Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE MEASURES TO PROTECT " på dansk?

• passende foranstaltninger til at beskytte
• passende foranstaltninger til beskyttelse

Eksempler på brug af Appropriate measures to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, Member States may take appropriate measures to protect« legitimate interests»( 63) such as« prudential rules» 64.
Endvidere kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til at beskytte» legitime interesser«( 63), f. eks.» tilsynsreglerne« 64.

As a consequence, the Directive requires the Commission and MS to take appropriate measures to protect information.
Som følge heraf kræves det i direktivet, at Kommissionen og medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger for at beskytte oplysningerne.

In this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system.
I denne forbindelse kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til at beskytte endelige kunder i fjerntliggende områder, som er tilsluttet gassystemet.

We only allow our service providers to handle your personal information if we are satisfied they take appropriate measures to protect your personal information.
Vi tillader kun vores tjenesteudbydere at håndtere dine personlige oplysninger, hvis vi er tilfredse med, at de træffer passende foranstaltninger til beskyttelse af dine personlige oplysninger.

Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Derfor kan medlemsstaterne træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at beskytte mediepluralismen ved at gennemføre supplerende regler ud over fusionslovgivningen.

You are important to BD and, as described in this Privacy Statement and Consent, we take appropriate measures to protect your privacy as you use this Site.
Du er vigtig for BD, og som det fremgår af denne Erklæring og samtykke, træffer vi de foranstaltninger, som er nødvendige for at beskytte dit privatliv i forbindelse med din brug af Webstedet.

Member States should take appropriate measures to protect effectively consumers who do not wish to be contacted through certain means of communication or at certain times.
Medlemsstaterne bør træffe alle relevante foranstaltninger for at sikre, at forbrugere, der ikke ønsker at blive kontaktet under anvendelse af visse kommunikationsteknikker eller på bestemte tidspunkter, beskyttes effektivt mod sådanne henvendelser.

At the same time, we must also recognise the right of China and the right of any state to take appropriate measures to protect the lives, freedoms and fortunes of its citizens as well as the public good.
Samtidig må vi anerkende Kinas og enhver anden stats ret til at træffe de fornødne foranstaltninger til at beskytte sine borgeres liv, frihed og ejendom samt almenvellet.

You agree to take all appropriate measures to protect the information you obtained by consulting these profiles and in particular, against theft, misuse, unauthorized, publications for commercial use, modification or destruction.
Du accepterer at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte de oplysninger, du har fået ved at konsultere disse profiler og i særdeleshed mod tyveri, misbrug, uautoriseret, publikationer til kommerciel brug, ændring eller ødelæggelse.

Has legal basis in EU law or the national law of a Member State, to which we are subjected, and which also sets out appropriate measures to protect your rights and liberties as well as legitimate interests, or.
Er hjemlet i EU-ret eller medlemsstaternes nationale ret, som vi er underlagt, og som også fastsætter passende foranstaltninger til beskyttelse af dine rettigheder og frihedsrettigheder samt legitime interesser, eller.

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, Member States may take appropriate measures to protect legitimate interests other than those taken into consideration by this Regulation and compatible with the general principles and other provisions of Community law.
Uanset stk. 2 og 3 kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til at beskytte andre legitime interesser end de i denne forordning anførte, som er forenelige med fællesskabsrettens generelle principper og øvrige bestemmelser.

When AIG provides Personal Information to a service provider, the service provider will be selected carefully and required to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of the Personal Information.
Når AIG videregiver Personoplysninger til en tjenesteyder, udvælges denne omhyggeligt med krav om at træffe passende foranstaltninger for at sikre, at dine Personoplysninger forbliver fortrolige.Â.

Article 21(3) provides that Member States may take appropriate measures to protect‘legitimate interests'other than those taken into consideration by the merger regulation, provided theyare compatible with the general principles and provisions of Community law.
Artikel 21, stk. 3, fastsætter, at medlemsstaterne kan træffe passende foranstaltninger til at beskytte andre»legitime interesser« end de i forordningen anførte, som er forenelige med fællesskabsrettens generelle principper og øvrige bestemmelser.

The security of information depends in part on the security of the computer you use to communicate with us and the security you use to protect user IDs and passwords; please take appropriate measures to protect this information.
Fordi oplysningernes sikkerhed delvist er afhængig af sikkerheden på den computer, du anvender til at kommunikere med os, og sikkerheden, du bruger til at beskytte bruger-ID og adgangskoder, beder vi dig tage relevante forholdsregler for at beskytte disse oplysninger.

