Hvad er oversættelsen af " ANYWHERE IN THE EUROPEAN UNION " på dansk?

• overalt i den europæiske union
• overalt i EU
• sted i EU
• i nogen eu-stat

Eksempler på brug af Anywhere in the european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am the last person who wants to see unsafe meat anywhere in the European Union.
Jeg er den sidste, der ønsker usikkert kød noget sted i den Europæiske Union.

These'Green Helmets' will then be able to step in anywhere in the European Union, as not all Member States have the equipment and expertise needed to tackle disasters.
Disse"grønhjelme" vil således være i stand til at træde til overalt i EU, eftersom det ikke er alle medlemsstater, som har det nødvendige udstyr og den nødvendige ekspertise til at håndtere katastrofer.

One of the benefits of the single market is that people can now own property anywhere in the European Union.
En af fordelene ved det indre marked er, at folk nu kan besidde ejendomme overalt i Den Europæiske Union.

When someone builds a nuclear power station which would not be able to obtain a license anywhere in the European Union, suddenly it is a question of national sovereignty and everyone is insulted if you question safety standards or ask for information.
Hvis nogen driver et atomkraftværk, der ikke ville blive godkendt i noget ansøgerland, så taler man om national suverænitet og bliver fornærmet, når man spørger til sikkerhedsstandarderne, og når der bedes om oplysninger.

In short, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the European Union.
Kort sagt skal europæiske tjenesteudbydere kunne tilbyde deres arbejde overalt i EU uden bureaukratiske skranker.

I have to say that, if a nuclear power station would be unable to obtain an operating licence anywhere in the European Union, then I am against it, I do not want any nuclear power stations in any candidate country which do not meet our standards, irrespective of which country has issued them!
Jeg kan vel sige, at hvis et atomkraftværk ikke får driftstilladelse i nogen EU-stat, så er jeg imod det, jeg ønsker ikke noget atomkraftværk i et ansøgerland, som ikke opfylder vores standarder, uanset hvilket lands standarder der er tale om!

It is supposed to ensure that there will be no discrimination regarding the provision of services anywhere in the European Union.
Det skal sikre, at der ikke forskelsbehandles i forbindelse med udvekslingen af tjenesteydelser noget sted i EU.

Above all, they overcome many obstacles which hinder the enforcement of maintenance judgments anywhere in the European Union, and they limit the debtor parent's or spouse's scope for evading justice when he or she has moved from one EU Member State to another.
De kan frem for alt fjerne mange af de hindringer, der står i vejen for fuldbyrdelsen af domme om underholdsbidrag afsagt et givet sted i EU, og de begrænser den bidragspligtige forælders eller ægtefældes mulighed for at undslippe loven ved at flytte fra en EU-medlemsstat til en anden.

Upon entry into force, the new regulation will enable an entitled person to obtain a binding enforcement order anywhere in the European Union.
Når den nye forordning træder i kraft, vil den give den bidragsberettigede mulighed for at opnå en kendelse med bindende virkning i hele EU.

As a consequence, these companies could have their base anywhere in the European Union, even though they are not banks.
Herigennem kan disse virksomheder etablere sig i hele Unionen, selv om de ikke er banker.

According to the provisions of the directive, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the European Union.
Ifølge bestemmelserne i direktivet skal europæiske tjenesteydere kunne tilbyde deres arbejde uden bureaukratiske skranker overalt i EU.

The mechanisms facilitating access to legal aid, enabling victims to assert their rights anywhere in the European Union must not and cannot be provided free of charge.
De mekanismer, der skal lette adgangen til retshjælp, så ofrene kan gøre deres rettigheder gældende i hele EU, skal ikke og kan ikke stilles til rådighed gratis.

But what we can do is warn them about dangerous nuclear power stations, about nuclear power stations which would be unable to obtain an operating licence anywhere in the European Union.
Men én ting har vi lov til: Vi har lov til at advare mod farlige atomkraftværker, mod atomkraftværker, der ikke ville få driftstilladelse i nogen EU-stat.

There has to be improvement of the conditions for family reunification of European Union workers and encouragement of a space for professional mobility based on the recognition anywhere in the European Union of comparable professional qualifications of EU workers, irrespective of the Member State where they have been obtained.
Der er brug for bedre betingelser for familiesammenføringer for arbejdstagere fra Den Europæiske Union og tilskyndelse til et område med faglig bevægelighed baseret på en anerkendelse af sammenlignelige kvalifikationer for EU-arbejdstagere overalt i Den Europæiske Union uanset i hvilken medlemsstat, de er erhvervet.

It is also important for consumers to be able to develop a sense of European law, in other words for it to be possible for them to be confident when they do business or when they buy or acquire something anywhere in the European Union.
Det er også vigtigt for forbrugerne at kunne udvikle en fornemmelse for den europæiske lovgivning, så de kan være trygge, når de gør forretninger, eller når de køber eller erhverver sig noget et sted i EU.

There is no doubt that consumers are tremendously concerned and I think we have to be able to allay that concern so that consumers can feel confident that the food they buy, anywhere in the European Union, will be fully traceable and good for whoever purchases it.
Der er ingen tvivl om, at forbrugerne er meget bekymrede, og jeg mener, vi bør kunne fjerne disse bekymringer, så forbrugerne kan føle tillid til, at den mad, de køber overalt i Den Europæiske Union, vil være fuldt sporbar og god, ligegyldig hvem der køber den..

I should like to ask you specifically: if and insofar as a Member State naturalises a person or persons, can that person, once they have obtained a passport or an identity card from the Member State, live anywhere in the European Union?
Jeg vil gerne spørge Dem specifikt: Hvis og såfremt en eller flere personer tildeles statsborgerskab af en medlemsstat, så kan denne person fra det øjeblik, han modtager medlemsstatens pas eller identitetskort slå sig ned hvor som helst inden for EU.

