Hvad er oversættelsen af " TRÆFFE DE NØDVENDIGE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• take the necessary measures
• take the necessary steps
• adopt the necessary measures
• take the appropriate measures
• take the necessary action
• take the appropriate action
• adopt the measures required
• make the necessary arrangements

Eksempler på brug af Træffe de nødvendige foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er helt sikker på, at Tyskland vil træffe de nødvendige foranstaltninger.
I am quite certain that Germany will take the appropriate measures.

Vedkommende træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.
Measures necessary on their part to implement this De cision.

Vi skal undersøge alle tilgængelige oplysninger og træffe de nødvendige foranstaltninger.
We shall examine all available information and take the necessary steps.

Træffe de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
Take the measures necessary to protea human health and the environment.

Medlemsstaterne skal i den henseende træffe de nødvendige foranstaltninger.
The Member States should take the requisite measures to that end.

C træffe de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
Take the measures necessary to protect human health and the environment.

Det er vigtigt for forældre til at reagere i tide og træffe de nødvendige foranstaltninger.
It is important for parents to react in time and take the necessary measures.

Kommissionen kan træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne artikel.
The Commission may take any measure necessary to implement the provisions of this Article.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil Kommissionen træffe de nødvendige foranstaltninger.
Should this not be the case, the Commission will take the appropriate measures.

Lavere Sarouel: træffe de nødvendige foranstaltninger, drage mønster, afskårne stykker og tilsættes 3.
Lower Sarouel: take the necessary steps, drawing the pattern, cut and add part 3.

Jeg har noteret, hvad De har sagt, og Parlamentet vil træffe de nødvendige foranstaltninger.
I take note of what you said and this House will take the necessary steps.

AdRoll vil dog træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre et passende niveau af databeskyttelse.
AdRoll will, however, take the necessary steps to ensure that an appropriate level of data protection is maintained.

Det er vigtigt, at folk tæt på meddelelse i tidproblemet og træffe de nødvendige foranstaltninger.
It is important that people close to notice in timethe problem and take the necessary measures.

Træffe de nødvendige foranstaltninger inden for områderne førstehjælp, brandbekæmpelse og evakuering af.
Take the necessary measures for first aid, firefighting and evacuation of workers, adapted to the nature of the..

Som lovet vil Kommissionen hurtigt træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre dens gennemførelse.
As promised, the Commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.

Det er meget vigtigt at bemærke sådanne ændringer i tid for at kunne reagere og træffe de nødvendige foranstaltninger.
It is very important to notice such changes in time to be able to respond and take the necessary measures.

Træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at garantere den centrale enheds sikkerhed, jf. artikel 14.
Take the necessary measures to ensure the security of the Central Unit in accordance with Article 14;

Forvaltningsorganet skal inden for en rimelig frist træffe de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme Kommissionens afgørelse.
Executive agencies must take the necessary measures within a reasonable period to comply with the Commission's decision.

Træffe de nødvendige foranstaltninger inden for de beføjelser, som denne forordning eller fællesskabslovgivningen tillægger det.
Take the necessary measures within the powers conferred on it by this Regulation or other Community legislation;

Såfremt Samarbejdsrådet ikke har truffet afgørelse inden for denne frist, kan Fællesskabet træffe de nødvendige foranstaltninger.
Failing a decision by the Cooperation Council within that period, the Community may take the necessary measures.

Hvis en person undlader at rettidig træffe de nødvendige foranstaltninger for at erstatte kløe og brændende fornemmelse kommer smerte.
If a person fails to timely take the necessary measures to replace the itching and burning sensation comes pain.

Transportvirksomhederne skal selvfølgelig indberette sagen til politiet eller andre passende myndigheder, som derefter kan træffe de nødvendige foranstaltninger.
Carriers should, of course, report the matter to the police or other appropriate authorities, who would then take the necessary steps.

San Marino skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at ordningen for deling af provenuet fungerer hensigtsmæssigt.
San Marino shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.

På rolle af calcium i kroppen ikke behøver at tale, og træffe de nødvendige foranstaltninger for at kompensere for underskuddet.
On the role of calcium in the body does not need to speak, and take the necessary measures to make up for the deficit.

