Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE AUTHORITY " på dansk?

• den kompetente myndighed
• den relevante myndighed

Eksempler på brug af Appropriate authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The appropriate authority shall carry out.
Den kompetente myndighed gennemfører.

When an airport is to be inspected, the Commission shall notify the appropriate authority accordingly.
Når en lufthavn skal inspiceres, giver Kommissionen den kompetente myndighed meddelelse herom.

Please contact the appropriate authority in your country for details.
Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til den relevante myndighed i de enkelte lande.

Appeals If you wish to complain about our processing of your personal data, the appropriate authority is the Data Inspectorate.
Klagemuligheder Hvis du ønsker at klage over vores behandling af dine persondata, er den rette myndighed datatilsynet.

The appropriate authority shall relate the relevant findings to the inspected entities.
Den kompetente myndighed formidler resultaterne til de inspicerede enheder.

However, we would question whether the European Union is the appropriate authority to take decisions on many of the issues involved.
Vi er alligevel i tvivl, om EU er den rette instans til at træffe beslutning i mange af disse spørgsmål.

Use of human subjects for research involves approval from the Institutional Review Board or other appropriate authority.
Anvendelse af forsøgspersoner til forskning indebærer godkendelse fra Institutional Review Board eller anden relevant myndighed.

In any case, the appropriate authority shall be informed promptly of any serious deficiencies identified by a Commission inspection.
Den kompetente myndighed informeres under alle omstændigheder omgående om væsentlige mangler, der måtte være konstateret under Kommissionens inspektion.

All existing regulations in force in the Faroes which are not at variance with this Act shall remain in force until they are changed or repealed by the appropriate authority.
Alle nu paa Færøerne gældende Bestemmelser, der ikke strider mod denne Lov, forbliver i Kraft, indtil de ændres eller ophæves af rette Myndighed.

The appropriate authority of the importing party or other country has waived the requirement to be notified before the export of the chemical; and.
Den importerende parts eller det importerende andet lands kompetente myndighed har fraveget kravet om anmeldelse inden eksport af kemikaliet, og.

The Commission shall make reasonable efforts to ensure that the appropriate authority in the importing Party or other country receives the second notification.
Kommissionen gør sit bedste for at sikre, at den importerende parts eller det importerende andet lands kompetente myndighed modtager denne anden anmeldelse.

To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must have been delegated the appropriate authority.
Hvis du vil udføre denne procedure, skal du være medlem af gruppen Administratorer på den lokale computer, eller du skal have tildelt den relevante autoritet.

The outcome must arise from objective assessment by the appropriate authority of each individual situation and is not therefore automatic for persons of either gender.
Resultatet må fremgå af en objektiv vurdering fra den relevante myndigheds side af hver enkelt situation og er derfor ikke automatisk for personer af nogen af kønnene.

So, we have learned that this is the compensation issue as a tax deduction for dental treatment and what documents should be submitted to the appropriate authority.
Så vi har lært, at det er den kompensation spørgsmål som et skattefradrag for tandbehandling og hvilke dokumenter skal indsendes til den relevante myndighed.

The Commission shall provide the appropriate authority with the names of the Commission inspectors mandated to conduct an inspection, and other details as appropriate..
Kommissionen oplyser den kompetente myndighed om navnene på Kommissionens inspektører, der er blevet bemyndiget til at udføre en inspektion, samt andre relevante oplysninger.

In the case of(b), the seed of these species shall be of a known provenance approved by the appropriate Authority in each Member State for marketing the seed in defined areas;
De i litra b nævnte frø af disse arter skal være af kendt herkomst, der af den relevante myndighed i hver medlemsstat er godkendt med henblik på handel med frø i definerede områder.

For each inspection the appropriate authority shall designate a coordinator who shall make the practical arrangements associated with the inspection activity to be undertaken.
For hver inspektion udpeger den kompetente myndighed en koordinator, som forestår de praktiske foranstaltninger i forbindelse med de inspektioner, der skal gennemføres.

Each programme shall provide that all airports situated in the Member State concerned shall be regularly audited under the responsibility of the appropriate authority referred to in Article 52.
Hvert program skal indebære, at alle lufthavne i den berørte medlemsstat kontrolleres regelmæssigt under ansvar af den kompetente myndighed, der er omtalt i artikel 5.

GARDENA reserves the right to contact the appropriate authority at the company's discretion if it notices activities that may be illegal or violate GARDENA's terms of use.
GARDENA forbeholder sig ret til efter virksomhedens eget skøn at kontakte relevant myndighed, hvis virksomheden bliver opmærksom på aktiviteter, der kan være ulovlige eller krænke GARDENA's anvendelsesbetingelser.

Entry into the restricted area or airside or use in these zones vehicle without a valid vehicle pass or an appropriate authority or violate in any way the vehicle access to these areas;
Indrejse i det begrænsede område eller airside eller brug i disse zoner køretøj uden et gyldigt bilpas eller en kompetent myndighed eller overtræder på nogen måde at køretøjet adgang til disse områder;

The most appropriate authority could be the authority on whose territory the most important effects make themselves felt, but also the authority that has been monitoring the situation for a good while.
Den mest egnede myndighed kan være den myndighed, inden for hvis område de vigtigste følger viser sig, men også den myndighed, som har fulgt sagen i lang tid.

Ii the Commission has received the information from the Secretariat or from the appropriate authority of the importing Party or other country and has forwarded it to Member States and made it available on the Internet.
Ii Kommissionen har modtaget oplysningerne herom fra sekretariatet eller fra den importerende parts eller det importerende andet lands kompetente myndighed og videresendt dem til medlemsstaterne og offentliggjort dem på internettet.