Those third parties are required by contract to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information.
Disse tredjeparter skal ifølge kontrakten bruge passende metoder til at beskytte fortroligheden og sikkerheden af personlige oplysninger.

We will take reasonable and appropriate measures to protect European Personal Information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into due account the risks involved in the processing and nature of the European Personal Information.
Vi træffer rimelige og passende foranstaltninger for at beskytte Europæiske personoplysninger mod tab, misbrug og uautoriseret adgang, videregivelse, ændring og sletning, idet der tages behørigt hensyn til risici til behandlingen og de Europæiske personoplysningers karakter.

Entitlement to this sum must be linked to evidence that Member States are taking appropriate measures to protect the financial interests of the Community, in accordance with Article 209a of the Treaty.
Adkomsten til disse penge må være knyttet sammen med dokumentation for, at medlemsstaterne træffer behørige foranstaltninger for at beskytte Fællesskabets finansielle interesser i overensstemmelse med traktatens artikel 209 A.

In such cases, a Member State may take appropriate measures to protect such interests, which means that they have the power to prohibit a concentration or to make its approval subject to additional conditions or requirements.
I disse tilfælde kan en medlemsstat træffe egnede foranstaltninger med henblik på at sikre beskyttelsen af disse interesser, hvilket indebærer, at den er beføjet til at forbyde en sammenslutning eller kan stille yderligere betingelser og krav for sin godkendelse. En medlemsstat kan imidlertid ikke på dette grundlag tillade en sammenslutning, som Kommissionen har nedlagt forbud mod.

To that end, and without prejudice to paragraph 4, each Member State shall guarantee that it is possible to adopt, if necessary, as part of the court proceedings, appropriate measures to protect the privacy and photographic image of victims and their families or persons in a similar position.
Med henblik herpå og med forbehold af stk. 4 sikrer hver medlemsstat, at der om nødvendigt som led i retssagen kan træffes passende foranstaltninger til at beskytte ofrenes, deres familiers eller ligestillede personers privatliv, herunder beskytte dem mod fotografisk gengivelse.

MINDFUL of their obligations under that Convention to take appropriate measures to protect human health and the environment against adverse effects resulting or likely to result from human activities which modify or are likely to modify the ozone layer.
SOM ER OPMAERKSOMME paa deres forpligtelse til, i henhold til naevnte konvention, at traeffe egnede foranstaltninger til at beskytte sundhed og miljoe mod de skadelige virkninger, som hidroerer eller som kan formodes at hidroere fra menneskelige aktiviteter, der aendrer, eller som kan formodes at aendre ozonlaget.

In applying this Regulation, the Commission shall take, in accordance with the provisions of Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure(6), appropriate measures to protect information subject to the requirement of confidentiality to which it has access or which is communicated to it by Member States.
Ved anvendelsen af denne forordning sikrer Kommissionen ved passende foranstaltninger i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden(6), at klassificerede oplysninger, som den har adgang til, eller som meddeles den af medlemsstaterne, beskyttes.

In this Declaration, WTO members agreed that the TRIPS agreement does not prevent Members from taking the appropriate measures to protect public health and affirmed that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of WTO Members' right to protect public health, and, in particular, to promote access to medicines for all.
I ovennævnte erklæring er WTO-medlemmerne blevet enige om, at TRIPs-aftalen ikke forhindrede medlemmerne i at træffe de nødvendige foranstaltninger til at beskytte den offentlige sundhed, og at omtalte aftale kan og bør fortolkes og gennemføres med henblik på at støtte alle WTO-medlemmers ret til at beskytte den offentlige sundhed og især til at fremme adgangen til alle former for medicin.

Furthermore, the exclusive application of this Regulation to concentrations with a Community dimension is without prejudice to Article 296 of the Treaty, and does not prevent the Member States from taking appropriate measures to protect legitimate interests other than those pursued by this Regulation, provided that such measures are compatible with the general principles and other provisions of Community law.
Endvidere griber eneanvendelsen af denne forordning på fusioner med fællesskabsdimension ikke ind i traktatens artikel 296 og er ikke til hinder for, at medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at beskytte andre legitime interesser end dem, der er omhandlet i denne forordning, når disse foranstaltninger er forenelige med de generelle principper og øvrige bestemmelser i fællesskabsretten.

