Hvad er oversættelsen af " ANY WAY YOU CAN " på dansk?

• nogen måde du kan
• nogen mulighed for du kan

Eksempler på brug af Any way you can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any way you can.
Sådan som du kan.

Get him here, any way you can.
Få ham herhen på hvilken som helst måde.

Any way you can, kid.
Nogen måde du kan, knægt.

Defeat the enemy any way you can.
Besejre fjenden, på alle måder du kan.

Any way you can, right?
Nogen måde du kan, ikke?

Get out of it in any way you can.
Gå ud af det på en hvilken som helst måde, I kan.

Any way you can get in touch with her?
Kan du få fat på hende?

Having a dream and chasing it any way you can?
At have en drøm, og føIge den på hver en måde du kan?

Any way you can defend yourselves?
Kan I forsvare jer selv?

Keep them from pummeling against the divider any way you can.
Holde dem fra pummeling mod divider nogen måde du kan.

Any way you can do it without a scar?
Kan I ordne det uden at lave ar?

Dr. Glass, is there any way you can get out and hoof it.
Dr. Glass, er der nogen mulighed for, du kan stige af og gå.

Any way you can skin it is your business.
Man må flå den, som man nu kan.

Unfortunately, there isn't any way you can get there on that road.
Desværre, der er ikke nogen måde du kan få der på vej.

Any way you can,'cause, girl, you stuck with'em.
Nogen måde du kan,"årsag, pige, du sidder med'em.

I guess in the end, it's about surviving, any way you can.
I sidste ende handler det om at overleve på enhver måde, man kan.

Is there any way you can get it back?
Er der nogen måde du kan få det tilbage?

Now I want you to persuade him to divulge his true memory any way you can.
Nu vil jeg dig til at overtale ham at afsløre hans sande hukommelse nogen måde du kan.

Is there any way you can stay tonight?
Er der nogen måde, hvor på du kan blive i aften?

Without going to court, that's what I would do. So, if there's any way you can get on with your life.
Uden at skulle i retten, så ville jeg gøre det, hvis jeg var dig. Så hvis du på nogen måde kan komme videre med dit liv.

Is there any way you can offer a faster service?
Er der nogen måde hvorpå du kan levere tidligere?

I'm stuck at school and I can't make it there ls there any way you can check on him since you live so close?
Jeg sidder fast i skolen, og jeg kan ikke gøre det der Er der nogen måde du kan se til ham, da du bor så tæt på?

Is there any way you can explain our situation?
Er der nogen måde, vi kan forklare situationen på?

Hai Chris I am from Uganda in Africa I also wanted to take surveys I have just logged on to your site today but I don't get through to the companies you recommended I am a stay at home mom who wants to make some money is there any way you can help me. Thanks Hellen.
Hai Chris Jeg er fra Uganda i Afrika Jeg ønskede også at tage undersøgelser, jeg lige har logget på din hjemmeside i dag, men jeg kan ikke komme igennem til de virksomheder, du anbefalede jeg et ophold i hjemmet mor, der ønsker at tjene nogle penge er der nogen måde du kan hjælpe mig ordføreres Hellen.

Any way you can get that boy-scout-on- a-field-trip look off your face?
Kan du på nogen måde lade være med at ligne en begejstret spejderdreng?

I would like to know if there is any way you can play AVI files on Xbox 360.
Jeg vil gerne vide, om der er nogen måde, du kan afspille AVI-filer på Xbox 360.

Three outputs in any way you can send any of the following signals.
Tre udgange på nogen måde kan du sende nogen af de følgende signaler.

Keep them from pummeling against the divider any way you can. You will be going up against a group loaded with creatures, robots, superheroes and the sky is the limit from there.
Holde dem fra pummeling mod divider nogen måde du kan. Du vil være at gå op mod en gruppe fyldt med skabninger, robotter, superhelte og himlen er grænsen derfra.

Is there any way you could go today?
Er der nogen måde du kunne gå i dag?

Is there any way you could tell us where you hid the nuclear weapon?
Er der nogen mulighed for, at du kan fortælle, hvor du gemte atomvåbnet?