Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE MEASURES " på dansk?

• passende foranstaltninger
• hensigtsmæssige foranstaltninger
• egnede foranstaltninger
• de nødvendige foranstaltninger
• passende forholdsregler
• relevante foranstaltninger
• de fornødne foranstaltninger
• hensigtsmæssige forholdsregler
• hensigtsmaessige foranstaltninger
• de nødvendige forholdsregler
• de noedvendige foranstaltninger
• formålstjenlige foranstaltninger
• hensigtsmæssige for holdsregler
• de fornoedne foranstaltninger
• passende tiltag
• passende skridt
• relevante forholdsregler
• passende foran staltninger
• egnede forholdsregler
• passende foranstalt
• tilsvarende foranstaltninger
• de fornødne forholdsregler
• egnede forholdsregler med henblik

Eksempler på brug af Appropriate measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take all appropriate measures.
At træffe passende foranstaltninger.

Appropriate measures are being put in place.
Passende tiltag sættes i gang.

Proposal for appropriate measures.
Forslag om passende foranstaltninger.

Appropriate measures shall be taken to ensure that.
Der traeffes passende foranstaltninger med henblik paa at sikre.

Decision to propose appropriate measures.
Beslutning om at foreslå de fornødne foranstaltninger.

Any appropriate measures they have taken.
De eventuelle relevante foranstaltninger, som de har truffet.

Only then can and should we take the appropriate measures.
Først da kan og skal der iværksættes passende foranstaltninger.

Appropriate measures do not automatically imply a directive.
Passende foranstaltninger implicerer ikke automatisk et direktiv.

The Commission shall, if need be, propose appropriate measures.
Om nødvendigt foreslår Kommissionen egnede foranstaltninger.

Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Træffe passende foranstaltninger til at efterprøve nøjagtigheden af sådanne data.

Member States shall take appropriate measures to encourage.
Medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger for at fremme.

All Member States should, in consultation with each other, take appropriate measures.
Alle medlemsstater skal, i samråd, træffe passende forholdsregler.

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.
Hver medlemsstat skal træffe passende foranstaltninger for.

Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Alle andre formålstjenlige foranstaltninger, der har hjemmel i forfatningen, kan vedtages.

But the article in question speaks of appropriate measures.
I denne artikel tales der imidlertid om passende foranstaltninger.

I hope that appropriate measures are taken against Mr Martin.
Jeg håber, at der bliver truffet passende foranstaltninger i forhold til hr. Martin.

The Commission and the Council must take the appropriate measures.
Kommissionen og Rådet må iværksætte passende foranstaltninger.

The White Paper includes appropriate measures to resolve these problems.
Hvidbogen indeholder passende foranstaltninger til løsning af disse problemer.

The Commission shares this view and will take appropriate measures.
Kommissionen er enig heri og vil træffe de fornødne foranstaltninger.

Consultation procedure and appropriate measures as regards corruption.
Konsultationsprocedure og relevante foranstaltninger for så vidt angår korruption.

I am quite certain that Germany will take the appropriate measures.
Jeg er helt sikker på, at Tyskland vil træffe de nødvendige foranstaltninger.

Information on the risks and appropriate measures must be distributed and included.
Informationer om risici og hensigtsmæssige forholdsregler skal omdeles og kendes.

Notice to Member States including proposals for appropriate measures.
Meddelelse til medlemsstaterne med forslag til hensigtsmæssige foranstaltninger.

Proposals for appropriate measures under Article 93(1) of the EC Treaty.
Forslag til formålstjenlige foranstaltninger i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 1.

Most patients completely recover after appropriate measures are taken.
De fleste patienter kommer sig fuldstændigt, efter at passende foranstaltninger er taget.

Iv implementing appropriate measures relating to the access to genetic resources;
Iv at gennemføre egnede foranstaltninger vedrørende adgang til genetiske ressourcer.

We clearly have to learn from this situation and take appropriate measures.
Vi skal helt klart tage ved lære af situationen og træffe de fornødne foranstaltninger.

If superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
Der skal tages passende forholdsregler i tilfæde af en superinfektion.

Should this not be the case, the Commission will take the appropriate measures.
Hvis dette ikke er tilfældet, vil Kommissionen træffe de nødvendige foranstaltninger.

The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Voldgiftsretten kan træffe alle egnede forholdsregler for at fastslå kendsgerningerne.