If and when we transfer your personal information from one country to another country, we take appropriate measures to protect your privacy and personal information in accordance with the EU Safe Harbor Framework.
Hvis dine personlige oplysninger videregives til en organisation i et andet land, træffer vi de nødvendige forholdsregler for at beskytte dit privatliv og dine personlige oplysninger i henhold til det såkaldte"EU Safe Harbor Framework.

Furthermore, the exclusive application of this Regulation to concentrations with a Community dimension is without prejudice to Article 223 of the Treaty, and does not prevent the Member States' taking appropriate measures to protect legitimate interests other than those pursued by this Regulation, provided that such measures are compatible with the general principles and other provisions of Community law;
Eneanvendelsen af denne forordning paa sammenslutninger af faellesskabsdimension griber ikke ind i Traktatens artikel 223 og er ikke til hinder for, at medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger til at beskytte andre legitime interesser end dem, der er omhandlet i denne forordning, naar disse foranstaltninger er forenelige med de generelle principper og de oevrige bestemmelser i faellesskabsretten;

Whereas it is appropriate to take the necessary measures to protect the Community from the risk of introduction of this disease;
Det er hensigtsmæssigt at træffe de nødvendige foranstaltninger for at beskytte Fællesskabet mod risikoen for indførsel af denne sygdom;

Our criterion has been to protect consumers and to approve socially appropriate and transparent measures to protect them.
Vores kriterium har været at beskytte forbrugerne og vedtage socialt hensigtsmæssige og gennemskuelige foranstaltninger for at beskytte dem.

Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Der skal træffes passende foranstaltninger til at beskytte de arbejdstagere, der har adgang til de farlige omrider.

At the same time, we feel it is appropriate to coordinate measures aiming to protect the most defenceless.
Samtidig finder vi det passende at koordinere foranstaltninger med henblik på at beskytte de mest forsvarsløse.

We have implemented appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss or unlawful access, etc.
Vi har implementeret passende tekniske og organisationsmæssige forholdsregler for at beskytte dine personlige data mod tab eller ulovlig adgang osv.

Hvordan man bruger "appropriate measures to protect" i en Engelsk sætning

Police were informed immediately and took all appropriate measures to protect the citizens.

In such circumstances we will take appropriate measures to protect all those affected.

You are responsible for taking all appropriate measures to protect your computer equipment.

Thus, clinicians should take appropriate measures to protect high-risk groups during high-incidence seasons.

We use organizational, technical, and other appropriate measures to protect your personal information.

That's why it's essential to take appropriate measures to protect your valuable belongings.

Take appropriate measures to protect your dog from natural or man-made enemies (e.g.

We are serious about taking the appropriate measures to protect your personal data.

Researchers should note these risks and take appropriate measures to protect against them.

Did these owners take appropriate measures to protect the public from this dog?

Hvordan man bruger "passende foranstaltninger til beskyttelse, passende foranstaltninger til at beskytte" i en Dansk sætning

I spise- og hvilerum skal der træffes passende foranstaltninger til beskyttelse af ikkerygere mod gener fra tobaksrøg (4).

Der skal være adgang til pauserum, hvor der er truffet passende foranstaltninger til at beskytte ikke-rygere mod gener fra tobaksrygning.

Der skal dog i national ret være fastsat passende foranstaltninger til beskyttelse af den registreredes rettigheder mv.

Der bør også træffes passende foranstaltninger til at beskytte forretningsmæssigt følsomme oplysninger, eksklusive personoplysninger.

I opholdsrum og/eller indkvarteringslokaler skal der traeffes passende foranstaltninger til beskyttelse af ikke-rygere mod generne fra tobaksroeg. 16.

Hensyn til ikke-rygereDer skal træffes passende foranstaltninger til beskyttelse af ikke-rygere mod gener fra tobaksrøg i forbindelse med spise- og hvilepladser.

Tønder Frikirke træffer passende foranstaltninger til beskyttelse af Personlige oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning om beskyttelse af Personlige oplysninger og databeskyttelse.

I dette tilfælde ville Republikken Østrig nemlig frit kunne iværksætte andre passende foranstaltninger til beskyttelse af svigerdatteren. 72.

SikkerhedSkil har truffet passende foranstaltninger til at beskytte de oplysninger, vi er i besiddelse af, mod forvanskning, tab, tilintetgørelse, uvedkommende adgang samt ulovlig videregivelse.

Kyststaten er forpligtet til i sikkerhedszonerne at træffe alle passende foranstaltninger til beskyttelse af havets levende rigdomskilder mod skadelige stoffer. 8.