Medlemsstaterne skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at lette udstedelsen af visa til studerende fra tredjelande, der flytter rundt mellem en række medlemsstater.
The Member States will have to take the necessary steps to facilitate the issuing of visas to students from non-EU countries moving round a number of Member States.

De lokale myndigheder kan så på baggrund af disse oplysninger træffe de nødvendige foranstaltninger i tilfælde af en eventuel ulykke.
Local authorities can then, in the light of that information, take the appropriate action in the event of any incident.

Medlemmerne skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre fuld overholdelse af de af dem i henhold til denne overenskomst påtagne forpligtelser med hensyn til eksportkvoter.
Members shall adopt the measures required to ensure full compliance with the obligations undertaken by them in this Agreement in respect of export quotas.

Vi vil vurdere eventuelle kasse af manglende overholdelse, hvis og når de opstår, og træffe de nødvendige foranstaltninger til at afhjælpe sådanne afvigelser.
We will assess any instances of non-compliance if and when they arise, and take the appropriate action to remedy such non-compliance.

Alle medlemsstater skal træffe de nødvendige foranstaltninger, så det bliver muligt for de unge uhindret at deltage i programmet.
Every Member State must take the necessary measures to enable young people to take part in the programme without let or hindrance.

Man skal også tage hensyn til de eksisterende hindringer for, at man i denne by kan træffe de nødvendige foranstaltninger, som det er blevet påpeget tidligere.
The current difficulties must also be taken into account so that this town can adopt the necessary measures, as indicated previously.

Hvordan man bruger "træffe de nødvendige foranstaltninger" i en Dansk sætning

Et højt antal overskridelser indikerer, at modellen ikke er tilstrækkelig nøjagtig, og foreningen bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at modellen forbedres.

Virksomheden skal i forbindelse med eventuelt ophør træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i en tilfredsstillende tilstand.

Hvis der ofte er tale om manglende godkendelse af partier, kan det bemyndigede organ stille den statistiske verifikation i bero og træffe de nødvendige foranstaltninger. 6.

Men byggeloven indeholder også en paragraf om, at kommunen kan påbyde en ejer at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at ejendommen ikke tages i besiddelse af uvedkommende.

CooperVision lægger stor vægt på at træffe de nødvendige foranstaltninger til effektivt at kommunikere vores standarder og procedurer ud til det berørte personale.

Disse oplysninger er imidlertid afgørende for at kunne træffe de nødvendige foranstaltninger for at reducere emissionerne.

Medlemsstaterne har ansvaret for at træffe de nødvendige foranstaltninger vedrørende deres eksperters rejse og ophold.

Ved ophør af virksomhedens drift skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i tilfredsstillende tilstand.

Du skal fokusere på, hvad du vil opnå, lave en vellykket plan og træffe de nødvendige foranstaltninger. 18.

Virksomhedens øverste ledelse har en god forståelse af systemet og bruger det til at identificere risici og træffe de nødvendige foranstaltninger for at nedbringe de alvorligste risici.

Hvordan man bruger "adopt the necessary measures, take the necessary steps, take the necessary measures" i en Engelsk sætning

Adopt the necessary measures to prevent/reduce the environmental impacts of all project activities.

Both the management and staff of TSS adopt the necessary measures to guarantee compliance with the UNE-EN-ISO 3834:2 standards.

To this effect, it will adopt the necessary measures to avoid their alteration, loss, unauthorized handling and access.

For these purposes, it will adopt the necessary measures to avoid its alteration, loss, treatment or unauthorized access.

We strive to adopt the necessary measures to prevent bribery and corruption and effectively manage these types of risks.

To these effects BEHOME shall adopt the necessary measures to avoid its alteration, loss, treatment or unauthorised access.

Why not take the necessary steps now.

To these effects, it shall adopt the necessary measures so as to avoid any unauthorised alteration, loss, handling or access.

He will therefore take the necessary measures for them.

We are asking you to urgently adopt the necessary measures to rectify the situation at the La Couronne Brewery–Coca-Cola Haiti.