Hvad er oversættelsen af " ANYTHING HAPPENED TO HIM " på dansk?

• der skete ham noget

Eksempler på brug af Anything happened to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has anything happened to him?
Er der sket ham noget?

It would kill me if anything happened to him.
Jeg dør, hvis der sker ham noget.

If anything happened to him.
Hvis der skete ham noget.

We will be upset if anything happened to him.
Vi bliver sure, hvis der sker ham noget.

If anything happened to him, it was because of Atlas. Carnahan told his sister.
Carnahan fortalte sin søster, at hvis der skete ham noget, så skyldtes det Atlas.

I would lose my mind if anything happened to him.
Jeg ville blive sindssyg, hvis der skete ham noget.

She said if anything happened to him, that it wasn't an accident.
Hun sagde, hvis noget skete ham, så var det ikke en ulykke.

Because we don't know if anything happened to him.
Det er, fordi vi ved ikke, om der er sket ham noget.

He said if anything happened to him, I should give it to you.
Hvis noget skulle ske ham, skulle jeg give det til dig.

We don't want it to look like anything happened to him.
Det må ikke se ud, som om der er hændt ham noget.

Harry said if anything happened to him, I should give this to you.
Skulle der ske ham noget, bad Harry mig give Dem det her.

I can't stand not knowing if anything happened to him.
Jeg kan ikke holde ud ikke at vide, om der er sket ham noget.

My dad said if anything happened to him, I should find someone I can trust.
Min far sagde at hvis der skete ham noget, skulle jeg finde en jeg kunne stole på.

I would never forgive myself if anything happened to him.
Jeg vil aldrig tilgive mig selv, hvis der er sket ham noget.

Because if anything happened to him, I swore I would get it to the right person before it fell into the wrong hands.
Jeg svor, hvis der skete ham noget, Ville jeg sørge for det ikke faldt i de forkerte hænder.

That's'cause we don't even know if anything happened to him.
Det er, fordi vi ved ikke, om der er sket ham noget.

If anything happened to him, the ocean current would have washed him up here, toward the center of the lagoon.
Hvis der var sket ham noget, ville strømmen have skyllet ham op her i midten af lagunen.

That it wasn't an accident. She said if anything happened to him.
Hun sagde, at hvis der skete ham noget, så var det ikke et uheld.

Larry said that if anything happened to him, I could trust you.
Larry sagde, at hvis der skete noget med ham, kunne jeg stole på dig.

With the information from Enfield, Utterson grows increasingly concerned about his friend Dr. Jekyll, who had recently changed his will to instruct that if anything happened to him, everything should be given to Hyde.
Med oplysningerne fra Enfield, Utterson vokser mere og mere bekymret for sin ven Dr. Jekyll, der for nylig havde ændret sin vilje til at instruere, at hvis der skete noget med ham, bør alt gives til Hyde.

Carnahan told his sister if anything happened to him, it was because of Atlas.
Carnahan fortalte sin søster, at hvis der skete ham noget, så skyldtes det Atlas.

I can't imagine what I would do if anything happened to him.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad jeg ville gøre, hvis noget skete med ham.

Carnahan told his sister if anything happened to him, it was because of Atlas.
Carnahan fortalte hans søster, hvis noget skete med ham, var det på grund af Atlas.

Before it fell into the wrong hands. Because if anything happened to him, I swore I would get it to the right person.
Jeg svor, hvis der skete ham noget, Ville jeg sørge for det ikke faldt i de forkerte hænder.

I'm sure Bumpy didn't tell you, but he made me promise if anything happened to him… I should make sure that you're want for nothing.
Er sikker på, at Bumpy ikke sagde noget til dig, men han fik mig til at love, at hvis der skulle ske ham noget, så skulle jeg sørge for, at du ikke gik for ingenting.

Hasan decided to remain in the fortress as there would be no one to look after the women and children if anything happened to him, so Safiya picked up a log of wood and crept stealthily up upon the Jew and struck him before he had a chance to retaliate.
Hasan besluttede at forblive i fæstningen, da der ikke ville være nogen til at se efterkvinder og børn, hvis der skete noget med ham, så Safiya afhentet en log af træ og krøb listende op på Jøde og slog ham, før han havde en chance for at gøre gengæld.

If anything happens to him, you're screwed!
Hvis der sker ham noget, er du på røven!

If anything happens to him, I'm gonna come back, and I will kill you.
Hvis der sker ham noget, kommer jeg tilbage og dræber dig.

If anything happens to him, I will hold you personally accountable.
Hvis der sker ham noget, holder jeg dig ansvarlig.

Anything happens to him, you have me to answer to!.
Hvis der sker ham noget, får du du med mig at gøre!