Hvad er oversættelsen af " TRÆFFE PASSENDE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• take appropriate measures
• take appropriate action
• take appropriate steps
• adopt the appropriate measures
• take adequate measures
• take suitable measures
• undertake appropriate steps

Eksempler på brug af Træffe passende foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat skal træffe passende foranstaltninger for.
Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.

TAGE Træffe passende foranstaltninger for at komme væk fra bølle.
TAKE Take appropriate action to get away from the bully.

På grundlag af de oplysninger vil den træffe passende foranstaltninger.
On the basis of that information, it will take appropriate action.

Træffe passende foranstaltninger til at efterprøve nøjagtigheden af sådanne data.
Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.

Agent infektioner, bør du læse artiklen og træffe passende foranstaltninger.
Agent infections, you should read the article and take appropriate measures.

Europa skal også træffe passende foranstaltninger til integrering af indvandrere fra tredjelande.
It must also establish suitable measures for integrating immigrants from third countries.

Vi vil kontrollere at se, hvem der sælger det og træffe passende foranstaltninger," han sagde.
We will check to see who is selling it and take appropriate action," he said.

Træffe passende foranstaltninger til, at sådant affald, herunder produkter og artikler, når de bliver til affald.
Take appropriate measures so that such wastes, including products and articles upon becoming wastes, are.

Situationen i Belarus er yderst foruroligende, og EU skal træffe passende foranstaltninger.
The situation in Belarus is extremely worrying and the EU needs to take appropriate steps.

Medlemsstaterne bør også træffe passende foranstaltninger for at forenkle procedurerne for udstedelse af visa.
The Member States should also take appropriate measures to simplify the procedures for issuing visas.

Det er min opfattelse, at præsident Kibaki og premierminister Odinga vil træffe passende foranstaltninger.
I think that President Kibaki and Prime Minister Odinga will take appropriate action.

Den vil træffe passende foranstaltninger for at sikre, at principperne i disse afgørelser respekteres.
It will proceed with appropriate action in order to ensure that the principles provided by these rulings are respected.

Først og fremmest skal vi naturligvis oprette årsagen til kronisk diarré og træffe passende foranstaltninger.
First of all, of course, you need to establish the cause of chronic diarrhea and take appropriate measures.

Medlemsstaterne kan træffe passende foranstaltninger for at forhindre utilsigtet forekomst af GMO'er i andre produkter.
Member States may take appropriate measures to avoid the unintended presence of GMOs in other products.

Der er behov for her er evnen til at forstå en ny situation og træffe passende foranstaltninger baseret på denne forståelse.
What is needed here is the ability to understand a new situation and take appropriate action based on this understanding.

Træffe passende foranstaltninger for at forbedre den samlede ydeevne af holdet for en retfærdig ydeevne og klient evaluering.
Take appropriate actions to improve the overall performance of the team for a just performance and client evaluation.

Jeg er 100% enig i, at medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger for at sikre overkommelige energipriser.
I agree one hundred per cent that the Member States must take adequate measures to guarantee affordable energy prices.

Træffe passende foranstaltninger for at sikre, at de af partsmødet vedtagne foranstaltninger er effektive.
Take appropriate measures in order to ensure the effectiveness of the measures adopted by the Meeting of the Parties;

Billeder af"mælk" majs og stomatitis hjælper med at undgå fejl, samt træffe passende foranstaltninger, når barnet har brug for reel behandling.
Photos of"milky" corn and stomatitis help to avoid mistakes, as well as take adequate measures when the baby needs real treatment.

Kan denne part træffe passende foranstaltninger på de betingelser og ifølge de procedurer, der er fastsat i denne artikel.
That Party may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in this Article.

Du vil være i stand til nøgternt at vurdere situationen og den person,, for at forstå, hvor meget han betyder meget for dig, og træffe passende foranstaltninger.
You will be able to soberly assess the situation and the person, to understand how much he is dear to you and take appropriate action.

Endvidere kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til at beskytte» legitime interesser«( 63), f. eks.» tilsynsreglerne« 64.
Moreover, Member States may take appropriate measures to protect« legitimate interests»( 63) such as« prudential rules» 64.

