The current text guarantees employees appropriate information on the conditions and repercussions of the bid.
Den nuværende tekst garanterer arbejdstagerne passende information om tilbuddets betingelser og følger.
For the purposes referred to in the first subparagraph, the EIB shall transmit to the Commission the appropriate information.
Med henblik herpå fremsender EIB alle relevante oplysninger til Kommissionen.
The monitoring committees must provide appropriate information about their work.
Tilsynsudvalgene skal sørge for passende information om deres arbejde.
Appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported by this programme.
Passende oplysning om og offentlig omtale af samt opfølgning af aktioner, der modtager støtte fra dette program.
However, the intention is not sufficient on its own,if it is not accompanied by appropriate information.
Hensigten alene er imidlertid ikke i sig selv tilstrækkelig, hvisden ikke følges op af passende information.
Member States shall provide to the Commission all appropriate information for the preparation of the report.
Medlemsstaterne forsyner Kommissionen med alle relevante oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne beretning.
We realise that appropriate information and promotion stimulate trade and help to secure markets for products.
Vi er også klar over, at relevante oplysninger og salgsfremstød stimulerer handel og hjælper med at sikre markedet for produkter.
There is no shortage of information; rather, what is lacking is clear,brief and appropriate information.
Det er ikke fordi, vi mangler mere information. Det, vi mangler, er kortfattet,tydelig og hensigtsmæssig information.
All appropriate information and in particular the text of the relevant provisions of national law shall accompany the request.
Med anmodningen skal foelge alle noedvendige oplysninger, herunder navnlig de relevante nationale retsforskrifter.
Member States shall require that investment firms provide appropriate information to their clients on their order execution policy.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber giver deres kunder fyldestgørende oplysninger om deres ordreudførelsespolitik.
This is because the mortgage crisis has revealed the dangers which can stem from failing to provide borrowers with appropriate information.
Det skyldes, at boliglånskrisen har afsløret de farer, som kan være forbundet med ikke at forsyne låntagerne med relevant information.
Member States shall provide appropriate information with regard to the criteria of quantification of the costs referred to in the second subparagraph.
Medlemsstaterne giver relevante oplysninger om kriterierne for opgørelsen af de omkostninger, der er nævnt i andet afsnit.
For the purposes of paragraphs 2 and 3»the institutions concerned shall, on requesx, exchange all appropriate information.
For så vidt angår gennemførelses af bestemmelserae i stk. 2 og 3,meddeler de pågældeade iastitutioner efter anmodning hinanden alle relevante oplysninger.
The Commission and the Member States shall ensure that appropriate information and publicity is provided about actions supported by the programme.
Kommissionen og medlemsstaterne sikrer passende oplysning om og offentlig omtale af aktioner, der modtager støtte fra dette program.
Member States shall ensure that neighbouring zones in different Member States, which have developed short-term action plans,receive all appropriate information.
Medlemsstaterne sikrer, at nabozoner i forskellige medlemsstater, som har udarbejdet kortsigtede handlingsplaner,modtager alle relevante oplysninger.
It is therefore of primary importance that the Member State rapidly submits appropriate information before implementing aid under this Regulation.
Det er derfor af største betydning, at medlemsstaterne hurtigt fremsender passende oplysninger, inden støtte efter denne forordning gennemføres.
Resultater: 158,
Tid: 0.0791
Hvordan man bruger "appropriate information" i en Engelsk sætning
Choose appropriate information for use in writing.
Include the appropriate information on the ticket.
Systematic gathering of appropriate information forsituation analysis.
Enter the appropriate information on all tabs.
Change the appropriate information and click Save.
Please write in the appropriate information below.
Enter the appropriate information in the field.
Selects appropriate information to complete standard letter.
Enter all appropriate information into PeopleSoft database.
Provide accurate and appropriate information and advice.
Hvordan man bruger "passende oplysninger, relevante oplysninger, passende information" i en Dansk sætning
Der skal også gives en kort vurdering vedrørende målværdien og passende oplysninger med hensyn til virkninger for sundheden og for miljøet.
PUNKT 14: Transportoplysninger Landtransport (ADR/RID) Andre relevante oplysninger (Landtransport) Ikke farligt gods i forhold til transportforskrifterne.
De faste målinger kan suppleres med modelberegninger og/eller indikative målinger for at give passende oplysninger om den geografiske fordeling af luftkvaliteten.
3.
Parterne i aftalen og forliget kan således gøre gældende, at tillægsaftalen blev indgået på markedsvilkår, ved at fremføre passende oplysninger, som f.eks.
Når du har den passende oplysninger og fakta på forhånd, herunder de mest indviklede redesigne virksomhed kan være en hel snap.
Du skal anføre de relevante oplysninger i sikkerhedsdatabladet og anvende fareetiketter for at gøre opmærksom på risiciene og sikre, at dine kunder håndterer produkterne sikkert.
Af samme grund er det nødvendigt, at de nationale forvaltningsmyndigheder har passende oplysninger om grænseoverskridende takster og terminaltakster for at vurdere, om priserne måtte være urimeligt høje.
Jeg får passende information om ændringer i fagmodulet (fx aflysning af timer, nye deadlines for opgaver mv.) TILPAS [Ingen punkter] OBSERVER 14.
Kommissionen vil også at sikre, at passagererne får passende information, og forbedre rettighederne betydeligt for passagerer med handicap eller nedsat mobilitet.
Sådanne specifikke standarder bør omfatte formidling af passende oplysninger, krav om egnet rådgivning og begrænsning af aflønning.«
16.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文