Eksempler på brug af Appointed to the chair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was appointed to the chair in philosophy at Cambridge in 1939.
Han blev udnævnt til den stol i filosofi i Cambridge i 1939.He won the competition was was appointed to the chair.
Han vandt konkurrencen var blevet udnævnt til formand.In 1885 he was appointed to the Chair of Mechanics at the Sorbonne.
In 1946 Dubreil returned to the Sorbonne and there, in 1954,he was appointed to the chair of arithmetic and number theory.
I 1946 Dubreil returneres He was appointed to the chair of mathematics in Novocherkassk in 1929.
Han blev udnævnt til formand for matematik i Novocherkassk i 1929.
Folk også translate
By this time, however,he was in Dorpat having been appointed to the chair of geography, ethnology and statistics in 1874.
Ved denne tid, menhan var i Dorpat der er udpeget til formand for geografi, etnologi og statistik i 1874.He was appointed to the chair of physics at École Normale Supérieure.
Han blev udnævnt til formand for fysik ved École Normale supérieure.Following this he spent a year at Harvard,then in 1962 he was appointed to the chair of mathematics at Johns Hopkins University.
Efter denne han brugte et år på Harvard,derefter i 1962 blev han udnævnt til formand for matematik på Johns Hopkins University.Binet was also appointed to the chair of astronomy at the Collège de France in 1823.
Binet blev også udnævnt til formand for astronomi på Collège de France i 1823.In 1871 Faà di Bruno became a professor at the University of Turin,being appointed to the Chair of Higher Analysis there in 1876.
I 1871 Faà di Bruno blev en professor ved universitetet i Torino,er udnævnt til formand for Videregående Analyse dér i 1876.Von Koch was then appointed to the chair of pure mathematics at the KTH.
Von Koch blev derefter udnævnt til formand for ren matematik på KTH.He was appointed professor of philosophy at the University of Kiel in 1776 andhe was later appointed to the chair of mathematics at Kiel.
Han blev In 1919 he was appointed to the chair at Manchester where he succeeded Lamb.
I 1919 blev han udnævnt til formand i Manchester, hvor han efterfulgte Lamb.His appointment in 1909 was as a lecturer at the Sorbonne butthree years later he was appointed to the Chair of Differential and Integral Calculus in Paris.
Hans udnævnelse i 1909 var som lektor ved Sorbonne, mentre år senere blev han udnævnt til formand for differentieret og Integral Calculus i Paris.In 1683 he was appointed to the chair of mathematics at the Collège Royale.
I 1683 blev han udnævnt til formand for matematik på Collège Royale.In 1861 he became professor of celestial mechanics at Collège de France,then two years later he was appointed to the chair of differential and integral calculus at the Sorbonne.
I 1861 blev han professor i himmelsk mekanikere på Collège de France,derefter to år senere blev han udnævnt til formand for differentierede og integrerende calculus på Sorbonne.In 1834 he was appointed to the chair of pure mathematics at the University.
After marrying Marion Boys, he left the country for a while spending some time in Calcutta before he eventually found another post in England,being appointed to the chair in Imperial College London in 1913.
Efter at have giftet Marion drenge, han forlod landet i et stykke tid brugte nogen tid i Calcutta, før han In 1909 he was appointed to the chair of mechanics at the Collège de France.
I 1909 blev han udnævnt til formand for mekanikere på Collège de France.Of course Tait's patriotism also meant that he was a devoted supporter of the Royal Society of Edinburgh which he served faithfully from the time he was elected a Fellow shortly after being appointed to the chair in Edinburgh.
Selvfølgelig Tait's patriotisme også betydet, at han var helliget tilhænger af Royal Society of Edinburgh, hvor han tjente hilsen fra det tidspunkt, han Steklov was appointed to the Chair of Applied Mathematics at Kharkov University which Lyapunov had vacated.
Steklov blev udnævnt til formand for Anvendt Matematik i Kharkov universitet, som Lyapunov havde frigivet.In fact 1856 and 1857 were two ofLiouville's most productive years. However after being appointed to the chair of mechanics at the Faculté des Sciences in 1857 his teaching load began to take its toll on him.
Faktisk 1856 og1857 In 1918 he was appointed to the Chair of Higher Analysis at Rome, and two years later he was appointed to the Chair of Mechanics there.
I 1918 blev han udnævnt til formand for Videregående Analyse i Rom, og to år senere blev han udnævnt til formand for Mekanik dér.Despite his private support for Copernicanism, Galileo tried to avoid controversy by not making public statements on the issue.However he was drawn into the controversy through Castelli who had been appointed to the chair of mathematics in Pisa in 1613. Castelli had been a student of Galileo's and he was also a supporter of Copernicus.
Trods sin private støtte Indeed he was appointed to the chair of astronomy and higher mechanics at the University of Leipzig in 1816.
Faktisk blev han udnævnt til formand for astronomi og højere mekanikere ved universitetet i Leipzig i 1816.In the same year he was appointed to the chair of mathematics at Adelaide, Australia, where he remained for 10 years.
I samme år blev han udnævnt til formand for matematik på Adelaide, Australien, hvor han forblev i 10 år.From the time he was appointed to the chair, Dynkin's work became more and more devoted to probability theory.
Fra det tidspunkt blev han udnævnt til formandsposten, Dynkin's arbejde blev mere og mere helliget sandsynlighedsteorien.In 1931 he was appointed to the Chair of Algebraic Analysis in Padua and eventually returned to Naples in 1934.
I 1931 blev han udnævnt til formand for Algebraisk Analysis i Padua og After being appointed to the Chair of Mechanics at Turin he was appointed to the Chair of Mathematical Physics at Rome in 1900.
Efter at være blevet udnævnt til formand for Mekanik i Torino After a year he was appointed to the chair of Pure Mathematics at the University of Liverpool, taking up the professorship in Liverpool in 1965.
Efter et år blev han udnævnt til formand for Ren matematik på University of Liverpool, der tages op professorat i Liverpool i 1965.
