Hvad er oversættelsen af " DER SKETE HAM NOGET " på engelsk?

• something happened to him

Eksempler på brug af Der skete ham noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der skete ham noget.
If anything happened to him.

Jeg ville blive sindssyg, hvis der skete ham noget.
I would lose my mind if anything happened to him.

Hvis der skete ham noget.
If something happened to him.

Advarede du også Zola, før der skete ham noget?
Did you warn Zola too, before something happened to him?

Jeg tror der skete ham noget.
I think something happened to him.

Min mor ville slå mig ihjel, hvis der skete ham noget.
My mother would kill me if I let something happen to him.

Hvis der skete ham noget, mens jeg var væk.
If something happened to him while i was gone.

En dag… sagde han, at hvis der skete ham noget.
He said that if something happened to him… One day.

Hvis der skete ham noget, ville det så genere dig?
If something were to happen to him, would you have a problem with that?

Han sagde, De ville komme, hvis der skete ham noget.
He said you would come if something happened to him.

Hun sagde, at hvis der skete ham noget, så var det ikke et uheld.
That it wasn't an accident. She said if anything happened to him.

Du vidste, jeg ville blive knust, hvis der skete ham noget.
You knew that if something happened to him, it would break my heart.

Hvis der skete ham noget, vil jeg ikke høre om det i et brev.
I figured if something happened to him, I didn't wanna hear about it in a letter.

Han var hos de folk i ti dage uden der skete ham noget.
He spent ten days with those people and nothing happened to him.

Min far sagde at hvis der skete ham noget, skulle jeg finde en jeg kunne stole på.
My dad said if anything happened to him, I should find someone I can trust.

Jeg kunne ikke klare, hvis der skete ham noget.
I would never be able to forgive myself because I was drunk. if something happened to him.

Jeg lovede, at hvis der skete ham noget, skulle jeg opbevare alle hans ting her.
And he made me promise that if anything were to happen to him, I would move all his stuff to a storage facility.

Han ville sikre sig, at vi kunne klare os, hvis der skete ham noget.
He just wanted to make sure if something were to happen to him, we would still survive.

Jeg svor, hvis der skete ham noget, Ville jeg sørge for det ikke faldt i de forkerte hænder.
Because if anything happened to him, I swore I would get it to the right person before it fell into the wrong hands.

Carnahan fortalte sin søster, at hvis der skete ham noget, så skyldtes det Atlas.
Carnahan told his sister if anything happened to him, it was because of Atlas.

Jeg svor, hvis der skete ham noget, Ville jeg sørge for det ikke faldt i de forkerte hænder.
Before it fell into the wrong hands. Because if anything happened to him, I swore I would get it to the right person.

Carnahan fortalte sin søster, at hvis der skete ham noget, så skyldtes det Atlas.
If anything happened to him, it was because of Atlas. Carnahan told his sister.

Kan du ærligt fortælle mig, at hvis der skete ham noget, vil du så ikke gøre alt for for ham-- hvad som helst for at have ham i dit liv?
Can you honestly tell me that if something happened to him, You wouldn't do anything-- anything To keep him in your life?

Hvis Carmine var syg, eller der skete ham noget… Gud forbyde det.
If Carmine's health were bad… if something were to happen to him… God forbid… all of this unpleasantness would just.

Hvis Carmine var syg, eller der skete ham noget… Gud forbyde det.- Så ville disse ubehageligheder.
If Carmine's health were bad… if something were to happen to him, God forbid… all of this unpleasantness would just.

De sørgede for, at der ikke skete ham noget.
They made sure nothing bad would happen to him.

Er der sket ham noget?
Has something happened to him?

Er der sket ham noget?- Wyatt?
Has something happened to him? Wyatt?

Hvis der sker ham noget, dør jeg!
But if something were to happen to him, I would die!

Jeg dør, hvis der sker ham noget.
I would die if something happened to him.

Hvordan man bruger "der skete ham noget" i en Dansk sætning

Dette fik ham til at oprette organisationen Nordklang, for at sikre at al hans viden og erfaring ikke ville gå tabt i tilfælde af der skete ham noget.

Men alligevel blev frygten for, at der skete ham noget der.

Jeg ved ikke, om der skete ham noget, fortæller Frank G.

Han nærmede sig ikke selv ilden, hvis der skete ham noget ville alt blive et kaos.

Hun kradssede på døren for fortælle ham at han skulle åbende den inden der skete ham noget.

Jeg var bange for, at der skete ham noget… at han kom til skade.

Min bror tog dog medicinen og den gjorde ham godt uden at der skete ham noget.

hvis der skete ham noget ville hun aldrig kunne tilgive sig selv.

Men jeg kunne ikke risikere at der skete ham noget, han måtte ikke komme til skade.

Hun stoppede op og kiggede skyldbevidst på ham " Sean måske du skulle tage væk" sagde hun og ville ikke have der skete ham noget.

Hvordan man bruger "something happened to him" i en Engelsk sætning

I guess something happened to him while he was missing.

Something happened to him he could not explain.

He—but something happened to him one day.

But something happened to him that, back then, nobody could have predicted.

Had something happened to him on the flight?

Something happened to him before he thought it would happen.

Something happened to him on that island in the Eastern seas.

Something happened to him during those days.

What if something happened to him when he ran back last night?

But something happened to him and his wife.