffes i overensstemmelse med denne artikel, som virker afskrækkende og er af en sådan art, at de yder en effektiv beskyttelse i medlemsstaterne.

The Union and the Member States, in accordance with Article III-415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper i overensstemmelse med artikel III-415 svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser.

For the purposes of combating fraud, corruption and any other illegal activity, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) shall apply to the ESMA without any restriction.
Med henblik på bekæmpelse af svig, bestikkelse og anden ulovlig aktivitet finder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1073/1999 af 25. maj 1999 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), ubegrænset anvendelse på ESMA.

The Office shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Kontoret bidrager til udformning og udvikling af metoder til bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser.

The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union through measures to be taken in accordance with this Article, which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States, and in all the Union's institutions, bodies, offices and agencies.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, ved hjælp af foranstaltninger, der træffes i overensstemmelse med denne artikel, som virker afskrækkende og er af en sådan art, at de yder en effektiv beskyttelse i medlemsstaterne samt i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer.

The kimberley Process has brought to light that the purchase of black market diamonds from this or any other illegal source endorses an industry that would otherwise happily flourish without it.
Kimberley Process har vist, at købet af diamanter på det sorte marked fra denne eller andre illegale kilder støtter en industri, der fint ville kunne klare sig foruden.

Given the need to step up the fight against fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests, the Office must be able to conduct internal investigations in all the institutions, bodies, offices and agencies established by or on the basis of the EC and Euratom Treaties(hereinafter"the institutions, bodies, offices and agencies");
Da det er nødvendigt at styrke bekæmpelsen af svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabernes finansielle interesser, bør kontoret kunne foretage interne undersøgelser i alle de institutioner, organer, kontorer og agenturer, som er oprettet ved eller på grundlag af EF-traktaten og Euratom-traktaten(i det følgende benævnt"institutioner, organer, kontorer og agenturer");

The Commission- I regret that its bench is empty- has important powers with which to combat fraud, corruption and any other illegal activity which undermines the Union's financial interests.
Kommissionen- jeg beklager, at dens plads er tom- har vigtige beføjelser, som den kan bruge til at bekæmpe svig, korruption og andre ulovlige aktiviteter, som underminerer EU's finansielle interesser.

In order to step up the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community, the European Anti-Fraud Office established by Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom(hereinafter"the Office") shall exercise the powers of investigation conferred on the Commission by the Community rules and Regulations and agreements in force in those areas.
Med henblik på at styrke bekæmpelsen af svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser, udøver Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, oprettet ved Kommissionens beslutning 352/1999 EF, EKSF, Euratom(i det følgende benævnt"kontoret"), de undersøgelsesbeføjelser, der er tillagt Kommissionen ved fællesskabslovgivningen og de gældende aftaler på området.

It lays down the rules according to which OLAF would carry out internal investigations within the ECB in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities' financial interests.
Den fastlægger de regler, hvorefter OLAF foretager interne undersøgelser i ECB i forbindelse med forebyggelse af svig, bestikkelse og andre ulovlige aktiviteter, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union in accordance with the provisions of Article III-321.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, i overensstemmelse med bestemmelsernei artikel III-321.

Money laundering as defined in the directive should no longer apply solely to the proceeds from drug trafficking, it should also apply to activities linked with organised crime, such as fraud, corruption and any other illegal activity which affects the financial interests of the European Communities.
Hvidvaskning af penge i direktivets forstand bør ikke udelukkende omhandle produkter fra narkotikahandel, men også deltagelse i aktiviteter knyttet til den organiserede kriminalitet, svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter, der påvirker De Europæiske Fællesskabers økonomiske interesser.

The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union's financial interests through measures taken in accordance with this Article.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, ved hjælp af foranstaltninger, der træffes i overensstemmelse med denne artikel.

The institutions, bodies, offices and agencies, and, in so far as national law allows, the Member States shall also send the Office any other document or information considered pertinent which they hold relating to the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the Communities' financial interests.
Institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne, og medlemsstaterne i det omfang, national ret tillader det, fremsender desuden til kontoret alle andre dokumenter og oplysninger, der anses for at være relevante, og som de er i besiddelse af, om bekæmpelse af svig, bestikkelse og enhver anden ulovlig aktivitet, som skader Fællesskabernes finansielle interesser.

I will act ethically and with integrity; I will comply with all of Freelancer 's policies I will respect the rights of all Users; I will not abuse confidential information, or participate in any other illegal practice; I will have regard for Users' interests, rights and safety I will not harass, bully or discriminate I will not falsify my own or any other identity and I will provide true and correct information User Content.
Jeg vil opføre mig etisk og med integritet; Jeg vil overholde alle Freelancers politikker Jeg vil respektere alle brugeres rettigheder; Jeg vil ikke misbruge fortrolige oplysninger eller deltage i nogen anden ulovlig praksis; Jeg vil tage hensyn til brugernes interesser, rettigheder og sikkerhed Jeg vil ikke chikanere, mobbe eller diskriminere Jeg vil ikke forfalske min egen eller nogen anden identitet, og jeg vil give sand og korrekt information.

Whereas the institutions and the Member States attach great importance to the protection of the Communities' financial interests and to the fight against fraud and any other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests; whereas the Commission's responsibility in that connection is closely bound up with its duty to implement the budget pursuant to Article 274 of the Treaty; whereas the importance of action to that end is confirmed by Article 280 of the EC Treaty;
Institutionerne og medlemsstaterne tillægger beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelsen af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabernes finansielle interesser, stor betydning; Kommissionens ansvar i så henseende er snævert forbundet med dens gennemførelse af budgettet i henhold til traktatens artikel 274; vigtigheden af denne indsats bekræftes af traktatens artikel 280;

Decision of the ECB of 3 June 2004 concerning the terms and conditions for European Anti-Fraud Office investigations of the ECB, in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities» financial interests and amending the Conditions of Employment for Staff of the ECB ECB/ 2004/11.
ECB's afgørelse af 3. juni 2004 om de nærmere vilkår for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs undersøgelser af ECB i forbindelse med forebyggelse af svig, bestikkelse og anden ulovlig aktivitet, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, og om ændring af ansættelsesvilkårene for ECB's ansatte ECB/ 2004/11.

Whereas the institutions and the Member States attach great importance to the protection of the Communities' financial interests and to the fight against fraud and any other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests; whereas the Commission's responsibility in that connection is closely bound up with its duty to implement the budget under Article 179 of the Euratom Treaty; whereas the importance of action to that end is confirmed by Article 183a of the Euratom Treaty;
Ud fra følgende betragtninger:(1) Institutionerne og medlemsstaterne tillægger beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelsen af svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Fællesskabernes finansielle interesser, stor betydning; Kommissionens ansvar i så henseende er snævert forbundet med dens gennemførelse af budgettet i henhold til Euratom-traktatens artikel 179; vigtigheden af denne indsats bekræftes af traktatens artikel 183 A;