Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE RESOURCES " på dansk?

• passende ressourcer
• tilstrækkelige ressourcer
• de rette ressourcer
• hensigtsmæssige ressourcer
• de rette midler

Eksempler på brug af Appropriate resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry, Mister, uh… And with the appropriate resources.
Jeg beklager, hr… Med de rette ressourcer.

Appropriate resources should be allocated for this purpose.
Der bør afsættes passende ressourcer til dette formål.

It is essential that OLAF is given the appropriate resources.
Det er særdeles vigtigt, at OLAF får tildelt passende ressourcer.

Member States should ensure that appropriate resources are allocated to those resolution authorities.
Medlemsstaterne bør sikre, at disse afviklingsmyndigheder tildeles passende ressourcer.

It is clear from the discussion that the programme is regarded as being sensibly arranged and equipped with the appropriate resources.
Det fremgår af diskussionen, at programmet betragtes som fornuftigt og udstyret med passende ressourcer.

I feel that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services.
Jeg mener, at medlemsstaterne bør afsætte passende ressourcer til ECEC-tjenester.

It is important to improve living conditions for the Roma minority, and to enable them to have access to jobs and appropriate resources.
Det er vigtigt at forbedre leveforholdene for romaniminoriteten og gøre dem i stand til at få adgang til job og passende ressourcer.

Prompt action required access to appropriate resources, both financial and human.
Hurtig reaktion kræver adgang til passende ressourcer, såvel økonomiske som menneskelige.

And with a commander in chief who used to be the head of the CIA, well, you can use your imagination as to what"appropriate resources" might mean.
Med en statsleder, der før var CIA's leder, kan I nok forestille jer, hvad"fornødne ressourcer" kan betyde.

It needs to provide the appropriate resources: currently, however, the recovery plan is not enough.
Det må stille passende ressourcer til rådighed: I øjeblikket er genopretningsplanen dog ikke nok.

You will also need sufficient and appropriate resources.
Det er ydermere nødvendigt, at du har tilstrækkelige og hensigtsmæssige ressourcer.

Only with the appropriate resources and patience will the bravest explorers be able to conquer the 400 levels and achieve dominion over this underwater kingdom.
Kun med tålmodighed og med de nødvendige ressourcer vil du være i stand til at fuldføre de 400 niveauer og få herredømmet over byen under havet.

We will, for the first time, make available the appropriate resources of America's armed forces.
For første gang har vi de fornødne ressourcer til USA's bevæbnede styrker.

In the face of natural disasters and other crisis situations, the European Union should be able to react rapidly and efficiently by using appropriate resources.
I situationer med naturkatastrofer og andre kriser skal EU kunne reagere hurtigt og effektivt ved at udnytte de relevante ressourcer.

The Member States should be forced to make appropriate resources available- this is included in our proposal.
Medlemmerne skulle være tvunget til at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed- det indgår i vores forslag.

In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.
Efter Parlamentets mening har Kommissionen foretaget en klog programmering af aktiviteterne i sit forslag og bevilget passende ressourcer for 2011.

We represent European citizens and we need appropriate resources if we wish to defend their interests.
Vi repræsenterer de europæiske borgere, og vi har brug for de nødvendige ressourcer, hvis vi skal forsvare deres interesser.

Dialogue and appropriate resources should enable developing countries to think more deeply about their own objectives in terms of reduction, in particular, of greenhouse gas emissions.
Dialog og tilstrækkelige ressourcer burde gøre det muligt for udviklingslandene at tænke dybere over deres egne reduktionsmål, især for drivhusgasemissioner.

Of course, all these goals will initially require appropriate resources and investment.
Naturligvis kræver alle disse mål i første omgang de rette ressourcer og investeringer.

It is necessary to allocate the appropriate resources for an effective implementation of the concept of the flexible use of airspace, taking into account both civil and military requirements.
Det er derfor nødvendigt at afsætte passende ressourcer til effektivt at implementere konceptet fleksibel udnyttelse af luftrummet under hensyn til såvel civile som militære behov.

In writing.-(NL) A strong common agricultural policy with appropriate resources is necessary to ensure food safety.
Skriftlig.-(NL) En stærk fælles landbrugspolitik med tilstrækkelige ressourcer er nødvendig for at sikre fødevaresikkerhed.

Still other substance-abusing citizens tell stories of themselves as‘worthy recipients' of help from society stories of having legitimate needs and getting appropriate resources in response.
Stadig andre borgere med stofmisbrug fortæller historier om sig selv som”værdige modtagere” af hjælp fra samfundet historier om at have legitime behov og få passende ressourcer i respons.