Hvis e-mailen blev sendt fra en Gmail-adresse, du kan rapportere misbrug for at hjælpe Google træffe passende foranstaltninger på konti, der er involveret i denne fidus.
If the email was sent from a Gmail address, you can report abuse to help Google take appropriate action on accounts involved in this scam.

Kan vedkommende kontraherende part træffe passende foranstaltninger på de betingelser og ifølge de procedurer, der er fastsat i artikel 29.
The Contracting Party concerned may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in Article 29.

Men hvis man ser på Traktaten og punkt 3, så bør vi læse Traktatens artikel 5, hvor der står ganske tydeligt, at medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger.
But if you look at the Treaty and at point 3, we should read Article 5 of the Treaty which says very clearly that Member States shall take appropriate measures.

I denne forbindelse kan medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til at beskytte endelige kunder i fjerntliggende områder, som er tilsluttet gassystemet.
In this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system.

Endelig bør enhver mistanke om, at et dyr er smittet med spongiform encephalopati, meddeles den ansvarlige myndighed, så vi kan træffe passende foranstaltninger.
Finally, the slightest suspicion of any form of spongiform encephalopathy in any animal must be notified to the competent authorities so that we can take appropriate action.

Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at sikre indsamling, katalogisering, bevarelse og restaurering af og adgang til denne kulturarv.
The Member States should take suitable measures to ensure that this heritage is collected, catalogued, preserved, restored and made accessible.

Så ved at kende årsagerne til fototab fra Casio Exilim digitalkamera, kan du træffe passende foranstaltninger for at genoprette dine værdifulde fotos, der er gået tabt af det.
So by knowing the causes for photo loss from Casio Exilim digital camera, you can take appropriate measure to restore your valuable photos lost from it.

Kommissionen må træffe passende foranstaltninger for at genskabe fiskernes tillid til videnskabsmændenes arbejde ved fuldt ud at inddrage dem i overvejelserne.
The Commission must take appropriate action to restore the confidence of fishermen in the work of scientists by means of full consultation with the fishermen.

Hvordan man bruger "træffe passende foranstaltninger" i en Dansk sætning

Hvis du har nogen klager over vores databehandling eller opbevaring, bedes du skrive os direkte, og vi vil træffe passende foranstaltninger.

Derfor er det vigtigt ikke at starte processen, men i tide at revurdere årsagerne, der kan provokere sygdommen og træffe passende foranstaltninger.

Alarmen skal vurderes af en specialist for at træffe passende foranstaltninger.

Observation af tilstanden døgnet rundt, ved at træffe passende foranstaltninger, vil hjælpe med at klare den kritiske tilstand hurtigere og slippe af med sygdommen fuldstændigt.

Foretagelse af en sådan rapportering giver vores dedikerede fællesskabsteam mulighed for at træffe passende foranstaltninger, som kan omfatte fjernelse af profilen eller spærring af brugeren.

Vores team vil hurtigt undersøge indberettede forbrydelser, vurdere og træffe passende foranstaltninger, og samarbejde fuldt med de retshåndhævende myndigheder under en eventuel efterforskning.

Vi opfordrer alle brugere til at rapportere enhver uacceptabel adfærd, så fællesskabsteamet kan undersøge og træffe passende foranstaltninger.

Eftersom der imidlertid var visse uoverensstemmelser i visse af fortegnelserne om personaleuddannelse, bør SonAir træffe passende foranstaltninger til at sikre, at procedurerne defineres og følges konsekvent.

Spørg din læge, hvilke bivirkninger man kan forvente, under og efter kemoterapi og træffe passende foranstaltninger.

Findes der en sådan risiko, bør Kommissionen rette en henstilling til den pågældende medlemsstat om at træffe passende foranstaltninger inden for en bestemt frist.

Hvordan man bruger "take appropriate measures, take appropriate action, take appropriate steps" i en Engelsk sætning

States Parties shall also take appropriate measures to: a.

Assess your emails and take appropriate action immediately.

Take appropriate measures to ensure data security.

Users should take appropriate steps to verify the information.

To take appropriate action from issues raised.

Please take appropriate steps with recursive DNS server.

PHI will take appropriate steps to implement your request.

Take appropriate steps to prepare for and safely travel abroad.

We recommend that Congress take appropriate steps to protect U.S.

take appropriate measures for improvement and correction.