With regard to the modification of Paragraph 6 of Article 215, it should be said that we are dealing with a deeper issue, because the intention is that the additional declaration could be made anywhere in the European Union, especially wherever in the European Union the undertaking in question has its headquarters.
For så vidt angår ændringen af artikel 215, stk. 6, må jeg sige, at det drejer sig om et mere gennemgribende spørgsmål, fordi det går i retning af, at den supplerende erklæring kan indgives hvor som helst i Den Europæiske Union, navnlig på det sted i Den Europæiske Union, hvor den relevante virksomhed har hovedsæde.

The aim of all of these tools is fundamentally to reinforce the values of, and opportunities for, an independent life, with a corresponding degree of safety, anywhere in the European Union.
Formålet med alle disse instrumenter er i bund og grund at styrke værdien af og mulighederne for en uafhængig tilværelse med en passende grad af sikkerhed over hele EU.

One of the benefits of the single market is that people can now own property anywhere in the European Union.
En af fordelene ved det indre marked er, at folk nu kan besidde ejendomme overalt i Den Europæiske Union. Mange mennesker udnytter disse bestemmelser til at trække sig tilbage til lande som f. eks.

I would like to go further and say that strenuous efforts were made to understand the situation in some of the highest concentrations of agency workers anywhere in the European Union.
Jeg vil gerne gå videre og sige, at der er gjort en kæmpeindsats for at forstå situationen i nogle af de største koncentrationer af vikaransatte nogetsteds i EU.

Of course, very low prices for housing, as in some countries in Asia, there is not, but in Bulgaria it is much cheaper to live than anywhere in the European Union.
Selvfølgelig er der meget lave priser på boliger som i nogle lande i Asien, men i Bulgarien er det meget billigere at leve end overalt i EU.

I hope that our report is one step in the process of ensuring that such devastation can never be allowed to happen again in the United Kingdom or anywhere in the European Union.
Jeg håber, at vores betænkning vil betyde et skridt i retning af at skabe sikkerhed for, at en sådan ødelæggelse aldrig mere vil kunne finde sted i Det Forenede Kongerige eller andre steder i EU.

The reason for what has happened there, and contributed to the financial crisis, is the 14th, 15th and 16th month salary, along with pensions and privileges which do not exist anywhere else in the European Union, and are just completely unknown.
Grunden til det, der er sket i landet, og det, der bidrog til finanskrisen, er den 14., 15. og 16. månedsløn sammen med pensioner og privilegier, der ikke findes andre steder i EU, og som er helt ukendte.

Is the Council aware that third-country spouses of British nationals do not have the automatic right to reside in Britain even though European Union law provides that such couples are entitled to reside anywhere else in the European Union.
Er Rådet klar over, at ægtefæller fra tredjelande gift med britiske statsborgere ikke automatisk har ret til at bosætte sig i Det Forenede Kongerige, selv om Den Europæiske Unions lovgivning indeholder bestemmelser om, at sådanne ægtepar har ret til at bosætte sig alle andre steder i Den Europæiske Union?

Hvordan man bruger "anywhere in the european union" i en Engelsk sætning

Those papers entitled the Ablayazov family to travel or live anywhere in the European Union they wished.

And the products are delivered right to your door anywhere in the European Union and most other countries.

You are free to travel anywhere in the European Union without being required any visa to enter the country.

I work on a contract basis anywhere in the European Union where the working language is English, German or Dutch.

The small matter of having the freedom to work anywhere in the European Union might scupper that rather quickly unfortunately.

You can call 112 anywhere in the European Union in case of an accident, assault or any other distress situation.

It is possible to find the contact details of a notary anywhere in the European Union who speaks your language.

The single European emergency number -- 112 -- connects to the emergency services anywhere in the European Union free of charge.

It is linked with a cross-Europe database in order to facilitate authentication of medicines dispensed anywhere in the European Union (EU).

With its Norway traffic rights, Norwegian already may fly from anywhere in the European Union to any airport in the United States.

Hvordan man bruger "overalt i den europæiske union" i en Dansk sætning

Funktionen „find en advokat“ gør det muligt at finde en advokat overalt i Den Europæiske Union.

I sidstnævnte tilfælde vil der være behov for yderligere bestemmelser for at sikre anerkendelse og eksigibilitet overalt i Den Europæiske Union af en udlægskendelse udstedt i en af medlemsstaterne.

GDPR antages at blive implementeret overalt i Den Europæiske Union fra den 25.

Der er behov for, at fællesskabslovgivningen på dette område suppleres af regler, der pålægger ansvar for forskellige typer skader på miljøet overalt i Den Europæiske Union.

Anbefalinger 5 Forord Overalt i Den Europæiske Union tilbringer mange mennesker år i institutionel pleje.

Vi tilbyder rabatter til tilbagevendende kunder og kan levere til overalt i Den Europæiske Union.

Derfor er det vigtigt at blive enige om fælles minimumsstandarder, der finder anvendelse overalt i Den Europæiske Union.

Det er efter gældende fællesskabsinstrumenter ikke muligt at opnå en kendelse om udlæg i et bankindestående, der kan fuldbyrdes overalt i Den Europæiske Union.

Overalt i Den Europæiske Union træffes der reform- og konsolideringsforanstaltninger.

En udlægskendelse udstedt i en medlemsstat vil skulle anerkendes og være eksigibel overalt i Den Europæiske Union uden behov for en eksigibilitetserklæring.