Our clearly structured process management allows us to use the appropriate resources for development and implementation of new products, procedures and processes.
Vores strukturerede processtyring giver os mulighed for at anvende de rette ressourcer til udvikling og implementering af nye produkter, procedurer og processer.

In order to achieve the ambitious objectives we have set ourselves and ensure that the Union can fulfil the growing expectations of its Member States and citizens, appropriate resources must be provided to underpin the policies.
For at nå de ambitiøse mål, vi har sat os, og opfylde de stigende forventninger fra medlemsstaterne og borgerne til Unionen, skal politikkerne udstyres med tilstrækkelige midler.

Article 15 General principles AIFM shall, at all times, use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities.
Artikel 15 Generelle principper FAIF anvender til enhver tid tilstrækkelige og egnede ressourcer for at sikre korrekt varetagelse af deres forvaltningsfunktioner.

Firstly, we need appropriate resources to ensure high quality and coherent economic analyses enabling accurate economic prospects to be established for the Union.
For det første har vi brug for passende midler for at kunne sikre sammenhængende økonomiske analyser af høj kvalitet, som gør det muligt at udarbejde troværdige økonomiske overslag for Unionen.

It should also be borne in mind that the local council is tackling this crisis without the appropriate resources and facilities that the situation requires.
Man skal også huske, at de lokale myndigheder tackler krisen uden de tilstrækkelige ressourcer og faciliteter, som situationen kræver.

Equally, we all recognise the importance of providing appropriate resources for increased Union actions in the areas of freedom, security and justice and in support of the Union's external relations role.
På samme måde erkender vi alle betydningen af at udbyde passende ressourcer til en større EU-indsats inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed og til støtte for EU's eksterne forbindelser.

They convey a clear message: we must continue to guarantee a high level of protection for people's health and the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.
De sender et klart signal om, at vi må fortsætte med at garantere en høj grad af beskyttelse af folks sundhed og af miljøet ved brug af passende ressourcer, strukturer, kontrolmekanismer og styringssystemer.

To profit most from your training, it is important to have the appropriate resources, both in your diet, your general knowledge about health and nutrition, and not least the right methods.
For at optimere din træning er det vigtigt at have de rette midler, både hvad angår din kost, din generelle viden om sundhed og ernæring og ikke mindst de rigtige metoder.

Hvordan man bruger "appropriate resources" i en Engelsk sætning

Determine the appropriate resources necessary for the families.

Assign the appropriate resources to manage the relationship.

Use appropriate resources toeffectively and efficiently resolve problems.

Do you have the appropriate resources to bid?

Please ensure that the appropriate resources are allocated.

Identify and allocate appropriate resources for implementing innovation.

Research and utilize appropriate resources to solve problems.

Appropriate resources to help you on your journey.

And appropriate resources allocated to developing the solution.

Utilize appropriate resources to manage toxicological emergencies. 2.

Hvordan man bruger "de rette ressourcer, passende ressourcer, tilstrækkelige ressourcer" i en Dansk sætning

Alt i alt kan minimere vægtøgning være en vanskelig opgave uden de rette ressourcer eller budget.

Der skal blot en central server til med passende ressourcer til at udregne de mange rejser, og det er det.

På dette akademifag lærer du, hvordan du afsætter de rette ressourcer, holder budgettet, følger planen og når mål til tiden med projektet.

En introvert person er ikke immun overfor ensomhed, og en person med en mere 'sårbar' personlighed kan godt trives ved hjælp af passende ressourcer og social støtte.

Vi har i denne undersøgelse valgt at definere eliten, eller de magtfulde, som dem, der besidder tilstrækkelige ressourcer til at kunne påvirke samfundets udvikling.

Vores kunder bruger os som et effektivt redskab til at afsøge markedet, så de hurtigt og nemt kan få de rette ressourcer til deres projekter.

Regeringerne må derfor sikre at, at de passende ressourcer er tilgængelige.

Medlemsstaterne bør afsætte passende ressourcer til at nå deres forpligtelse til at nedbringe de udenlandske drivhusgasemissioner, bl.a.

Alle speciallжger der arbejder med det aktive stof bupropion som påvirker signaleringsvejene i de rette ressourcer er der 14 sogne i Rebild Seniorliv i Rebild.

Så seriøst, at det er omdrejningspunktet for strategien for at markedsføre Husbryggeriet, og derfor også får tilført passende ressourcer.