Eksempler på brug af Application of this article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adopt rules for the application of this Article.
Vedtager Raadet reglerne for denne artikels anvendelse.The application of this Article may be the subject of consultations in the Joint Committee.
Anvendelsen af denne artikel kan gøres til genstand for konsultationer i Det Blandede Udvalg.Except for the first year of application of this Article.
Bortset fra det første år for anvendelsen af denne artikel.The application of this Article may be the subject of consultations in the Cooperation Council.
In order to ensure effective and consistent application of this Article.
The application of this Article may be the subject of consultations in the Cooperation Council.
Der kan i Samarbejdsraadet finde samraad sted vedroerende anvendelsen af denne artikel.The Commission shall review the application of this Article not later than 31 December 2004.
Kommissionen revurderer anvendelsen af denne artikel senest den 31. december 2004.The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.
Kommissionen kan rette henstillinger til medlemsstaterne med henblik på anvendelsen af denne artikel.The application of this Article may be the subject of consultations in the Joint Committee.
For så vidt angår anvendelse af denne artikel, kan konsultation finde sted i Den blandede Kommission.The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Styrelsesrådet træffer alle andre foranstaltninger, der er nødvendige for anvendelsen af denne artikel.Any difficulty arising as to the application of this Article shall besettled by decision of the Court.
Opstår der vanskeligheder angående anvendelsen af denne artikel, træffer Domstolen afgørelse.It shall remain in contact with the Member States to the extent necessary for the application of this Article.
Den opretholder passende og til gennemfoerelsen af denne artikel noedvendige kontakter med medlemsstaterne.Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court.
Opstar der vanskeligheder angående anvendelsen af denne artikel, træfler Domstolen afgørelse.Member States shall communicate to the Commission the provisions adopted in application of this Article.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de har udstedt med henblik paa anvendelsen af denne artikel.Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Committee.
Opstaar der vanskeligheder angaaende anvendelsen af denne artikel, traeffer Udvalget afgoerelse.The Italian Republic andthe Kingdom of Spain may postpone the application of this Article for one year.
Den Italienske Republik ogKongeriget Spanien kan udsaette gennemfoerelsen af denne artikel i et aar.Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
Opstår der vanskeligheder angående anvendelsen af denne artikel, træffer Domstolen afgørelse.The Member States and the Commission shall exchange all information relevant to the application of this Article.
Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden alle de oplysninger, der er relevante for anvendelsen af denne artikel.General rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
De almindelige regler for anvendelse af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i System vendors shall define clear criteria for the application of this Article to rail services.
Systemleverandøren skal fastlægge klare kriterier for anvendelsen af denne artikel på jernbaneforbindelser.Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Der vedtages nærmere bestemmelser om anvendelsen af denne artikel efter proceduren i The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article.
Direktionen underretter Styrelsesrådet om alle foranstaltninger, som den træffer i medfør af denne artikel.Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.
De naermere bestemmelser for gennemfoerelsen af denne artikel fastsaettes i henhold til fremgangsmaaden i The Commission shall, following the procedure laid down in Article 20, adopt rules for the application of this Article.
Kommissionen vedtager efter proceduren i Detailed rules for the application of this Article shall be adopted under the procedure referred to in Article 322.
De nærmere bestemmelser vedrørende anvendelsen af denne artikel vedtages i henhold til den i The amounts, other than those referred to in paragraph 3,resulting from the application of this Article shall be fixed by the Commission.
De andre beløb endde i stk. 3 nævnte, der følger Member States may confine the application of this Article to products containing a mixture of beer with non-alcoholic drinks falling within CN code 2206.
Medlemsstaterne kan begraense anvendelsen af denne artikel til varer indeholdende en blanding The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article.
Any detailed rules required for uniform application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
De nødvendige bestemmelser for en ensartet gennemførelse af denne artikel fastsættes efter proceduren i The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down general rules for the application of this Article.
Rådet fastsætter på forslag 