Paragraphs 4 and 5 shall be without prejudice to the freedom of Member States to provide that the grounds provided for in paragraphs 1(d) and 2(c) may also be invoked by the appropriate authority of the Member State in question on its own initiative.
Uanset stk. 4 og 5 kan medlemsstaterne bestemme, at de begrundelser, som omhandler i stk. 1, litra d, og stk. 2, litra c, også kan påberåbes af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat på eget initiativ.

When giving notice of an inspection to the appropriate authority, the Commission shall communicate a pre-inspection questionnaire, for completion by the appropriate authority, and a request for the documents enumerated in Article 42.
Når Kommissionen giver den kompetente myndighed varsel om en inspektion, forelægger Kommissionen den et spørgeskema, der skal udfyldes af den kompetente myndighed inden inspektionen, samt en anmodning om de dokumenter, der er nævnt i artikel 4.

In countries where the new technology restricts a user's ability to copy images of banknotes, the central bank(or the appropriate authority) will make available banknote images for reproduction in accordance with its requirements.
I lande, hvor den nye teknologi begrænser brugerens mulighed for at kopiere billeder af pengesedler, vil centralbanken(eller vedkommende myndighed) stille billeder af pengesedler til rådighed, så de kan bruges til illustration i henhold til nationale regler.

Appropriate authority' means, in the case of the United States of America, the Department of State; in the case of the Community, the European Commission, or such other authority as the Party concerned may at any time notify to the other Party.
Kompetent myndighed«: for så vidt angår Amerikas Forenede Stater, Department of State, og for så vidt angår Fællesskabet, Europa-Kommissionen eller en anden sådan myndighed, hvorom den pågældende part i givet fald måtte give den anden part meddelelse.

Explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through his designated national authority and the designated national authority of the importing Party or an appropriate authority in an importing other country; or.
Medmindre eksportøren gennem sin udpegede nationale myndighed og den udpegede nationale myndighed i den importerende part eller en tilsvarende myndighed i det importerende andet land har anmodet om og modtaget udtrykkeligt samtykke til importen, eller.

Appropriate Authority" shall mean the national authority designated by a Member State pursuant to Article 5(2) of Regulation(EC) No 2320/2002 to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
Kompetent myndighed": den nationale myndighed, en medlemsstat udpeger i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2320/2002 til at forestå samordning og overvågning af gennemførelsen af dens nationale program for civil luftfartssikkerhed.

So that the regulations can be applied by farmers in their daily practice, they must be simple and combine in a single procedure the current administrative obligations, registration and information to the appropriate authority passport criteria and information.
For at kvægavlerne kan anvende forordningen i det daglige arbejde, bør forordningen være enkel og samle de nuværende administrative forpligtelser, forvaltningen af et dyreholdsregister og inberetningerne til den kompetente myndighed(kriterier for og oplysninger i dyrepasset) under én hat.

Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Inden 6 måneder efter denne forordnings ikrafttræden kræver hver medlemsstat, at dens kompetente myndighed sørger for udarbejdelse og gennemførelse af et nationalt kvalitetskontrolprogram for civil luftfart, der skal sikre effektiviteten af dens nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart.

Hvordan man bruger "appropriate authority" i en Engelsk sætning

There should be appropriate authority for getting the things done.

They also emphasize the need for appropriate authority and oversight.

You must pay the appropriate authority any fines and costs.

Any advice sought will be from the appropriate authority i.e.

There is currently appropriate authority to expand the JWC WTP.

So without appropriate authority how does the leader achieve goals?

Check that your body language projects an appropriate authority level.

Notice of order of appropriate authority to sell land. 82.

Appropriate authority not precluded from other methods of recovery. 90.

Ownership should be vested with an appropriate authority in Nigeria.

Hvordan man bruger "den kompetente myndighed, den relevante myndighed" i en Dansk sætning

Den kompetente myndighed modtager forudgående meddelelse om en sådan offentliggørelse.

Mindst følgende oplysninger om hver flok af testede kalkunflokke fremlægges for den kompetente myndighed: permanent entydig identifikation af flokken måned for prøveudtagning antal fugle pr.

Det er altså op til den relevante myndighed at foretage de nødvendige undersøgelser, såfremt man ikke finder, at sagen er tilstrækkeligt oplyst på det foreliggende grundlag.

Medlemsstaterne træffer alle passende foranstaltninger for at tilskynde til, at formodede bivirkninger ved veterinærlægemidler indberettes til den kompetente myndighed. 2.

Alle klager skal gøres til genstand for en hurtig indledende vurdering af den kompetente myndighed.

Lægemiddelstyrelsen sender det oprindelige udførselscertifikat tilbage til den kompetente myndighed i det oprindelige udførselsland.

Artikel 25: Fremgangsmåden ved indgåelse af gensidige aftaler Anmodning om indledning af den gensidige aftaleprocedure kan kun indgives til den kompetente myndighed i bopælslandet.

Kommissionen træffer disse beslutninger efter høring af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område kontrolundersøgelsen skal gennemføres. 5.

Vi rapporterer enhver misligholdelse til den relevante myndighed, og vi vil samarbejde med disse myndigheder ved at oplyse din identitet til dem.

Under sådanne omstændigheder vil dine oplysninger blive videregivet til den relevante myndighed, tilsynsorgan eller eventuelle andre eksterne tredjeparter.